Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-657/11 (D. B.)

Odluka donesena 12. 02. 2014.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Naknada štete
  • Materijalna šteta
  • Kamata
  • Građanski postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-657/11

Apelacija

Odluka o meritumu

12. 02. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 657/11, rješavajući apelaciju Dijane Bagarić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2, člana 61. st. 1. i 2. i člana 64. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 12. februara 2014. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Dijane Bagarić.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Ukida se Presuda Kantonalnog suda u Livnu broj 10 0 Mal 001299 10 Gz od 14. decembra 2010. godine.

Predmet se vraća Kantonalnom sudu u Livnu, koji je dužan da po hitnom postupku donese novu odluku u skladu sa članom 6. stav 1.

Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Livnu da, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od 90 dana od dana dostavljanja ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

Odluku objaviti u „Službenom glasniku Bosne i Hercegovine”, „Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”, „Službenom glasniku Republike Srpske” i u „Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine“.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Dijana Bagarić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tomislav-Grada, koju zastupaju advokati iz Zajedničkog advokatskog ureda Sesar-Ćurić-Miletić iz Mostara, podnijela je 11. februara 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 10 0 Mal 001299 10 Gz od 14. decembra 2010. godine i Presude Općinskog suda u Livnu – Odjeljenje u Tomislav-Gradu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 068-2-MAL-08-000 141 od 20. jula 2010. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22. stav 1. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog i Općinskog suda, te od Zaštitnog fonda Federacije BiH Sarajevo (u daljnjem tekstu: tuženi) zatraženo je 13. novembra 2013. godine, odnosno 6. decembra 2013. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Općinski sud i tuženi su dostavili odgovore na apelaciju 22. novembra 2013. godine, a Kantonalni sud je odgovor na apelaciju dostavio 17. decembra 2013. godine.

4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovori na apelaciju dostavljeni su podnosiocu apelacije 9. januara 2014. godine.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

6. Presudom Općinskog suda broj 068-2-MAL-08-000 141 od 20. jula 2010. godine (korigirana godina donošenja presude prema obrazloženju Kantonalnog suda) tuženi je obavezan da apelantici na ime naknade materijalne štete isplati iznos od 1.877,30 KM sa zakonskom zeteznom kamatom počevši od 6. maja 2008. godine, kao dana podnošenja tužbe, pa do isplate, uz istovremeno obavezivanje tuženog na naknadu troškova postupka.

7. U obrazloženju je, između ostalog, navedeno da je nakon provedenog dokaznog postupka ocjenom dokaza, u smislu odredbe člana 8. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP), nesporno utvrđeno da je apelantica pretrpjela štetu na vozilu u saobraćajnoj nesreći koja se dogodila 28. augusta 2007. godine, i to krivicom vozača koji je upravljao vozilom neregistriranim i neosiguranim od odgovornosti za štetu pričinjenu trećim licima. S obzirom na takvo činjenično utvrđenje, prvostepeni sud je zaključio da apelantica ima pravo na naknadu materijalne štete u opsegu prouzrokovane štete, kako bi se uspostavilo stanje koje je bilo prije nastanka štete, u smislu odredaba čl. 189. i 190. Zakona o obligacionim odnosima (u daljnjem tekstu: ZOO), dok je visina naknade određena prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke. U odnosu na dosuđene kamate, Općinski sud se pozvao na odredbu člana 277. ZOO kojom je regulirano da dužnik koji zakasni sa ispunjenjem novčane obaveze duguje, pored glavnice, i zakonsku zateznu kamatu, istaknuvši da se u konkretnom slučaju radi o naknadi materijalne štete, te da se zakonska zatezna kamata računa od podnošenja tužbe, u skladu sa odredbama člana 186. u vezi sa članom 277. stav 1. ZOO. U vezi s tim Općinski sud se pozvao na Odluku Ustavnog suda broj AP 1358/06 od 13. septembra 2007. godine u kojoj je Ustavni sud zauzeo stav u vezi sa pitanjem početka toka zakonske zatezne kamate na iznos materijalne štete.

8. Kantonalni sud, odlučujući o apelanticinoj žalbi podnesenoj isključivo u odnosu na odluku o zakonskoj zateznoj kamati, donio je Presudu broj 10 0 Mal 001299 10 Gz od 14. decembra 2010. godine kojom je žalbu odbio i prvostepenu presudu potvrdio. Obrazlažući osnovni apelanticin prigovor koji se tiče početka toka zakonske zatezne kamate na dosuđeni iznos naknade na ime materijalne štete, Kantonalni sud je pojasnio da apelantici na dosuđeni iznos naknade pripada i zakonska zatezna kamata, u smislu relevantnih odredaba ZOO (član 186. u vezi sa članom 277. ZOO). Još je istaknuto da je u konkretnom slučaju tužba podnesena 6. maja 2008. godine, a imajući u vidu da je Ustavni sud u Odluci broj AP 1358/06 od 13. septembra 2007. godine zauzeo konačan i obavezujući stav da se zakonska zatezna kamata u slučaju naknade materijalne štete treba dosuditi od dana podnošenja tužbe, Kantonalni sud je obrazložio da je prvostepeni sud pravilno primijenio materijalno pravo dosudivši zakonsku zateznu kamatu od 6. maja 2008. godine, dakle, od dana podnošenja tužbe.

9. Kantonalni sud je u obrazloženju uočio i očiglednu grešku u datumu donošenja prvostepene presude gdje je prvostepeni sud u zaglavlju presude, umjesto „2010. godina“, greškom u pisanju naveo „2009. godina“, zaključivši da takva omaška u pisanju ne može utjecati na zakonitost prvostepene presude.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. Apelantica smatra da je osporenim presudama povrijeđeno njeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropski sud). Apelantica ističe da su se redovni sudovi prilikom odlučivanja pozvali na odluku Ustavnog suda iz 2007. godine u kojoj je, navodno, zauzet konačni stav da se zakonska zatezna kamata na dosuđeni iznos materijalne štete treba dosuditi od dana podnošenja tužbe. Međutim, Ustavni sud je u nizu svojih odluka (AP 2612/07 od 13. septembra 2007. godine, AP 1433/06 od 13. septembra 2007. godine, AP 1757/06 od 8. jula 2008. godine i dr.) zauzeo stav da se zakonska zatezna kamata, prilikom naknade materijalne štete, dosuđuje od dana nastanka štete. Posebno naglašava da je redovnim sudovima dostavljena na uvid Odluka Ustavnog suda broj AP 2612/07, ali da su je sudovi potpuno zanemarili. Ukazuje da se ovakvim postupanjem redovnih sudova ugrožavaju pravna sigurnost i povjerenje u pravni poredak Bosne i Hercegovine.

b) Odgovor na apelaciju

11. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju naveo, između ostalog, da iz apelacije nije jasno u čemu se sastoje navodna kršenja apelanticinih prava, istaknuvši da je navedeni sud u obrazloženju osporene presude dao razloge kojima se rukovodio prilikom odlučivanja, uz prijedlog da se apelacija odbije kao neosnovana.

12. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju iznio hronologiju postupka, zaključivši da je prvostepenu presudu potvrdio Kantonalni sud, što dovoljno govori o pravilnosti osporene presude.

13. U odgovoru na apelaciju tuženi je naveo da smatra da osporenim presudama nije prekršeno apelanticino pravo na pravično suđenje.

V.Relevantni propisi

14. U Zakonu o obligacionim odnosima („Službeni list SFRJ“ br. 29/78, 39/85, 45/89 i 57/89; „Službeni list RBiH“ br. 2/92, 13/93 i 13/94, te „Službene novine Federacije BiH“ broj 29/03) relevantne odredbe glase:

Član 186.

Obaveza naknade štete smatra se dospjelom od trenutka nastanka štete.

Član 189. stav 2.

(2) Visina naknade štete određuje se prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke, izuzev slučaja kad zakon naređuje šta drugo.

Član 277. stav 1.

(1) Dužnik koji zakasni sa ispunjenjem novčane obaveze duguje, osim glavnice, i zateznu kamatu prema stopi utvrđenoj saveznim zakonom.

VI.Dopustivost

15. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. U skladu sa članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

17. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je Presuda Kantonalnog suda broj 10 0 Mal 001299 10 Gz od 14. decembra 2010. godine protiv koje nema drugih djelotvornih pravnih lijekova mogućih prema zakonu. Zatim, osporenu presudu apelantica je primila 16. decembra 2010. godine, a apelacija je podnesena 11. februara 2011. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 16. st. 2. i

4. Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1, 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

19. Apelantica pobija navedene presude u dijelu odluke o dospijeću zakonske zatezne kamate na dosuđeni iznos materijalne štete, tvrdeći da je takvom odlukom redovnih sudova povrijeđeno njeno pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

[…]

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

21. U suštini, apelantica smatra da je osporenim presudama redovnih sudova povrijeđeno njeno pravo na pravično suđenje zbog pogrešne primjene materijalnog prava, odnosno stava redovnih sudova da zakonska zatezna kamata na dosuđeni iznos naknade na ime materijalne štete teče od dana podnošenja tužbe, odnosno u konkretnom slučaju od 6. maja 2008. godine. Ustavni sud, također, zapaža da su se redovni sudovi prilikom odlučivanja pozvali na stav Ustavnog suda zauzet u Odluci broj AP 1358/06 od 13. septembra 2007. godine, zaključujući da je Ustavni sud u toj odluci zauzeo konačan i obavezujući stav da se zakonska zatezna kamata u slučaju naknade materijalne štete treba dosuditi od dana podnošenja tužbe. Međutim, Ustavni sud ovakvo „tumačenje“ Odluke broj AP 1358/06 smatra pogrešnim zbog toga što je u navedenoj odluci Ustavni sud upravo zauzeo stav da kamata na naknadu materijalne štete teče od dana nastanka štete, budući da je Ustavni sud u toj odluci ukinuo presudu Kantonalnog suda u Bihaću, te ostavio na snazi presudu Općinskog suda u Velikoj Kladuši kojom je apelanticama dosuđena zakonska zatezna kamata na dosuđeni iznos naknade na ime materijalne štete od dana nastanka štete (1992. godine) s obrazloženjem da iz relevantnih odredaba ZOO proizlazi da se kod materijalne štete zatezna kamata dosuđuje od dana nastanka štete, a ne od dana donošenja prvostepene presude (st. 59. i 60). Pored toga, Ustavni sud podsjeća da je i u nizu svojih odluka (vidi, između ostalih, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1433/06 od 13. septembra 2007. godine, stav 29, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 86/07, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1757/06 od 8. jula 2008. godine, stav 43, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 99/08, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 3013/06 od 29. aprila 2009. godine, stav 89, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 50/09) zauzeo stav identičan onom iz citirane Odluke broj AP 1358/06 da zakonska zatezna kamata na dosuđeni iznos naknade na ime materijalne štete teče od dana nastanka štete.

22. Imajući u vidu ovakvo stanovište u vezi sa tumačenjem relevantnih odredaba ZOO, koje su i u vrijeme donošenja osporenih odluka, kao i ove odluke, u nepromijenjenom sadržaju i dalje na snazi, te da predmetna apelacija pokreće identično pitanje o kojem je već raspravljano u citiranim odlukama, Ustavni sud zaključuje da nema razloga da u konkretnom slučaju promijeni svoj stav. Stoga se, umjesto posebnog obrazloženja merituma ove odluke u pogledu apelanticinih navoda, Ustavni sud u potpunosti poziva na stav iznesen u citiranim odlukama.

23. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da su redovni sudovi svojim odlukama povrijedili apelanticino pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosna i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u dijelu u kome je odlučeno o početku toka zakonske zatezne kamate na dosuđeni iznos naknade materijalne štete.

VIII.Zaključak

24. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom slučaju osporenim presudama redovnih sudova povrijeđeno apelanticino pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije odlukom da na dosuđeni iznos naknade na ime materijalne štete zakonska zatezna kamata teče od 6. maja 2008. godine, kada je apelantica podnijela tužbu Općinskom sudu, umjesto od dana kada je materijalna šteta nastala.

25. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. i člana 64. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

26. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-657/11 (D. B.) | Sudska praksa | Aktio