Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5075/13 (H. Č.)
Odluka donesena 15. 01. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Nije krivična optužba
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5075/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 01. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 15. januara 2014. godine, u predmetu broj AP 5075/13, rješavajući apelaciju Harisa Čauševića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Harisa Čauševića podnesena protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 2 K 002596 10 K (raniji broj X-K-10/995) od 9. decembra 2013. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Haris Čaušević (u daljnjem tekstu: apelant), u momentu podnošenja apelacije smješten u pritvorskom odjeljenju Kazneno-popravnog zavoda Zenica , kojeg zastupa Ifet Feraget, advokat iz Sarajeva, podnio je 11. decembra 2013. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 2 K 002596 10 K (raniji broj X-K-10/995) od 9. decembra 2013. godine. Istovremeno uz apelaciju, apelant je predložio da Ustavni sud donese privremenu mjeru "odlaganja iznošenja završnih riječi stranaka, koje je zakazano za 11. decembar 2013. godine sa početkom u 13h u krivičnom postupku protiv apelanta koji se vodi pred Sudom BiH do donošenja konačne odluke Ustavnog suda".
2. Rješenjem Suda BiH broj S1 2 K 002596 10 K (raniji broj X-K-10/995) od 9. decembra 2013. godine, odbijeni su kao irelevanti svi prijedlozi odbrane apelanta kao prvooptuženog i odbrane drugotpuženog za provođenje dokaza odbrane koji su sadržani i predloženi u podnescima odbrana optuženih, stavom II izreke pretresno vijeće je konstatovalo da je činjenično stanje u ovom predmetu razjašnjeno i utvrđeno je da je dokazni postupak okončan. Stavom III i IV izreke rješenja pozvane su straneke i njihovi branitelji da pristupe završnim riječima, te datum donošenja i objavljivanja presude u ovom predmetu.
3. Apelant se poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant se pozvao i na povredu prava lica da ne bude podvrgnuto mučenju niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije i prava na ličnu slobodu i sigurnost iz iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije.
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
5. Ustavni sud, prije svega, mora riješiti pitanje primjenjivosti člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretan slučaj. Navedeni član Evropske konvencije propisuje da [...]prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu[...]. Međutim, u predmetnom slučaju apelant je podnio apelaciju protiv rješenja Suda BiH kojima se odlučivalo o procesnim pretpostavkama odnosno o prijedlogu odbrane apelanta za provođenje dokaza odbrane, a ne o «osnovanosti bilo kakve krivične optužbe» protiv apelanta. Dakle, s obzirom da se u konkretnom slučaju apelant osporava procesnu odluku o rukovođenju postupkom, a ne radi se o odlukama koje su donesene u postupku u kojem je odlučivano o krivičnoj optužbi protiv apelanta, niti o apelantovim građanskim pravima i obavezama, (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 1363/08 od 12. juna 2008. godine, tačka 8.) proizlazi da član 6. Evropske konvencije nije primjenjiv. Kako Ustav Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Evropske konvencije, slijedi da su navodi apelacije inkompatibilni ratione materie sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
6. Apelant se žali da je pobijanim rješenjem povrijeđeno njegovo pravo lica da ne bude podvrgnuto mučenju niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije i pravo na slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije. Ustavni sud ponovo konstatuje, da se pobijanim rješenjem Suda BiH, kojima je odbijen prijedlog odbrane apelanta za provođenje dokaza odbrane, nije odlučivalo o navedenim pravima apelanta, te da se predmetni akcesorni postupak u okviru krivičnog postupka ne odnosi na prava koje garantuje član II/3.b) i II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i čl. 3. i 5. Evropske konvencije. Stoga se i ovi navodi apelanta moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
7. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
8. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić