Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2709/13 (Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo)
Odluka donesena 10. 12. 2013.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2709/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. decembra 2013. godine, u predmetu broj AP 2709/13, rješavajući apelacije Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 218679 13 Pžp, od 22. aprila 2013. godine;
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 218678 13 Pžp, od 30. aprila 2013. godine;
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 231645 13 Pžp, od 28. maja 2013. godine;
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 214227 13 Pžp, od 28. maja 2013. godine.
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 224997 13 Pžp, od 4. juna 2013. godine;
zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 2709/13
1. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Džemila Valjevčić, podnijela je 21. juna 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 218679 13 Pžp, od 22. aprila 2013. godine. Apelantica je izdala prekršajni nalog JSBO 101 700 672 6, od 23. novembra 2011. godine protiv okrivljenog pravnog lica Paja doo Sarajevo zbog prekršaja iz člana 85. Zakona o cestovnom prevozu Federacije Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je žalba apelantice i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 218679 11 Pr, od 30. novembra 2012. godine kojim je obustavljen prekršajni postupak, jer prekršajni nalog nije izdat u skladu sa odredbama Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 2710/13
2. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Džemila Valjevčić, podnijela je 21. juna 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 218678 13 Pžp, od 30. aprila 2013. godine. Apelantica je izdala prekršajni nalog JSBO 101 700 673.4, od 23. novembra 2011. godine protiv okrivljenog pravnog lica Paja doo Sarajevo zbog prekršaja iz člana 85. Zakona o cestovnom prevozu Federacije Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je žalba apelantice i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 218678 11 Pr, od 15. marta 2013. godine kojim je obustavljen prekršajni postupak, jer prekršajni nalog nije izdat u skladu sa odredbama Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 2711/13
3. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Džemila Valjevčić, podnijela je 21. juna 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 231645 13 Pžp, od 28. maja 2013. godine. Apelantica je izdala prekršajni nalog JSBO 101.701.001.9, od 25. januara 2012. godine protiv okrivljenog A.L. zbog prekršaja iz člana 85. Zakona o cestovnom prevozu Federacije Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je žalba apelantice i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 231645 12 Pr, od 4. marta 2013. godine kojim je obustavljen prekršajni postupak, jer prekršajni nalog nije izdat u skladu sa odredbama Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine. AP 2712/13
4. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Džemila Valjevčić, podnijela je 21. juna 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 214227 13 Pžp, od 28. maja 2013. godine. Apelantica je izdala prekršajni nalog JSBO 101.699554.9, od 13. oktobra 2011. godine protiv A.L. zbog prekršaja iz člana 85. Zakona o cestovnom prevozu Federacije Bosne i Hercegovine U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je žalba apelantice i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 214227 11 Pr, od 23. novembra 2012. godine kojim je obustavljen prekršajni postupak, jer prekršajni nalog nije izdat u skladu sa odredbama Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine. AP 2854/13
5. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Džemila Valjevčić, podnijela je 28. juna 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 224997 13 Pžp, od 4. juna 2013. godine. Apelantica je izdala prekršajni nalog JSBO 1017009950, od 21. decembra 2011. godine protiv okrivljenog A.L. zbog prekršaja iz člana 85. Zakona o cestovnom prevozu Federacije Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je žalba apelantice i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 224997 12 Pr, od 21. februara 2013. godine kojim je obustavljen prekršajni postupak jer prekršajni nalog nije izdat u skladu sa odredbama Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine. Spajanje predmeta
6. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2709/13. Apelacioni navodi
7. U svim navedenim apelacijama apelant se poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
9. S obzirom da je apelant nosilac javne vlasti, Ustavni sud podsjeća da apelant ne uživa zaštitu prava zagarantovanih odredbama Evropske konvencije i njenih protokola, koji regulišu odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud se poziva na svoj stav ustanovljen u odluci broj AP-39/03 od 27. februara 2004. godine, u kojoj je zaključeno da Evropska konvencija pruža minimum zaštite u pogledu ljudskih prava i osnovnih sloboda, dok Ustav Bosne i Hercegovine daje širu zaštitu, te da prema članu VI/3. b) Ustava Bosne i Hercegovine, svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kog suda za koju smatra da su mu njom povrijeđena prava, može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U citiranoj odluci je pored navedenog zaključeno, da državni organi i javna vlast kao učesnici sudskih postupaka uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine.
10. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati dopustivost apelacije u odnosu na apelantovo ustavno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. Ustavni sud mora prvo riješiti pitanje primjenjivosti prava na pravično suđenje u konkretnom slučaju, odnosno da li se utvrđuju građanska prava i obaveze apelanta u postupku u kome se odlučuje o pravilnoj primjeni Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine.
11. U konkretnom slučaju apelant je organ javne vlasti, za koga je od strane Kantonalnog i Općinskog suda utvrđeno da u postupku donošenja prekršajnog naloga nije primjenjivao, odnosno da je nepravilno primijenio Zakon o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine zbog čega je prekršajni postupak obustavljen i prekršajni nalog stavljen van snage. Ustavni sud smatra da u navedenom postupku nikakva građanska prava i obaveze nisu utvrđivana u odnosu na apelanta, niti je apelantu osporenim rješenjem nametnuta neka posebna i značajna građanska obaveza. Osporenim rješenjima obustavljen je prekršajni postupak u kojem je apelant nepravilno primijenio zakon. Stoga, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju nije primjenjiv član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. S obzirom na navedeno, Ustavni sud zaključuje da je apelacija u odnosu na navodnu povredu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, ratione materiae, inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić