Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2066/12 (BOOC doo Sarajevo i drugi)

Odluka donesena 23. 12. 2013.

  • Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
  • Komunalna taksa
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2066/12

Apelacija

Odluka o dopustivosti

23. 12. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 23. decembra 2013. godine, u predmetu broj AP 2066/12, rješavajući apelacije BOOC doo Sarajevo i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: BOOC doo Sarajevo protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002013 09 U, od 25. aprila 2012. godine;

Džast doo Fojnica protiv presude Kantonalnog suda u Travniku broj U 4629/12, od 6. aprila 2012. godine

Grafički boutique Krijesnica Tomislavgrad protiv rješenja Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Livno, broj 13-10-01-15-5-59/11, od 22. septembra 2011. godine;

Svjetlana Jelačić, vlasnica SUR DOO BOBO protiv presude Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 U 003192 12 U, od 28. avgusta 2012. godine;

R. K. protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 000839 11 Uvp, od 3. oktobra 2012. godine;

Jela Divljan protiv presude presude Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 U 000000836 11 U, od 23. septembra 2012. godine; PETICA PLUS DOO Vitez protiv presude Kantonalnog suda u u Širokom Brijegu broj 08 0 U 001450 12 U, od 6. septembra 2012. godine;

EKO-ING DOO Sarajevo protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 006164 12 Uvp, od 18. decembra 2012. godine;

Christian Oršolić protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000658 13 U, od 5. februara 2013. godine;

Milutin Kovačević protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 000838 12 Uvp, od 20. februara 2013. godine;

Dara DOO Posušje protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002476 10 U, od 19. februara 2013. godine;

Gospodarsko društvo Libar doo Mostar protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 005257 11 Uvp, 24. januara 2013. godine;

Bet live doo Vitez protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 06 0 U 003054 12 Uvp, od 17. januara 2013. godine;

Nada Dalipagić protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 005771 12 Uvp, od 24. aprila 2013. godine;

Nada Dalipagić protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 005763 12 Uvp, od 9. maja 2013. godinezbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 2066/12

1. BOOC doo Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 30. maja 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002013 09 U, od 25. aprila 2012. godine. Rješenjem Regionalnog centra Sarajevo (u daljnjem tekstu: Centar) broj 04/5-2/IV-17-

4662-III-2/07, od 28. januara 2009. godine apelantu je kao poreskom obavezniku utvrđen razrez indirektnih poreza za poreski period od 1. januara 2006. godine do 28. februara 2007. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je tužba apelanta i potvrđeno rješenje Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine Banjaluka, broj 01/4-UP/II-440/09, od 14. jula 2009. godine kojim je žalba apelanta protiv rješenja Centra, broj 04/5/IV-17-4662-III-5/07, od 6. aprila 2009. godine odbijena kao neosnovana. AP 2786/12

2. Džast doo Fojnica (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 24. jula 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Travniku broj 06 0 U 004629 12 U, od 6. aprila 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je tužba apelanta i potvrđeno rješenje Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, broj 03-15-167/11 A.D., od 10. januara 2012. godine kojim je odbijena kao neosnovana žalba apelanta protiv rješenja Porezne uprave Kantonalnog ureda Novi Travnik , Odsjek za inspekcijski nadzor broj 13-6-02-15-1-233-1/100, od 6. decembra 2010. godine kojim je određeno da je apelant dužan da plati iznos od 40.374,07 KM koji predstavlja dodatne utvrđene obaveze po osnovu javnih prihoda.

AP 2883/12

3. Grafički boutique Krijesnica Tomislavgrad (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Velimir Marić, advokat iz Mostara podnio je 31. jula 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Livno, broj 13-10-01-15-5-

59/11, od 22. septembra 2011. godine o pokretanju postupka prisilne naplate poreza. U konkretnom slučaju Kantonalni porezni ured Livno, Nalogom za plaćanje broj 13-10/1-15-1-238/11, od 25. avgusta 2011. godine odredio je da apelant dužan da izmiri poreske obaveze u iznosima preciziranim u nalogu. AP 3529/12

4. Svjetlana Jelačić, vlasnica SUR DOO BOBO (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Bijeljine podnijela je 5. oktobra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 U 003192 12 U, od 28. avgusta 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom apelanticina tužba je odbijena i potvrđeno rješenje Ministarstva finansija broj 06.05/II-450-

1053/12, od 5. juna 2012. godine kojim je odbijena kao neosnovana žalba apelantice protiv rješenja Poreske uprave Područni centar Bijeljina ( u daljnjem tekstu: poreska uprava) broj 06/1.05./0702/3-

457.6-4280/12, od 9. aprila 2012. godine kojim je određena prinudna naplata novčanog potraživanja po osnovu izvršnog rješenja za plaćanje poreza Poreske uprave broj 06/1.05/0702/2-490.2-96/12, od 9. februara 2012. godine izvršenjem na novčanim sredstvima na žiro računu apelantice, uvećana za iznos troškova prinudne naplate u visini 5% od ukupne obaveze.

AP 4108/12

5. R. K. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gacka, kojeg zastupa Branko Simović, advokat iz Podgorice podnio je 27. novembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 000839 11 Uvp, od 3. oktobra 2012. godine kojom je zahtjev za preispitivanje presude Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 U 000839 11 U, od 24. maja 2011. godine uvažen i presuda preinačena na način da se tužba odbija kao neosnovana. U konkretnom slučaju rješenjem Područnog centra Poreske uprave u Trebinju, područna jedinica Gacko broj 06/1.08/0805/451-19/10, od 4. maja 2010. godine određeno je da je apelant kao poreski obaveznik dužan da u roku od deset radnih dana izvrši uplatu poreza na prenos nepokretnosti i prava u ukupnom iznosu od 9.099, 38 KM.

AP 4109/12

6. Jela Divljan (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Gacka, koju zastupa Branko Simović, advokat iz Podgorice podnio je 27. novembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude presude Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 U 000000836 11 U, od 26. avgusta 2011. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom tužba je uvažena i poništeno rješenje Ministarstva finansija odbora za rješavanje poreskih žalbi Republike Srpske Banjaluka, broj 06.05/II-450-843/10, od 24. februara 2011. godine kojim je odbijena žalba protiv Rješenja Područnog centra Poreske uprave u Trebinju, područna jedinica Gacko broj 06/1.08/0805/451-23/10, od 10. maja 2010. godine kojim je određeno da je apelantica kao poreski obaveznik dužna da u roku od deset radnih dana izvrši uplatu poreza na prenos nepokretnosti i prava u ukupnom iznosu od 10.923,43 KM. AP 592/13

7. PETICA PLUS DOO Vitez (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Mirzeta Duljković, advokat iz Sarajeva podnio je 8. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u u Širokom Brijegu broj 08 0 U 001450 12 U, od 6. septembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom tužba je uvažena i poništeno rješenje Federalnog ministarstva finansija Sarajevo broj 03-15-735/08 D.B., od 2. aprila 2012. godine, rješenje Kantolnog poreznog ureda Ljubuški 10-8-04-15-3-67/08, od 8. maja 2008. godine, te rješenje poreznog ureda Ljubuški broj 10-8-02-15-2-103/08, od 21. aprila 2008. godine kojim je apelantu naloženo da uplati dodatno utvrđene poreske obaveze po osnovu poreza na dobitke od igara na sreću u iznosu od 364.672,39 KM i predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak. AP 963/13

8. EKO-ING DOO Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 6. marta 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 006164 12 Uvp, od 18. decembra 2012. godine kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje presude Suda BiH broj S1 3 U 006164 11 U, od 7. septembra 2012. godine kojom je tužba apelanta odbijena kao neosnovana. U konkretnom slučaju rješenjem Odsjeka za poreze, Grupa za reviziju i kontrolu Sarajevo broj 04/5-2/IV-17-UP-837-2/10, od 30. juna 2010. godine apelantu je kao poreskom obavezniku za period od 1. febuara 2009. godine do 30. aprila 2010. godine utvrđen razrez indirektnih poreza u iznosima označenim u izreci rješenja. AP 1011/13

9. Christian Oršolić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Orašja podnio je 7. marta 2013. godine Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000658 13 U, od 5. februara 2013. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Federalnog ministarstva finansija Sarajevo broj 03-15-

1458/11 Š.M., od 20. novembra 2012. godine odbijena je žalba apelanta i potvrđeno rješenje Porezne uprave Kantonalni ured Orašje broj 13-2/01-15-5-I-F-501/11, od 21. septembra 2011. godine u postupku radi prinudne naplate utvrđeno je da je apelant dužan da plati na ime neplaćenih poreskih obaveza iznos od 3.690,96 KM. AP 1633/13

10. Milutin Kovačević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gacka kojeg zastupa Branko Simović, advokat iz Podgorice podnio je 15. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 000838 12 Uvp, od 20. februara 2013. godine kojom je zahtjev za preispitivanje presude Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 U 000838 11 U, od 2. decembra 2011. godine uvažen i presuda preinačena na način da se tužba odbija kao neosnovana. U konkretnom slučaju rješenjem Područnog centra Poreske uprave u Trebinju Područna jedinica Gacko broj 06/1.08/0805/451-17/10, od 4. maja 2010. godine apelantu kao poreskom obavezniku kojim je određeno da je apelant kao poreski obaveznik dužan da u roku od deset radnih dana izvrši uplatu poreza na prenos nepokretnosti i prava u ukupnom iznosu od 11.933,36 KM.

AP 1823/13

11. Dara DOO Posušje (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa direktor Slaven Petrović podnio je 26. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002476 10 U, od 19. februara 2013. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Odsjeka za kontrolu velikih poreskih obaveznika, Grupe za kontrolu velikih poreskih obaveznika Mostar broj 04/5-3/III-

17/000192-4/09, od 2. oktobra 2009. godine apelant je obavezan da uplati na ime razlike akcize obračunate na zalihe po popisnim listama na dan 1. jula 2009. godine ukupan iznos od 20.159,79 KM.

AP 2023/13

12. Gospodarsko društvo Libar doo Mostar (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Tanja Kordić, direktor, podnio je 9. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 005257 11 Uvp, 24. januara 2013. godine kojom je odbijen zahtjev za vandredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 005257 11 U, od 28. septembra 2011. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Porezne uprave Kantonalnog ureda Mostar broj 13-7/1-15-KT-3427/10, od 4. juna 2010. godine apelantu je razrezana komunalna taksa na naziv firme za 2008. godine u iznosu od 800 KM. AP 2032/13

13. Bet live doo Vitez (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Mirzeta Duljković, advokat iz Sarajeva podnio je 10. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 06 0 U 003054 12 Uvp, od 17. januara 2013. godine kojom je odbijen zahtjev za vandredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 003054 10 U, od 28. septembra 2011. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Porezne uprave Inspektorata Kantonalnog ureda Novi Travnik broj 10-6/02-15-1-31-1/08, od 23. aprila 2008. godine za apelant ako poreksog obaveznika utvrđena je dodatna poreska obaveza po osnovu poreza na dobitke od igara na sreću u ukupnom iznosu od 155.992, 53 KM. AP 2782/13

14. Nada Dalipagić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara podnijela je 25. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 005771 12 Uvp, od 24. aprila 2013. godine kojom je odbijen zahtjev za vandredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 07 0 U 005771 11 U, od 13. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalnog poreznog ureda Mostar, porezna ispostava Grada Mostar, broj 13-7/1-15-KT-1682/10, od 5. maja 2010. godine apelantu kao poreskom obavezniku izvršen razrez komunalne takse za istaknutu firmu za 2008. godinu u iznosu od 500 KM. AP 3093/13

15. Nada Dalipagić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara podnijela je 12. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 005763 12 Uvp, od 9. maja 2013. godine kojom je odbijen zahtjev za vandredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 005763 12 U, od 5. marta 2012. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Porezne uprave Kantonalnog ureda Mostar, Ispostava Grada Mostara broj 10-7/1-15-KT-2148/07, od 5. septembra 2007. godine apelantici kao poreskom obavezniku razrezana je komunalna taksa na naziv firme za 2006. godinu u iznosu od 1000 KM.

Spajanje predmeta

16. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2066/12.

Apelacioni navodi

17. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

18. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

19. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Evropske komisije za ljudska prava i Evropskog suda za ljudska prava, da određene novčane obaveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obaveze» iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. marta 2005. godine dostupna na www.ustavnisud.ba ; Evropska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. maja 1983. godine; i Evropski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Holandije, presuda od 9. decembra 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obaveze, nesumnjivo, spadaju i obaveze koje proizilaze iz poreskog i javnog zakonodavstva. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, slijedi da da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

20. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2066/12 (BOOC doo Sarajevo i drugi) | Sudska praksa | Aktio