Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-140/12 (S. S.)

Odluka donesena 12. 03. 2014.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Isplata duga
  • Izvršenje
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-140/12

Apelacija

Odluka o meritumu

12. 03. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 140/12, rješavajući apelaciju Slobodanke Stajić, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59 stav 2 alineja 2, člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija na sjednici održanoj 12. marta 2014. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Slobodanke Stajić.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnim postupcima koji se vode u Osnovnom sudu u Doboju pod brojem 85 0 I 010956 10 I i brojem 85 0 I 010955 10 I i u izvršnom postupku koji se vodio pred Osnovnim sudom u Doboju u predmetu broj 85 0 I 016210 10 I, a koji se trenutno vodi pred Osnovnim sudom u Prijedoru pod brojem 770 I 040356 12 I.

Nalaže se Osnovnom sudu u Doboju da po hitnom postupku okonča izvršne postupke u predmetima broj 85 0 I 010956 10 I i broj 85 0 I 010955 10 I, u skladu s članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Osnovnom sudu u Prijedoru da po hitnom postupku okonča izvršni postupak u predmetu broj 770 I 040356 12 I, u skladu s članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Osnovnom sudu u Doboju i Osnovnom sudu u Prijedoru da, u skladu sa članom 74 stav 5 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Slobodanka Stajić (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Doboja podnijela je 5. januara 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka pred Osnovnim sudom u Doboju (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) u predmetima broj 85 0 I 010956 10 I, broj 85 0 I 010955 10 I i broj 85 0 I 016210 10 I.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22 stav 1 Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda zatraženo je 16. januara 2012. godine i 22. januara 2014. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Osnovni sud je dostavio odgovore na apelaciju 30. januara 2012. godine i 10. i 17. februara 2014. godine.

4. Na osnovu člana 26 stav 2 Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je podnositeljki apelacije 7. februara 2012. godine.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelantkinjinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

Postupak u predmetu broj 85 0 I 010956 10 I

6. Iz stanja spisa proizilazi da je Presudom Osnovnog suda broj 085-0-P-06-000 198 od 29. februara 2008. godine obavezana Danijela Štulić (u daljnjem tekstu: izvršenik) da apelantkinji na ime naknade za izvršene usluge zastupanja isplati iznos od 3.962,12 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 2. maja 2006. godine pa do konačne isplate.

7. Apelantkinja je 19. februara 2010. godine prijedlogom Osnovnom sudu pokrenula izvršni postupak radi izvršenja pravosnažne Presude tog suda broj 085-0-P-06-000 198 od 29. februara 2008. godine u kojem je predložila da sud donese rješenje kojim se dozvoljava izvršenje radi namirenja potraživanja, i to popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari izvršenika.

8. Osnovni sud je Rješenjem o izvršenju broj 85 0 I 010956 10 I od 23. februara 2010. godine odredio predloženo izvršenje.

9. Iz odgovora na apelaciju koji je Ustavnom sudu dostavio Osnovni sud 10. februara 2014. godine proizilazi da je Osnovni sud zaključkom od 23. juna 2010. godine naložio apelantkinji da za potrebe rada sudskih izvršitelja uplati predujam u iznosu od 30,00 KM. Nakon uplate predujma 18. oktobra 2010. godine, sud je donio zaključak o popisu i procjeni pokretnih stvari izvršenika 30. maja 2011. godine.

10. Iz odgovora na apelaciju, takođe, proizilazi da su sudski izvršitelji 12. januara 2012. godine pokušali izvršiti popis i procjenu, ali na datoj adresi nije bilo izvršenika. Ponovnim zaključkom suda od 24. februara 2012. godine naloženo je sudskim izvršiteljima da uz asistenciju sudske policije izvrše popis i procjenu pokretnih stvari, a 20. aprila 2012. godine popis je izvršen, te su tada i procijenjene pokretne stvari izvršenika.

11. Nakon izvršenog popisa treće lice Jelena Štulić podnijela je prigovor na rješenje o izvršenju, te ju je sud uputio na parnicu zaključkom od 11. juna 2012.godine.

12. Prva prodaja pokretnih stvari izvršenika zakazana je za 2. juli 2012. godine i proglašena je neuspješnom jer nisu pristupili kupci i ponuđači, te je stoga zakazano drugo ročište za prodaju 27. avgusta 2012. godine. Druga prodaja je proglašena uspjelom, te su sve pokretne stvari prodane apelantkinji kao kupcu za iznos od 60,00 KM.

13. Poslije donošenja rješenja o dosudi, te apelantkinjine urgencije da se zakaže prinudna predaja, Osnovni sud je donio rješenje o predaji u posjed 30. novembra 2012. godine uz asistenciju sudske policije. Zakazana predaja je bila neuspjela jer apelantkinja nije obezbijedila uslove (nije obezbijeđena radna snaga, prevoz), te je stoga zakazana druga predaja uz asistenciju sudske policije za 10. april 2013. godine. Prilikom pokušaja predaje u posjed pokretnih stvari, 10. aprila 2013. godine, izvršenica je izjavila da je predmetne stvari prodala, te da se one ne nalaze na datoj adresi.

14. Na osnovu ove izjave izvršenika, Osnovni sud je 23. aprila 2013. godine Okružnom tužilaštvu u Doboju podnio prijavu zbog postojanja osnova sumnje da je izvršenik počinio krivično djelo iz člana 251 stav 2 Krivičnog zakona Republike Srpske.

15. Iz odgovora na apelaciju proizilazi da je u nastavku postupka apelantkinja predložila da se ponovo izvrši popis i procjena pokretnih stvari o čemu je sud donio zaključak 11. juna 2013. godine, a zatim 12. septembra 2013. godine naložio popis uz asistenciju sudske policije. Predmetni popis nije izvršen 23. oktobra 2013. godine jer je na prijavljenoj adresi izvršenica bila nepoznata, te je ponovo zakazan popis za 26. februar 2014. godine na drugoj adresi u Doboju, u Vidovdanskoj ulici broj 9/18, gdje postoje indicije da izvršenik živi.

16. Zbog nepostupanja Osnovnog suda po utvrđenim odredbama Zakona o izvršnom postupku (u daljnjem tekstu: ZIP), apelantkinja je podnescima od 16. juna i 22. septembra 2010. godine i 25. marta, 20. aprila, 3. juna, 28. septembra i 25. novembra 2011. godine urgirala i molila sud da iznađe mogućnosti da predmet uzme u rad.

17. Prema stanju spisa, predmetni izvršni postupak je u toku.

Postupak u predmetu broj 85 0 I 010955 10 I

18. Iz stanja spisa proizilazi da je Presudom Osnovnog suda broj 85 0 P 005981 07 P od 16. oktobra 2009. godine obavezana Miroslava Milić (u daljnjem tekstu: izvršenik) da apelantkinji na ime naknade za izvršene usluge zastupanja isplati iznos od 1.860,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 8. februara 2007. godine i 183,77 KM na ime troškova parničnog postupka.

19. Apelantkinja je 10. marta 2010. godine prijedlogom Osnovnom sudu pokrenula izvršni postupak radi izvršenja pravosnažne Presude tog suda broj 85 0 P 005981 07 P od 16. oktobra 2009. godine u kojem je predložila da sud donese rješenje kojim se dozvoljava izvršenje radi namirenja potraživanja, i to popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari izvršenika.

20. Osnovni sud je Rješenjem o izvršenju broj 85 0 I 010955 10 I od 26. marta 2010. godine odredio predloženo izvršenje.

21. Zbog nepostupanja Osnovnog suda po utvrđenim odredbama ZIP-a, apelantkinja je podnescima od 20. aprila, 3. i 16. juna i 28. septembra 2011. godine urgirala i molila sud da iznađe mogućnosti da predmet uzme u rad.

22. Iz odgovora na apelaciju koji je Ustavnom sudu dostavio Osnovni sud 17. februara 2014. godine proizilazi da je predmetni spis 24. aprila 2012. godine dostavljen Osnovnom sudu u Prijedoru na nadležnost i dalji postupak. Predmet je u Osnovnom sudu u Prijedoru registrovan pod poslovnim brojem 770 I 040356 12 I.

23. Prema stanju spisa, predmetni izvršni postupak je u toku pred Osnovnim sudom u Prijedoru.

Postupak u predmetu broj 85 0 I 016210 10 I

24. Iz stanja spisa proizilazi da je Presudom Osnovnog suda broj P-391/04 od 2. juna 2005. godine obavezan Jovan Todorović (u daljnjem tekstu: izvršenik) da apelantkinji na ime naknade za izvršene usluge zastupanja isplati iznos od 4.144,25 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 27. septembra 2004. godine i 515, 00 KM na ime troškova parničnog postupka (ukupan iznos od 7.059,05 KM).

25. Apelantkinja je 29. novembra 2006. godine prijedlogom Osnovnom sudu pokrenula izvršni postupak radi izvršenja pravosnažne Presude tog suda broj P-391/04 od 2. juna 2005. godine u kojem je predložila da sud donese rješenje kojim se dozvoljava izvršenje radi namirenja potraživanja, i to na plati izvršenika.

26. Osnovni sud je Rješenjem o izvršenju broj 85 0 I 06 001006 od 11. decembra 2006. godine odredio predloženo izvršenje.

27. Iz stanja spisa, takođe, proizilazi da je, na osnovu rješenja o izvršenju od 11. decembra 2006. godine, NLB Razvojna banka Doboj na apelantkinjin račun prenosila mjesečne iznose od plate izvršenika po 150,00 KM do 5. jula 2010. godine, kada je izvršniku u „Rudniku krečnjaka i tvornica kreča“ a.d. Doboj prestao radni odnos.

28. Nakon toga, apelantkinja je podneskom od 30. septembra 2010. godine Osnovnom sudu podnijela prijedlog da se neisplaćeni dio duga sprovede popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari izvršenika.

29. Osnovni sud je Rješenjem broj 85 0 I 016210 10 I od 8. oktobra 2010. godine usvojio apelantkinjin prijedlog za promjenu predmeta izvršenja, na koje rješenje je izvršenik uložio prigovor.

30. Rješenjem Osnovnog suda broj 85 0 I 016210 10 I od 1. juna 2011. godine odbijen je prigovor izvršenika kao neosnovan.

31. Zbog nepostupanja Osnovnog suda po utvrđenim odredbama ZIP-a, apelantkinja je podnescima od 25. marta, 20. aprila, 2. juna i 28. septembra 2011. godine urgirala i molila sud da iznađe mogućnosti da predmet uzme u rad.

32. Iz odgovora na apelaciju koji je Ustavnom sudu dostavio Osnovni sud 17. februara 2014. godine proizilazi da je apelantkinja djelimično namirena, te da je 15. avgusta 2013. godine podnijela prijedlog za promjenu predmeta izvršenja zapljenom jedne polovine mjesečne penzije izvršenika.

33. Iz odgovora na apelaciju, takođe, proizilazi da je Osnovni sud 7. februara 2014. godine donio rješenje o djelimičnom namirenju apelantkinje i rješenje o promjeni načina i sredstva izvršenja.

34. Prema stanju spisa, predmetni izvršni postupak je u toku.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

35. Apelantkinja smatra da joj je u predmetnim izvršnim postupcima povrijeđeno pravo na «suđenje u razumnom roku» kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelantkinja je navela hronologiju svakog od predmetnih postupaka, te istaknula da joj je ovakvim postupanjem Osnovnog suda, koje se ogleda u povredama čl. 5 i 11. Zakona o izvršnom postupku, povrijeđeno pravo na pravično suđenje i donošenje odluke u razumnom roku kroz koji aspekt ju je Osnovni sud lišio prava na imovinu. Apelantkinja je predložila da Ustavni sud usvoji apelaciju, utvrdi povredu prava na pravično suđenje i prava na imovinu, naloži Osnovnom sudu da rješenja o izvršenju broj 85 0 I 010956 10 I od 23. februara 2010. godine, broj 85 0 I 010955 10 I od 26. marta 2010. godine i broj 85 0 I 016210 10 I od 8. oktobra 2010. godine sprovede u roku od 30 dana, te da naloži Republici Srpskoj da joj isplati iznos od 5.000,00 KM na ime pretrpljenog duševnog bola zbog nepostupanja Osnovnog suda po utvrđenim odredbama Zakona o izvršnom postupku.

b) Odgovor na apelaciju

36. Osnovni sud je u odgovoru na apelaciju od 30. januara 2012. godine i 10. i 17. februara 2014. godine opisao hronologiju predmetnih postupaka, između ostalog, istaknuvši da su postupajuće sudije bile zadužene velikim brojem predmeta, te da je sud postupao profesionalno u skladu sa procesnim i materijalnim zakonima, kao i da nije bilo povrede apelantkinjinog prava.

V.Relevantni propisi

37. Zakon o izvršnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10 i 57/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči. Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

Član 118.

Izvršne radnje (1) Izvršenje na pokretnim stvarima sprovodi se njihovom zapljenom, procjenom i prodajom te namirenjem tražioca izvršenja iz iznosa dobivenog prodajom.

(2) Prijedlogom za izvršenje može se zahtijevati da se sprovede samo zapljena i procjena, ali u tom slučaju tražilac izvršenja je dužan u roku od tri mjeseca od dana izvršenog popisa, odnosno procjene podnijeti prijedlog za prodaju stvari.

(3) Ako tražilac izvršenja u roku iz stava 2. ovog člana ne podnese prijedlog za prodaju, izvršenje će se obustaviti VI.Dopustivost

38. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

39. U skladu sa članom 16 stav 1 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

40. U skladu s članom 16 stav 3 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koja štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

41. Apelantkinja se obratila Ustavnom sudu zbog činjenice da izvršni postupci povodom njenih prijedloga za izvršenje pravosnažnih presuda, u smislu člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, traju nerazumno dugo.

42. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 16 stav 3 Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uslove iz člana 16 st. 2 i 4 Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

VII.Meritum

43. Apelantkinja smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnih postupaka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, kao i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

44. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

45. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

46. Ustavni sud prvenstveno smatra da je neophodno podsjetiti da su apelanti, u smislu člana 19 stav 5 Pravila Ustavnog suda, dužni obavijestiti Ustavni sud o svim promjenama pravnog i činjeničnog stanja u vezi s apelacijom, koje su se desile nakon podnošenja apelacije. Međutim, Ustavni sud ukazuje da u konkretnom slučaju apelantkinja nije obavijestila Ustavni sud da li su u međuvremenu Osnovni sud i Osnovni sud u Prijedoru okončali predmetne izvršne postupke. S obzirom na navedeno, Ustavni sud će, rukovodeći se odredbom člana 32 Pravila Ustavnog suda, dužinu postupka ocijeniti isključivo prema apelantkinjinim navodima i raspoloživim dokazima iz spisa.

Period koji se uzima u obzir

47. Ustavni sud zapaža da je apelantkinja 19. februara 2010. godine pokrenula izvršni postupak pod brojem 85 0 I 010956 10 I, da je 10. marta 2010. godine pokrenula izvršni postupak pod brojem 85 0 I 010955 10 I i, konačno, 29. novembra 2006. godine pokrenula izvršni postupak pod brojem 85 0 I 001006, koji je u toku postupka zaveden pod novim brojem 85 0 I 016210 10 I i da ti postupci, prema stanju spisa, još uvijek nisu okončani. Međutim, Ustavni sud zapaža da apelantkinja ne osporava dužinu izvršnog postupka u predmetu koji se vodi pod brojem 85 0 I 001006, već isključivo ukazuje na dužinu postupka od 30. septembra 2010. godine kada je podnijela prijedlog da se neisplaćeni dio duga sprovede popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari izvršenika i koji se vodi pod brojem 85 0 I 016210 10 I. Dakle, relevantni periodi koje Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine postupka su periodi od četiri godine, tri godine i 11 mjeseci i period od tri godine i četiri mjeseca.

Analiza dužine trajanja postupka

48. U konkretnom slučaju radi se o izvršnim postupcima koji se, prema relevantnim zakonskim odredbama i praksi Evropskog suda, smatraju hitnim i zahtijevaju dodatnu ažurnost suda u odnosu na zakonsku obavezu suda da izvršni postupak sprovede bez nepotrebnih odugovlačenja i zastoja. U tom kontekstu Ustavni sud prvenstveno smatra da se u konkretnom slučaju ne radi o složenim postupcima, te da apelantkinja svojim ponašanjem nije uticala na dužinu predmetnog postupka.

49. Što se tiče ponašanja redovnog suda, Ustavni sud zapaža da Osnovni sud ni nakon četiri godine, odnosno ni nakon tri godine i 11 mjeseci, odnosno tri godine i četiri mjeseca nije okončao predmetne postupke u predmetima broj 85 0 I 010956 10 I, broj 85 0 I 010955 10 I i broj 85 0 I 016210 10 I. U vezi s tim, Ustavni sud ponavlja da se u izvršnom postupku, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi, Evropski sud, Comingersoll S.A. protiv Portugalije, stav 23, 2000. godina), što je i regulisano članom 5 ZIP-a. Ustavni sud zapaža da je Osnovni sud veoma brzo odredio predložena izvršenja (23. februara, 26. marta i 8. oktobra 2010. godine), te da je nakon toga zakazivao više ročišta za pljenidbu i procjenu pokretnih stvari izvršenika, da je više puta zakazivao ročišta za prodaju spornih nekretnina, da je predmet broj 85 0 I 010955 10 I 24. aprila 2012. godine dostavljen Osnovnom sudu u Prijedoru na nadležnost i daljnji postupak. Ustavni sud primjećuje da je Osnovni sud u odgovoru na apelaciju opisao hronologiju predmetnih postupaka, između ostalog, istaknuvši da su postupajuće sudije bile zadužene velikim brojem predmeta, te da je sud postupao profesionalno u skladu sa procesnim i materijalnim zakonima, kao i da nije bilo povrede apelantkinjinog prava. Uzimajući u obzir navedeno, Ustavni sud naglašava da navodi Osnovnog suda (veliki broj predmeta u radu i nedovoljan broj sudija), ne mogu biti opravdanje za dužinu predmetnih izvršnih postupaka. Ovo stoga što Osnovni sud nije dostavio dokaze koji bi ukazivali da je preduzeo adekvatne mjere u smislu sistemskog rješavanja ovog problema pa sama okolnost da ima u radu veliki broj predmeta i mali broj sudija ne može biti opravdanje za nerješavanje konkretnog predmetnog u tako dugom periodu zbog čega se dužina predmetnog postupka može u cijelosti pripisati propustu Osnovnog suda da djelotvorno kontroliše predmetni izvršni postupak.

50. Takođe, Ustavni sud ukazuje na odredbe člana 64 Zakona o izvršnom postupku kojim je propisano da se izvršni postupak smatra dovršenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, sprovođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja. Ustavni sud smatra da iz dostavljene dokumentacije nije vidljivo da je izvršenje dovršeno sprovođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava, niti da je Osnovni sud obavijestio apelantkinju da nije moguće sprovesti odobreno izvršenje, tj. da postoji bilo koji razlog za obustavu izvršenja. U konkretnom slučaju, na osnovu svega predočenog Ustavnom sudu, očigledno je da odluke čijom bi se pravosnažnošću predmetni izvršni postupci smatrali dovršenim u smislu navedene zakonske odredbe nisu donesene.

51. Iako nije utvrdio odgovornost Osnovnog suda u Prijedoru u pogledu dužine trajanja postupka u predmetu broj 85 0 I 010955 10 I, odnosno u predmetu broj 770 I 040356 12 I, Ustavni sud smatra svrsishodnim naložiti Osnovnom sudu u Prijedoru da po hitnom postupku okonča predmetni postupak (pod brojem 770 I 040356 12 I) u skladu sa članom 64 ZIP-a. Naime, utvrđeno je kršenje prava na pravično suđenje, i kada ne bi bez daljnjeg odlaganja bila donesena konačna odluka, svrha apelacije kao efektivnog pravnog lijeka bila bi dovedena u pitanje.

Pitanje naknade nematerijalne štete

52. Prema članu 76 stav 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno, na zahtjev iznesen u apelaciji, odrediti naknadu za nematerijalnu štetu. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantovanih ljudskih prava i sloboda.

53. U konkretnom slučaju, Ustavni sud smatra da je apelantkinjidovoljna satisfakcija to što je utvrđeno kršenje njenog prava na pravično suđenje i što je izdat nalog Osnovnom sudu i Osnovnom sudu u Prijedoru da bez daljnjeg odgađanja donese odluku u konkretnom predmetu u smislu relevantnih odredbi ZIP-a.

Ostali navodi

54. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi s članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno razmatrati ostale navode iz apelacije.

VIII.Zaključak

55. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na «donošenje odluke u razumnom roku» u situaciji kada Osnovni sud nije okončao predmetne izvršne postupke ni nakon četiri godine u predmetu 85 0 I 010956 10 I, tri godine i 11 mjeseci u predmetu broj 85 0 I 010955 10 I i tri godine i četiri mjeseca u predmetu broj 85 0 I 016210 10 I, premda se izvršni postupak prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, te kad se takvo neopravdano trajanje izvršnog postupka može pripisati isključivo ponašanju prvostepenog suda.

56. Na osnovu člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

57. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-140/12 (S. S.) | Sudska praksa | Aktio