Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-602/12 (D. K.)

Odluka donesena 19. 11. 2013.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Dosjelost
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-602/12

Apelacija

Odluka o meritumu

19. 11. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 602/12, rješavajući apelaciju Džemala Kajtezovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2. člana 61. st. 1. i 2. i člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija na sjednici održanoj 19. novembra 2013. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Džemala Kajtezovića.

Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je vođen u Općinskom sudu u Velikoj Kladuši u predmetu broj 23 0 P 004800 04 P, u kojem je donesena presuda Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj 23 0 P 004800 04 P od 26.

marta 2013. godine.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Bihaću da hitno odluči o žalbi podnesenoj protiv Presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj 23 0 P 004800 04 P od 26. marta 2013. godine.

Nalaže se Vladi Unsko-sanskog kantona da, u skladu s članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, apelantu Džemalu Kajtezoviću, u roku tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, isplati iznos od 1.200,00 KM na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Bihaću i Vladi Unsko-sanskog kantona da, u skladu s članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Džemal Kajtezović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Velike Kladuše, kojeg zastupa Milan Stokrp, advokat iz Velike Kladuše, podnio je 9. februara 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom u Velikoj Kladuši (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 23 0 P 004800 04 P.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22. stav 1. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je zatraženo 10. oktobra 2013. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 23. oktobra 2013. godine dostavio odgovor na apelaciju.

4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju je dostavljen podnosiocu apelacije 30. oktobra 2013. godine.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

6. Apelant je 10. novembra 2004. godine tužbom Općinskom sudu pokrenuo parnični postupak protiv Dragice Bulić i Općine Velika Kladuša (u daljnjem tekstu: tuženi) radi utvrđenja vlasništva dosjelošću na nekretninama vsp. 1.000,00 KM. Tužba je u Općinskom sudu zaprimljena u rad pod brojem 23 0 P 004800 04 P.

7. Iz odgovora na apelaciju proizlazi da je Općinski sud donio Presudu broj 23 0 P 004800 04 P od 26. marta 2013. godine kojom je apelantov tužbeni zahtjev odbijen u cijelosti kao neosnovan.

8. Također, iz odgovora na apelaciju proizlazi da je protiv presude Općinskog suda od 26. marta 2013. godine apelant podnio žalbu i da je predmet dostavljen Kantonalnom sudu u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) na odluku po žalbi 3. juna 2013. godine, te da prema raspoloživim informacijama o apelantovoj žalbi Kantonalni sud još uvijek nije odlučio.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

9. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na suđenje u «razumnom roku» kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencije). Apelant traži da Ustavni sud utvrdi povredu prava na suđenje u razumnom roku i naloži Općinskom sudu da bez daljnjeg odlaganja okonča postupak. Shodno tome, apelant zahtijeva da Ustavni sud obaveže Vladu Unsko-sanskog kantona da mu naknadi nematerijalnu štetu zbog dužine trajanja parničnog postupka u iznosu od 150,00 KM za svaku godinu trajanja postupka.

b) Odgovor na apelaciju

10. U odgovoru na apelaciju, Općinski sud je ukratko iznio hronologiju postupka kako je već navedeno u činjeničnom dijelu odluke, te naveo da je postupak okončan donošenjem presude od 26. marta 2013. godine, te da je na tu presudu podnesena žalba i da je predmet dostavljen Kantonalnom sudu na odluku po žalbi 3. juna 2013. godine, gdje se i sada nalazi.

V.Relevantni propisi

11. U Zakonu o parničnom postupku («Službene novine FBiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:

Član 10.

Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost i meritum

12. Ustavni sud naglašava da je u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 50/11 od 10. aprila 2013. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu, dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba), razmatrao identična pravna pitanja - dužinu trajanja postupka povodom tužbe radi utvrđenja. Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 50/11 u pogledu dopustivosti apelacije u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud, umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretne apelacije, u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.

13. Također, u vezi s meritumom predmeta u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud naglašava da se razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 50/11 u cijelosti odnose i na ovaj predmet, a naročito zaključak Ustavnog suda da Općinski sud nije djelotvorno i efikasno kontrolirao postupak u skladu s relevantnim odredbama ZPP-a. Stoga, imajući u vidu da se i u konkretnom predmetu radi o skoro identičnom činjeničnom stanju kao u citiranoj odluci, te da predmetni parnični postupak pred Općinskim sudom traje osam godina i 11 mjeseci i da još uvijek nije okončan, niti je Općinski sud u odgovoru na apelaciju ponudio bilo kakvo opravdanje za dužinu trajanja postupka, Ustavni sud nalazi da je u konkretnom slučaju povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

14. Međutim, kako se u trenutku donošenja odluke Ustavnog suda predmet povodom podnesene žalbe nalazi pred Kantonalnim sudom, a za donošenje konačne odluke o apelantovom tužbenom zahtjevu je neophodno da Kantonalni sud donese odluku o žalbi, Kantonalnom sudu je naloženo da donese odluku o žalbi bez daljnjeg odgađanja.

Pitanje naknade na ime nematerijalne štete

15. U smislu člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud izuzetno, na zahtjev apelanata, može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i osnovnih sloboda.

16. Prilikom odlučivanja o apelantovom zahtjevu za naknadu nematerijalne štete, Ustavni sud upućuje na ranije utvrđen princip određivanja visine naknade štete u ovakvim slučajevima (vidi Ustavni sud, Odluku broj AP 938/04, objavljenu u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine» broj 20/06, st. 48-51). Prema utvrđenom principu, apelantu bi za svaku godinu odgađanja donošenja odluke trebalo isplatiti iznos od približno 150,00 KM, odnosno dvostruki iznos u predmetima koji zahtijevaju posebnu hitnost.

17. S obzirom da ovaj postupak ne spada u kategoriju hitnih postupaka, te imajući u vidu da traje preko osam godina, Ustavni sud smatra kako bi apelantu na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku po usvojenim kriterijima trebalo isplatiti iznos od 1.200,00 KM. Navedeni iznos apelantu je dužna isplatiti Vlada Unsko-sanskog kantona, s obzirom na sjedište Općinskog suda, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke. VII.Zaključak

18. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na «donošenje odluke u razumnom roku» u situaciji kada postupak nije okončan ni osam godina i 11 mjeseci nakon podnošenja tužbe, a predmet se nalazi pred Kantonalnim sudom na odlučivanju po žalbi. Ustavni sud smatra da je dosadašnjem trajanju postupka u odlučujućoj mjeri doprinio Općinski sud koji je presudu donio nakon osam godina i četiri mjeseca, a da pri tome ničim nije opravdao ovakvo postupanje.

19. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. i člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

20. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-602/12 (D. K.) | Sudska praksa | Aktio