Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4365/10 (Agencija "K" d.o.o. Ljubljana)
Odluka donesena 23. 12. 2013.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4365/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
23. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 23. decembra 2013. godine, u predmetu broj AP 4365/10, rješavajući apelacije Agencija "K" d.o.o. Ljubljana i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Agencija "K" d.o.o. Ljubljana protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 Ip 007562 10 Pž od 7. jula 2010. godine;
Enisa Puhalović protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 13 0 U 000907 10 U od 31. decembra 2010. godine;
Amir Pilav protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002021 08 U od 8. jula 2011. godine;
Lejla Smajlović protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 040511 12 Už od 30. jula 2012. godine;
"Guber" AD Srebrenica protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 12 0 U 003302 12 Uvp od 17. jula 2013.
godine;
J.E. protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 016188 13 Gž od 14. oktobra 2013. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 4365/10
1. Agencija "K" d.o.o. Ljubljana (u daljnjem tekstu: apelant) iz Slovenije, koju zastupa Branko Marić, advokat iz Sarajeva, podnio je 8. oktobra 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 Ip 007562 10 Pž od 7. jula 2010. godine.
2. Ustavni sud zapaža da je po uputama osporenog rješenja, Općinski sud u Sarajevu , u ponovnom postupku, donio rješenje broj 65 0 Ip 169020 03 Ip od 14. avgusta 2013. godine, kojim je, između ostalog, obustavljen postupak u odnosu na pravnog prednika apelanta kao tražioca izvršenja, te protiv kojeg je apelant izjavio žalbu, te da je, prema stanju spisa, žalbeni postupak u toku.
AP 1596/11
3. Enisa Puhalović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Teslića, koju zastupa Branko Buzaković, advokat iz Teslića, podnijela je 2. aprila 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 13 0 U 000907 10 U od 31. decembra 2010. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom odbijena je apelanticina tužba protiv rješenja tuženog Ministarstva za izbjeglice i raseljena lica Republike Srpske broj 18.05/2-R176/10 od 26. aprila 2010. godine, kojim je odbijena žalba apelantice protiv prvostepenog rješenja Odsjeka u Doboju broj 05-050-47-2852/99 od 28. januara 2009. godine, u predmetu vraćanja stana u posjed.
4. Ustavni sud zapaža da je Vrhovni sud Republike Srpske, rješavajući po apelanticinom zahtjevu za vanredno preispitivanje, donio presudu broj 13 0 U 000907 11 Uvp od 25. januara 2012. godine, kojom je preinačio osporenu presudu na način da je tužbu apelantice uvažio i poništio rješenje prvostepenog organa. Nadalje, prvostepeni organ je, u ponovnom postupku, donio rješenje broj 05-050-47-2852-2/99 od 14. decembra 2012. godine, protiv kojeg je apelantica izjavila žalbu, te je, prema stanju spisa, žalbeni postupak u toku pred drugostepenim organom. AP 3134/11
5. Amir Pilav (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 5. avgusta 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002021 08 U od 8. jula 2011. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelantova tužba je odbačena protiv rješenja tuženog Žalbenog vijeća pri Vijeću ministara Bosne i Hercegovine broj 01-16-116/09 od 18. septembra 2009. godine, u predmetu poništenja odluke o refundiranju troškova stručnog usavršavanja.
6. Ustavni sud zapaža da je Sud Bosne i Hercegovine, rješavajući po apelantovom zahtjevu za vanredno preispitivanje, donio presudu broj S1 3 U 002021 11 Uvp od 21. decembra 2011. godine, kojom je ukinuo osporeno rješenje i predmet vratio na ponovno odlučivanje, te je prema stanju spisa postupak u toku.
AP 3806/12
7. Lejla Smajlović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Brčkog, koju zastupa Enver Hogić, advokat iz Tuzle, podnijela je 1. novembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 040511 12 Už od 30. jula 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalbe tužene i apelantice kao zainteresirane osobe su odbijene kao neosnovane i potvrđena presuda Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 040511 11 U od 26. marta 2012. godine, kojom je između ostalog predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak, u predmetu izbora na poziciju referent specijalista na sređivanju arhivske građe.
8. Ustavni sud zapaža da je, prema stanju spisa, ponovni postupak u toku pred prvostepenim organom.
AP 4109/13
9. "Guber" AD Srebrenica (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa direktor Marica Davidović, podnio je 30. septembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 12 0 U 003302 12 Uvp od 17. jula 2013. godine, kojim je odbijen zahtjev za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 003302 12 U od 31. oktobra 2012. godine. U konkretnom slučaju navedenom presudom odbijena je kao neosnovana apelantova tužba protiv rješenja Ministarstva za prostorno uređenje građevinarstvo i ekologiju broj 15.03-361-122/12 od 27. juna 2012. godine, kojim je poništen zaključak prvostepenog oragana i predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
10. Ustavni sud zapaža da je, prema stanju spisa, ponovni postupak u toku pred prvostepenim organom.
AP 4921/13
11. J.E. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tuzle, podnijela je 2. decembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 016188 13 Gž od 14. oktobra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba apelantice kao prvotužene je odbijena kao neosnovana i potvrđena rješenje Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 016188 13 P 2 od 24. maja 2013. godine, kojom je odlučeno u stavu I da se nastavi prekinuti parnični postupak, dok je stavom II odlučeno da se nakon pravosnažnosti rješenja zakaže uviđaj na licu mjesta.
12. Ustavni sud zapaža da je, prema stanju spisa, postupak u toku.
Spajanje predmeta
13. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4365/10. Apelacioni navodi
14. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
15. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
14. apelacija je preuranjena;
16. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
17. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su u toku pred nadležnim sudovima odnosno, nadležnim organima uprave, pa slijedi da su apelacije preuranjene.
18. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić