Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3046/11 (N. M.)
Odluka donesena 23. 12. 2013.
- Protek roka
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3046/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
23. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 23. decembra 2013. godine, u predmetu broj AP 3046/11, rješavajući apelaciju Nedžmije Muminović i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Nedžmija Muminović protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 58 0 P 006154 10 Rev od 31. maja 2011.
godine i presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 006154 09 Gž od 29. aprila 2010. godine;
SUR "Klub-L" Sarajevo protiv rješenja Vrhovnog sud Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 120783 11 Rev od 16.
juna 2011. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 120783 10 Gž od 25. oktobra 2010. godine;
Hakija Fazlović protiv rješenja Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 002732 11 Rev od 24.
oktobra 2011. godine i presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 002732 10 Gž od 8. aprila 2011.
godine;
"Termik" d.o.o. Banja Luka protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 57 0 Ps 007335 13 Rev od 2. avgusta 2013.
godine i presude Višeg privrednog suda u Banjoj Luci broj 57 0 Ps 007335 12 Pž od 14. februara 2013. godine;
Općina Velika Kladuša protiv rješenja Vrhovnog sud Federacije Bosne i Hercegovine broj 23 0 Rs 015863 13 Rev od 12.
septembra 2013. godine i presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 23 0 Rs 015863 12 Rsž od 5. decembra 2012. godine;
Vojislav Đurić, Brankica Simić i Jeka Kovačević protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 85 0 P 009939 13 Rev od 22. avgusta 2013. godine i presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 P 009939 13 Gž od 24. maja 2013. godine;
Dušan Alavuk protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 77 0 P 003846 12 Rev od 22. avgusta 2013. godine i presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 77 0 P 003846 11 Gž od 3. jula 2012. godine;
Aleksandar Jović protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 80 0 P 006314 11 Rev od 3. aprila 2013. godine i presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 80 0 P 006314 10 Gž od 10. marta 2011. godine;
Mladenka Joketović, Ksenije Joketović, Ljubica Zahirović i Spomenke Okilj protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 P 027355 12 Rev od 9. jula 2013. godine i presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 027355 12 Gž od 7.
avgusta 2012. godine;
Adrijana Matić protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 92 0 P 000481 12 Rev od 27. avgusta 2013. godine i presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 92 0 P 000481 11 Gž od 9. avgusta 2012. godine;
Dušan Petrović, Nedeljko Josipović, Dragan Simić, Stoja Blagojević i Dragan Lazarević protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 85 0 P 009921 13 Rev od 24. oktobra 2013.
godine i presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 P 009921 13 Gž od 24. maja 2013. godine;
Dušan Palačković protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 71 0 I 125200 13 Rev od 24. oktobra 2013. godine i presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 I 125200 13 Gž od 8.
marta 2013. godine;
Jasminko Zametica protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 006287 13 Rev od 19. septembra 2013. godine i presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 006287 13 Gž od 8. jula 2013.
godine;
Gospođinka Nikolić protiv rješenja Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 I 023920 09 I od 16. septembra 2013. godine i rješenja Okružnog suda u Doboju broj 84 0 I 023920 13 Gž od 26. jula 2013.
godine;
zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
AP 3046/11
1. Nedžmija Muminović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Zenice, koju zastupa Alica Zećo, advokat iz Mostara, podnijela je 27. jula 2011. godine protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 58 0 P 006154 10 Rev od 31. maja 2011. godine i presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 006154 09 Gž od 29. aprila 2010. godine;
2. Zastupnica apelantice je drugostepenu odluku primila 18. maja 2011. godine. AP 3212/11
3. SUR "Klub-L" Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Enver Baždar , advokat iz Sarajeva, podnio je 11. avgusta 2011. godine protiv rješenja Vrhovnog sud Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 120783 11 Rev od 16. juna 2011. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 120783 10 Gž od 25. oktobra 2010. godine;
4. Zastupnik apelanta je drugostepenu odluku primio 1. novembra 2010. godine. AP 4458/11
5. Hakija Fazlović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Brke, podnio je 17. novembra 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 002732 11 Rev od 24. oktobra 2011. godine i presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 002732 10 Gž od 8. aprila 2011. godine;
6. Apelant je drugostepenu odluku primio 29. aprila 2011. godine.
AP 3989/13
7. "Termik" d.o.o. Banja Luka (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Miljkan Pucar, advokat iz Banja Luka, podnio je 20. septembra 2013. godine protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 57 0 Ps 007335 13 Rev od 2. avgusta 2013. godine i presude Višeg privrednog suda u Banjoj Luci broj 57 0 Ps 007335 12 Pž od 14. februara 2013. godine;
8. Zastupnik apelanta je drugostepenu odluku primio 15. marta 2013. godine.
AP 4470/13
9. Općina Velika Kladuša (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Rasim Husić, advokat iz Velike Kladuše, podnio je 30. oktobra 2013. godine protiv rješenja Vrhovnog sud Federacije Bosne i Hercegovine broj 23 0 Rs 015863 13 Rev od 12. septembra 2013. godine i presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 23 0 Rs 015863 12 Rsž od 5. decembra 2012. godine;
10. Apelant je drugostepenu odluku primio 21. decembra 2012. godine.
AP 4504/13
11. Vojislav Đurić, Brankica Simić i Jeka Kovačević (u daljnjem tekstu: apelanti), svi iz Doboja, koje zastupa Dragan Tolimir, advokat iz Banja Luke, podnijeli su 31. oktobra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 85 0 P 009939 13 Rev od 22. avgusta 2013. godine i presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 P 009939 13 Gž od 24. maja 2013. godine;
12. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 22. avgusta 2013. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu odluku primio prije tog datuma.
AP 4536/13
13. Dušan Alavuk (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kozarske Dubice, kojeg zastupa Ranko Trivić, advokat iz Kozarske Dubice, podnio je 4. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 77 0 P 003846 12 Rev od 22. avgusta 2013. godine i presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 77 0 P 003846 11 Gž od 3. jula 2012. godine;
14. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 22. avgusta 2013. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu odluku primio prije tog datuma.
AP 4572/13
15. Aleksandar Jović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Beograda-Srbija, kojeg zastupa dragiša Radić, advokat iz Bijeljine, podnio je 8. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 80 0 P 006314 11 Rev od 3. aprila 2013. godine i presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 80 0 P 006314 10 Gž od 10. marta 2011. godine;
16. Apelant je drugostepenu odluku primio 5. septembra 2011. godine.
AP 4646/13
17. Mladenka Joketović, Ksenije Joketović, Ljubica Zahirović i Spomenke Okilj (u daljnjem tekstu: apelantice), sve iz Tuzle, kojeg zastupa Zlatko Garić, advokat iz Tuzle, podnijele su 13. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 P 027355 12 Rev od 9. jula 2013. godine i presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 027355 12 Gž od 7. avgusta 2012. godine;
18. Apelantice su drugostepenu odluku primile 17. avgusta 2012. godine.
AP 4657/13
19. Adrijana Matić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Milića, podnijela je 13. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 92 0 P 000481 12 Rev od 27. avgusta 2013. godine i presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 92 0 P 000481 11 Gž od 9. avgusta 2012. godine;
20. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 27. avgusta 2013. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu odluku primio prije tog datuma.
AP 4709/13
21. Dušan Petrović, Nedeljko Josipović, Dragan Simić, Stoja Blagojević i Dragan Lazarević (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Doboja, podnijeli su 15. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 85 0 P 009921 13 Rev od 24. oktobra 2013. godine i presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 P 009921 13 Gž od 24. maja 2013. godine;
22. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da su apelanti 5. jula 2013. godine izjavili reviziju nadležnom sudu protiv navedene drugostepene odluke, pa se podrazumijeva da su apelanti drugostepenu odluku primili prije tog datuma.
AP 4714/13
23. Dušan Palačković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, podnio je 18. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 71 0 I 125200 13 Rev od 24. oktobra 2013. godine i presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 I 125200 13 Gž od 8. marta 2013. godine;
24. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je apelant 27. maja 2013. godine izjavio reviziju nadležnom sudu protiv navedene drugostepene odluke, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu odluku primio prije tog datuma.
AP 4739/13
25. Jasminko Zametica (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Hakija Kurtović, advokat iz Sarajeva, podnio je 20. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 006287 13 Rev od 19. septembra 2013. godine i presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 006287 13 Gž od 8. jula 2013. godine;
26. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 19. septembra 2013. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu odluku primio prije tog datuma.
AP 4800/13
27. Gospođinka Nikolić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Dervente, koju zastupa Predrag Ješurić, advokat iz Bijeljine, podnio je 22. novembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Osnovnog suda u Derventi broj 84 0 I 023920 09 I od 16. septembra 2013. godine i rješenja Okružnog suda u Doboju broj 84 0 I 023920 13 Gž od 26. jula 2013. godine. Istovremeno, apelantica je podnijela zahtjev za privremenu mjeru, kojom traži da se odloži izvršni postupak do okončanja postupka po apelaciji.
28. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 16. septembra 2013. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu odluku primio prije tog datuma.
Spajanje predmeta
29. S obzirom na to da se navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3046/11. Apelacioni navodi
30. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
31. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda glasi:
«1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
(4) protekao je rok za podnošenje apelacije;»
32. Apelanti su protiv odluke drugostepenog suda, izjavili reviziju, ali je ona rješenjem nadležnog suda, odbačena kao nedozvoljena. Ustavni sud konstatuje da je revizija u ovom slučaju neefektivan pravni lijek u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. S toga proizilazi da su konačne odluke u predmetnim slučajevima odluke drugostepenog suda navedene u dispozitivu ove odluke.
33. S obzirom na to da su predmetne apelacije podnesene nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da su apelacije podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelanti primili osporene konačne odluke.
34. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
35. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetu AP 4800/13, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelanticinog prijedloga za donošenje privremene mjere.
36. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić