Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje o neizvršenju u predmetu AP-3125/08 (T.P.)
Odluka donesena 23. 12. 2013.
- Rješenje o neizvršenju
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3125/08
Apelacija
Rješenje o neizvršenju
23. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u predmetu broj AP 3125/08, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 23. decembra 2013. godine donio je
RJEŠENJE
Utvrđuje se da Općina Trebinje nije izvršila Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 3125/08 od 12.
oktobra 2011. godine.
U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo Rješenje se dostavlja Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
Rješenje objaviti u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine», «Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine», «Službenom glasniku Republike Srpske» i «Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine».
OBRAZLOŽENJE
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 3125/08 od 12. oktobra 2011. godine usvojio apelaciju T.P. (u daljnjem tekstu: apelant) i utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju u postupku izvršenja rješenja Odjeljenja za prostorno uređenje – urbanističko-građevinskog inspektora Općine Trebinje broj 07-362-37/3-99-02-03 od 7. jula 2003. godine. Navedenom Odlukom Ustavni sud je naložio Općini Trebinje da u što kraćem roku okonča postupak izvršenja Rješenja Odjeljenja za prostorno uređenje – urbanističko-građevinskog inspektora Općine Trebinje broj 07-362-37/3-99-02-03 od 7. jula 2003. godine. Nadalje, tom Odlukom je naloženo Općini Trebinje da apelantu, u skladu s članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja te odluke isplati iznos od 2.400,00 KM na ime nematerijalne štete zbog toga što nije okončan postupak administrativnog izvršenja. Također, tom Odlukom je naloženo Općini Trebinje da, u skladu s članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
2. Općina Trebinje je 17. novembra 2011. godine primila Odluku Ustavnog suda broj AP 3125/08 od 12. oktobra 2011. godine, što znači da je 17. februara 2012. godine istekao rok za dostavljanje obavještenja o preduzetim mjerama u skladu s navedenom odlukom.
3. Grad Trebinje je dopisom od 18. septembra 2012. godine obavijestio Ustavni sud da je apelantu isplaćena naknada nematerijalne štete u skladu s navedenom odlukom, te da nije u mogućnosti da izvrši rješenje Odjeljenja za prostorno uređenje – urbanističko-građevinskog inspektora Općine Trebinje broj 07-362-37/3-99-02-03 od 7. jula 2003. godine zbog toga što je, kako se u dopisu navodi, izvršena legalizacija objekta čije se rušenje tražilo.
4. Nakon toga, apelant je više puta (2. oktobra i 12. decembra 2012. godine i 8. aprila 2013. godine) obavještavao Ustavni sud da je podnosio žalbe u postupku donošenja rješenja o legalizaciji bespravno sagrađenog objekta, koji je bio predmet rješenja Odjeljenja za prostorno uređenje – urbanističko-građevinskog inspektora Općine Trebinje broj 07-362-37/3- 99-02-03 od 7. jula 2003. godine, kao i da je podnio krivičnu prijavu protiv službenih lica organa uprave Općine Trebinje koji su izdali lokacijske uvjete za navedeni objekat za koji postoji obaveza rušenja.
5. Ustavni sud je dopisom od 9. augusta 2013. godine zatražio od Općine Trebinje da dostavi obavještenje o izvršenju Odluke broj AP 3125/08 od 12. oktobra 2011. godine, te da uz obavještenje dostavi odgovarajuću odluku, odnosno dokaze koji potvrđuju provođenje navedene odluke Ustavnog suda.
6. Grad Trebinje je dopisom od 18. septembra 2012. godine obavijestio Ustavni sud da iz ranijeg dopisa proizlazi da je izvršena navedena odluka u dijelu naknade nematerijalne štete, dok je izostala realizacija koja se odnosi na uklanjanje bespravno podignutog objekta u skladu s rješenjem Odjeljenja za prostorno uređenje – urbanističko-građevinskog inspektora Općine Trebinje broj 07-362-37/3-99-02-03 od 7. jula 2003. godine. Kao razlog neizvršenja ovog dijela odluke Ustavnog suda je navedeno da pokušaj izbora izvođača radova za uklanjanje spornog objekta nije uspio jer se na poziv za prikupljanje ponuda za zaključivanje ugovora za uklanjanje objekta (koji je dostavljen na osam adresa potencijalnih izvođača) nije pristigla niti jedna ponuda. Zatim, Grad Trebinje je sugerirao Odjeljenju za inspekcijske i poslove komunalne policije da podnese zahtjev za ponavljanje postupka tako da se poziv objavi u skladu s odredbama Zakona o javnim nabavkama u BiH koji regulira otvoreni postupak, s ciljem da se postupak učini što transparentnijim i omogući većem broju potencijalnih ponuđača da dostave svoju ponudu radi dodjele ugovora o rušenju navedenog objekta.
7. Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 3125/08 od 12. oktobra 2011. godine odredio način i rok za izvršenje odluke. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana svi organi vlasti su dužni u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda.
8. Iz navedenog proizlazi da Općina Trebinje nije izvršila Odluku Ustavnog suda broj AP 3125/08 od 12. oktobra 2011. godine u dijelu koji se odnosi na uklanjanje bespravno podignutog objekta u skladu s rješenjem Odjeljenja za prostorno uređenje – urbanističko-građevinskog inspektora Općine Trebinje broj 07-362-37/3-99-02-03 od 7. jula 2003. godine.
9. Prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.
10. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud utvrđuje da Općina Trebinje nije izvršila njegovu Odluku broj AP 3125/08 od 12. oktobra 2011. godine.
11. U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo Rješenje se dostavlja nadležnom Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
12. Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
13. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić