Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-278/12 (S. S.)
Odluka donesena 10. 12. 2013.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Građanska prava i obaveze - utvrđivanje i spor
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-278/12
Apelacija
Odluka o meritumu
10. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 278/12, rješavajući apelaciju Senada Selimovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2. i člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 10. decembra 2013. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija Senada Selimovića.
Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je vođen u Općinskom sudu u Bihaću u predmetu broj 17 0 P 009582 09 P, u kojem je donesena Presuda Općinskog suda u Bihaću broj 17 0 P 009582 09 P od 16. novembra 2012. godine.
Nalaže se Kantonalnom sudu u Bihaću da hitno odluči o žalbi podnesenoj protiv Presude Općinskog suda u Bihaću broj 17 0 P 009582 09 P od 16. novembra 2012. godine, u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Nalaže se Kantonalnom sudu u Bihaću da, u skladu s članom 74.
stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Senad Selimović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Cazina, kojeg zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća, podnio je 16. januara 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) bog dužine trajanja parničnog postupka koji je u vrijeme podnošenja apelacije vođen pred Općinskim sudom u Bihaću (u daljnjem tekstu: Općinski sud) pod brojem 17 0 P 009582 09 P.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 22. stav 1. Pravila Ustavnog suda od Općinskog suda je zatraženo 11. oktobra 2013. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Općinski sud je dostavio odgovor na apelaciju 4. novembra 2013. godine.
4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je podnosiocu apelacije 8. novembra 2013. godine.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
6. Apelant je 15. juna 2009. godine tužbom Općinskom sudu pokrenuo parnični postupak protiv Halide Selimović rođene Balić (u daljnjem tekstu: tužena) radi predaje u posjed. Apelant je u tužbi naveo da je na osnovu Ugovora o poklonu zaključenog 1. novembra 2008. godine pod brojem OPU-2282/08 između njega i njegovog oca, Omera Selimovića, stekao vlasništvo na nekretninama označenim kao k. č. br. 4679, kuća i zgrada, dvorište ukupne površine 495 m , upisane u zk. ul.
4139 i PL. 4166/02 k.o. Bihać – grad. Osim toga, apelant je naveo da je njegov otac umro 2. marta 2009. godine, te da tužena bez pravnog osnova drži u posjedu stambenu zgradu izgrađenu na toj nekretnini. Apelant je u tužbi također naveo da je pozivao tuženu da mu preda te nekretnine u posjed, ali da je to tužena odbila tako što ih i dalje drži u svom posjedu. Apelant je u tužbi predložio da sud usvoji tužbeni zahtjev i naloži tuženoj da mu preda u posjed predmetnu stambenu zgradu.
7. Iz stanja spisa proizlazi da je Općinski sud održao pripremno ročište 8. oktobra 2009. godine na kojem je tužena predložila da sud donese rješenje o prekidu postupka zbog toga što je apelantov otac, Omer Selimović, pred Općinskim sudom podnio tužbu protiv apelanta radi poništenja ugovora o poklonu i brisanju upisa, smatrajući da predstavlja prethodno pitanje za predmetni postupak. Na ročištu je sud donio rješenje kojim je odlučio da će o prekidu postupka odlučiti u nastavku postupka ako ocijeni da je on utemeljen.
8. Iz stanja spisa proizlazi da se apelant podneskom od 24. oktobra 2011. godine obratio predsjedniku Općinskog suda radi donošenja rješenja po prijedlogu tužene.
9. Presudom Općinskog suda broj 17 0 P 009582 09 P od 16. novembra 2012. godine naloženo je tuženoj da apelantu preda u posjed stambenu zgradu sagrađenu na spornoj parceli, te da mu naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 3.181,20 KM.
10. Protiv navedene presude tužena je 14. decembra 2012. godine podnijela žalbu Kantonalnom sudu, a predmet je dostavljen Kantonalnom sudu 15. februara 2013. godine.
11. Ustavni sud, na osnovu stanja u spisu, zapaža da do dana donošenja ove odluke Ustavnog suda nije donesena odluka Kantonalnog suda po žalbi tužene.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
12. Apelant smatra da mu je u ovom postupku povrijeđeno pravo na "suđenje u razumnom roku" kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je naveo hronologiju postupanja u predmetu, te istaknuo da mu je postupanjem Općinskog suda uskraćeno pravo na vođenje rasprave u razumnom roku i odlučivanje u razumnom roku. Apelant je predložio da Ustavni sud usvoji apelaciju i naloži Općinskom sudu da predmet hitno uzme u rad.
b) Odgovor na apelaciju
13. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo hronologiju postupka, te istaknuo da je prvostepeni postupak okončan nepravosnažnom Presudom broj 17 0 P 009582 09 P od 16. novembra 2012. godine, protiv koje je tužena uložila žalbu 14. decembra 2012. godine. V.Relevantni propisi
14. U Zakonu o parničnom postupku («Službene novine FBiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:
Član 10.
Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
V. Dopustivost i meritum
Ustavni sud naglašava da je u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 1084/11 od 12. juna 2013. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu, dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba), razmatrao identična pravna pitanja - dužina trajanja parničnog postupka radi predaje u posjed. Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 1084/11 u pogledu dopustivosti apelacije u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud, umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretne apelacije, u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.
15. Također, u vezi s meritumom predmeta u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud naglašava da se razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 1084/11 u cijelosti odnose i na ovaj predmet, a naročito zaključak Ustavnog suda da Općinski sud nije postupao djelotvorno u ovom postupku, te da dužina parničnog postupka ne zadovoljava standarde iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Stoga, imajući u vidu da se i u konkretnom predmetu radi o skoro identičnom činjeničnom stanju kao u citiranoj odluci, te da je parnični postupak pred Općinskim sudom trajao tri godine i pet mjeseci, da se trenutno nalazi pred Kantonalnim sudom na odlučivanju po žalbi tužene, iz čega proizlazi da navedeni predmet nije okončan ni nakon četiri godine i pet mjeseci od podnošenja tužbe, a niti je Općinski sud u odgovoru na apelaciju ponudio bilo kakvo opravdanje za dužinu trajanja postupka, Ustavni sud nalazi da je u konkretnom slučaju povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
16. Iako nije utvrdio odgovornost Kantonalnog suda u pogledu dužine trajanja postupka koji se trenutno vodi, Ustavni sud, podržavajući vlastitu praksu u predmetima koji su sa ovog aspekta pokretali slična pravna pitanja, a koja se analogno može primijeniti i u konkretnom slučaju (op. cit., AP 2915/07, tačka 42), smatra svrsishodnim naložiti Kantonalnom sudu da po hitnom postupku donese odluku u predmetu posebno zbog toga što je utvrđeno kršenje prava na pravično suđenje i kada ne bi, bez daljnjeg odgađanja, bila donesena konačna odluka, svrha apelacije, kao efektivnog pravnog lijeka, bila bi dovedena u pitanje.
VI.Zaključak
17. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravičan postupak u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije kada apelant ni na koji način nije doprinio dužini postupka koji traje četiri godine i pet mjeseci i kada se dužina postupka u trajanju od tri godine i pet mjeseci može staviti na teret Općinskom sudu koji nije dao bilo kakve razloge koji bi se mogli smatrati razumnim i objektivnim opravdanjem za ovako dugo trajanje postupka koji se, prema mišljenju Ustavnog suda, ne može smatrati naročito složenim.
18. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
19. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić