Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3826/10 (A. H.,M. S.,S. G.,M. Đ.,D. R.,Š. S.,Općina Zenica i I. K. i Poslovni združeni savez "Agrosemberija" Bijeljina)
Odluka donesena 23. 12. 2013.
- Protek roka
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3826/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
23. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 23. decembra 2013. godine, u predmetu broj AP 3826/10, rješavajući apelaciju Abduselama Hozića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Abdulselam Hozić protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 51 0 P 017286 09 Rev od 25. maja 2010. godine; Makso Savić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 13 0 K 000585 10 Kž od 14. septembra. 2010. godine;
Svetislav Gavrilović protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118 0 P 000453 09 Rev od 30. novembra 2010. godine;
Momčilo Đukić protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 011-0-Gž-08-001907 od 26. novembra 2008. godine;
Dragan Radojković protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 P 032962 11 Gz od 28. februara 2011. godine;
Šemsudin Salkanović, Alija Huskić, Fehim Škiljo, Sadmir Mujić, Nirman Sarajlić, Husein Skulić, Bago Hasanbašić, Muhamed Trepčić, Husein Trepčić i Ago Đulbić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 049662 10 Rsz od 16. marta 2011. godine; Općina Zenica protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 007465 10 Gž od 1. jula 2010. godine. Ibrahim Keserović i Zorka Todorović protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 K 004348 11 Kž 3 od 12. maja 2011. godine;
Danijel Čizek protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 K 001952 10 Kž od 14. septembar 2010. godine. T.M. protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 70 0 P 000454 10 Rev od 30. juna 2011. godine;
Cvjetko Jovičić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118 0 P 000 329 09 Rev od 29. septembra 2011. godine;
Poslovni združeni savez "Agrosemberija" Bijeljina protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj Rev-153/05 od 16. februara 2007. godine;
Anica Mlinarević protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 63 0 P 000383 10 Rev od 27. septembra 2011. godine;
Tvornica konfekcije "Borac-R" d.o.o Jajce protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 46 1 P 001079 11 Rev od 23. oktobra 2012 godine;
Rijad Rustempašić protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 2 K 00 3342 13 Kž 3 od 14. januara 2013. godine;
Ostoja Grujičić protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 008917 12 U od 28. maja 2013. godine. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine - Služba za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 41 0 P 014655 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
"Finalist" d.o.o. Tuzla protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
Dževida Mustafić protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
"Gradis" d.o.o. Tuzla protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
Fikret Mustafić protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
"Sajo-prom" d.o.o Lukavac protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 022174 12 Rev od 25. jula 2013 godine;
Amir Kamberović protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 042426 13 Rsž od 25. jula 2013 godine;zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
AP 3826/10
1. Abdulselam Hozić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gornjeg Vakufa, kojeg zastupa Sead Hodžić, advokat iz Sarajeva, podnio je 7. septembra 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 51 0 P 017286 09 Rev od 25. maja 2010. godine;
2. Apelant je osporenu odluku primo 8. jula 2010. godine.
AP 5619/10
3. Makso Savić (u daljnjem tekstu: apelant), trenutno na izdržavanju kazne u Kazneno-popravnom zavodu Foča, podnio je 14. decembra 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 13 0 K 000585 10 Kž od 14. septembra. 2010. godine;
4. Apelant je osporenu odluku primo 12. oktobra 2010. godine.
AP 1454/11
5. Svetislav Gavrilović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Vlasenice, kojeg zastupa Centar za pružanje besplatne pravne pomoći-kancelarija u Istočnom Sarajevu, podnio je 25. marta 2011. godineapelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118 0 P 000453 09 Rev od 30. novembra 2010. godine;
6. Apelant je osporenu odluku primo 24. decembra 2010. godine.
AP 1979/11
7. Momčilo Đukić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, kojeg zastupa Milan Trbojević, advokat iz Banja Luke, podnio je 3. maja 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 011-
0-Gž-08-001907 od 26. novembra 2008. godine;
8. Apelantov zastupnik je osporenu odluku primio 16. decembra 2008. godine.
AP 2291/11
9. Dragan Radojković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, podnio je 1. juna 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 P 032962 11 Gz od 28. februara 2011. godine.
10. Apelantov punomoćnik je osporenu odluku primio 1. aprila 2011. godine.
AP 2292/11
11. Šemsudin Salkanović iz Tešnja, Alija Huskić iz Tešnja, Fehim Škiljo iz Doboj-Juga, Sadmir Mujić iz Doboja, Nirman Sarajlić iz Doboja, Husein Skulić iz Doboja, Bago Hasanbašić iz Tešnja, Muhamed Trepčić iz Tešnja, Husein Trepčić iz Tešnja i Ago Đulbić iz Doboja (u daljnjem tekstu: apelanti), podnijeli su 1. juna 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 049662 10 Rsz od 16. marta 2011. godine.
12. Apelanti su osporenu odluku primili 1. aprila 2011. godine.
AP 2979/11
13. Općina Zenica (u daljnjem tekstu: apelant), zastupana po Kantonalnom pravobranilaštvu Zenica, podnijela je 21. jula 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 007465 10 Gž od 1. jula 2010. godine.
14. Apelant je osporenu odluku primio 8. jula 2010. godine.
AP 3189/11
15. Ibrahim Keserović iz Velike Kladuše i Zorka Todorović iz Ključa (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Husein Mušić, advokat iz Velike Kladuše, podnijeli su 8. avgusta 2011. godineapelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 K 004348 11 Kž 3 od 12. maja 2011. godine;
16. Apelanti su osporenu odluku primili 31. maja i 6. juna 2011. godine.
AP 4534/11
17. Danijel Čizek (u daljnjem tekstu: apelant) iz Doboja, kojeg zastupa Zagorka Đuričić, advokat iz Doboja, podnio je 25. novembra 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 K 001952 10 Kž od 14. septembar 2010. godine.
18. Apelantova zastupnica je osporenu odluku primila 12. novembra 2010. godine. AP 4693/11
19. T.M. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Srebrenika, podnio je 8. decembra 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 70 0 P 000454 10 Rev od 30. juna 2011. godine;
20. Apelantov punomoćnik-likvidator advokatske kencelarije punomoćnika je osporenu odluku primio 8. septembra 2011. godine.
AP 4761/11
21. Cvjetko Jovičić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ugljevika podnio je 13. decembra 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118 0 P 000 329 09 Rev od 29. septembra 2011. godine;
22. Apelant je osporenu odluku primio 13. oktobra 2011. godine.
AP 29/12
23. Poslovni združeni savez "Agrosemberija" Bijeljina (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa advokatska kancelarija "Muhić i dr." d.o.o Tuzla, podnio je 30. decembra 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj Rev-153/05 od 16. februara 2007. godine;
24. Apelantov zastupnik je osporenu odluku primio 6. oktobra 2011. godine.
AP 139/12
25. Anica Mlinarević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Ljubuškog, podnijela je 7. januara 2012. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 63 0 P 000383 10 Rev od 27. septembra 2011. godine;
26. Apelanticin punomoćnik je osporenu odluku primio 7. novembra 2011. godine.
AP 116/13
27. Tvornica konfekcije "Borac-R" d.o.o Jajce (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Miro Blaž, advokat iz Viteza, podnio je 8. januara 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 46 1 P 001079 11 Rev od 23. oktobra 2012 godine;
28. Apelantov zastupnik je osporenu odluku primio 8. novembra 2011. godine.
AP 1542/13
29. Rijad Rustempašić (u daljnjem tekstu: apelant), trenutno na izdržavanju kazne u Kazneno-popravnom zavodu u Zenci, podnio je 6. juna 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 2 K 00 3342 13 Kž 3 od 14. januara 2013. godine;
30. Apelant je osporenu odluku primio 17. januara 2013. godine.
AP 3573/13
31. Ostoja Grujičić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, kojeg zastupa Radmila Plavšić, advokat iz Banja Luke, podnio je 16. avgusta 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 008917 12 U od 28. maja 2013. godine. Istovremeno, apelant je podnio i zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je tražio da se odloži izvršenje zaključka urbanističko-građevinske inspekcije.
32. Apelantova zastupnica je osporenu odluku primila 4. juna 2013. godine.
AP 4409/13
33. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine - Služba za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelant), zastupan po Federalnom pravobranilaštvu, podnio je 28. oktobra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 41 0 P 014655 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
34. Apelantov zastupnik je osporenu odluku primio 26. avgusta 2013. godine.
AP 4439/13
35. "Finalist" d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 30. oktobra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
36. Apelant je osporenu odluku primio 30. avgusta 2013. godine.
AP 4440/13
37. Dževida Mustafić (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 30. oktobra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
38. Apelant je osporenu odluku primio 30. avgusta 2013. godine.
AP 4441/13
39. "Gradis" d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 30. oktobra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
40. Apelant je osporenu odluku primio 30. avgusta 2013. godine.
AP 4442/13
41. Fikret Mustafić (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 30. oktobra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 008110 12 Rev od 30. jula 2013 godine;
42. Apelant je osporenu odluku primio 30. avgusta 2013. godine.
AP 4490/13
43. "Sajo-prom" d.o.o Lukavac (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 1. novembra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 Ps 022174 12 Rev od 25. jula 2013 godine;
44. Apelant je osporenu odluku primio 31. avgusta 2013. godine.
AP 4578/13
45. Amir Kamberović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Zlatan Dž. Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 8. novembra 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 042426 13 Rsž od 25. jula 2013 godine;
46. Apelant je osporenu odluku primio 3. septembra 2013. godine.
Spajanje predmeta
47. S obzirom na to da se navedene apelacijepokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3826/10. Apelacioni navodi
48. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
49. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (4) protekao je rok za podnošenje apelacije;»
50. S obzirom na to da su predmetne apelacije podnesene nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da su apelacije podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelant primili osporene odluke.
51. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
52. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetu AP 3573/13, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
53. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić