Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1095/13 (I. A. H.)
Odluka donesena 10. 04. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1095/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 04. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. aprila 2014. godineu predmetu broj AP-1095/13, rješavajući apelaciju Imada Al Husina, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 3. tačka h. i člana 57. stav 2. tačka a. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Imada Al Husina podnesena protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 004829 13 Uvp od 30. januara 2013. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Imad Al Husin (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Udruženje „Vaša prava“, iz Sarajeva, podnio je 15. marta 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH), broj S1 3 U 004829 13 Uvp od 30. januara 2013. godine.
2. Apelant je pred Sudom BiH podnio tužbu protiv Rješenja Obavještajno-sigurnosne agencije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija), broj 07-782/11 od 26. januara 2011. godine, u upravnoj stvari pristupa informacijama, koju je Sud BiH odbio svojom Presudom, broj S1 3 U 004829 11 U od 10. decembra 2012. godine.
3. Sud BiH je donio presudu, broj S1 3 U 004829 13 Uvp od 30. januara 2013. godine, kojom je odbijen apelantov zahtjev za preispitivanje sudske odluke, Presude Suda BiH, broj S1 3 U 004829 11 U od 10. decembra 2012. godine. U obrazloženju presude, Sud BiH je naveo da je apelaciono vijeće Suda BiH pravilno i zakonito donijelo pobijanu Presudu, te da nisu povrijeđene odredbe Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Obzirom na navedeno Sud BiH je zaključio da je zahtjev za preispitivanje odluke neosnovan.
4. Apelant smatra da mu je osporenom odlukom povrijeđeno pravo da ne bude podvrgnut mučenju, niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, pravo na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije, prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, pravo na porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine kojem odgovara član 8. Evropske konvencije i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 3. tačka h. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav 3. tačka h. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud ističe da je član 6. Evropske konvencije primjenljiv ukoliko se radi o postupku u kojem se utvrđuju građanska prava i obaveze, odnosno ukoliko je ishod takvog postupka odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza. Ustavni sud smatra da se u proceduri koja se odnosi na pristup informacijama odnosno objavljivanju informacija u skladu sa Zakonom o slobodi pristupa ne utvrđuju apelantova građanska prava i obaveze u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se radi o utvrđivanju postojanja zakonskih pretpostavki za pristup informacijama u skladu sa pomenutim Zakonom. U predmetnom postupku je utvrđeno da bi stavljanje na uvid traženih operativnih podataka moglo ugroziti obavljanje zadataka Agencije i sigurnost izvora ili drugih osoba (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-2062/10 od 21. jula 2010. godine, tačka 8, i Odluka o dopustivosti broj AP-2584/12 od 5. novembra 2013. godine, tačka 8, dostupne na www.ustavnisud.ba). Ustavni sud zaključuje da član 6. stav 1. Evropske konvencije nije primjenljiv u konkretnom slučaju, a niti član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite u konkretnom slučaju, pa proizilazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
7. Ustavni sud takođe zaključuje da postupak u kojem je utvrđivano o postojanju zakonskih pretpostavki za pristup informacijama ne pokreće pitanja i ne uživa zaštitu prava apelanta da ne bude podvrgnut mučenju, niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, ni prava na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije, niti prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, pa proizilazi da je apelacija i u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
8. Imajući u vidu da je Ustavni sud zaključio da su navodi apelanta u pogledu kršenja prava iz čl. II/3. b), d), e) i f) Ustava Bosne i Hercegovine odnosno čl. 3. 5, 6. stav 1. i člana 8. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, to su i navodi apelanta o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, s obzirom na akcesoran karakter tog prava, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno Evropskom konvencijom.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav 3. tačka h. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić