Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4230/12 (S. P.-I.,Hercegovačko-neretvanski kanton,E. Š.,A. G.,A. M.,V. M.,V. P. i Mikrokreditna fondacija Lider Sarajevo i A. D.,S. S. i C.D.E.B. D.O.O. SARAJEVO)
Odluka donesena 10. 04. 2014.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4230/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 04. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. aprila 2014. godine, u predmetu broj AP 4230/12, rješavajući apelacije Sonja Puljić-Ilić i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 3. tačka l. i člana 57. stav 2. točka a. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Sonja Puljić-Ilić protiv presude Kantonalnog suda Mostar, broj 58 0 Rs 041887 11 Rsž, od 24. oktobra 2012. godine;
Hercegovačko-neretvanski kanton protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 043050 13 Gž, od 5. decembra 2013. godine ;
Emin Šarić, Ramiz Avdić i Nerkez Macić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 050811 10 Rsž, od 11. decembra 2013. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 050811 06 P, od 26. aprila 2010. godine;
A. G. protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 102375 13 Rsž 2, od 20. dcembra 2013. godine i presude Općinskog suda u Mostaru, broj 58 Rs 102375 12 Rs 2, od 8. januara 2013. godine;
Ante Mamić protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 013161 14 Rsž 2, od 14. januara 2014. godine; Vlado Matić protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 013475 14 Rsž 2, od 20. januara 2014. godine;
Vlado Pehar protiv presude Kantonalnog suda u Livnu, broj 68 0 Rs 012769 13 Rsž 2, od 13. novembra 2013. godine;
Mikrokreditna fondacija Lider Sarajevo protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Mals 034028 10 Pz, od 24. decembra 2013. godine;
Amir Delić protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 005960 13 U, od 23. decembra 2013. godine;
Sejdefa Smajić protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 151500 13 Rsž, od 27. decembra 2013. godine;
C.D.E.B. d.o.o. SARAJEVO protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 U 001861 12 U, od 30. decembra 2013. godine;zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 4230/12
1. Sonja Puljić-Ilić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Azer Guzin, advokat iz zajedničke advokatske kancelarije Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 4. decembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda Mostar, broj 58 0 Rs 041887 11 Rsž, od 24. oktobra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate iz radnog odnosa žalba tužene Kliničke bolnice Mostar djelimično je uvažena i presuda Općinskog suda Mostar broj 58 0 Rs 041887 07 Rs, od 25. avgusta 2011. godine u dijelu dosuđene naknade na ime razlike plaća za period od 1. maja 2005. godine do 1. septembra 2007. godine i u dijelu dosuđenih troškova parničnog postupka preinačena na način preciziran u izreci presude. Apelantica je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjme tekstu: Vrhovni sud) protiv drugostepene presude.
2. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 932/14
3. Hercegovačko-neretvanski kanton (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Kantonalno javno pravobranilaštvo Mostar podnio je 28. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 043050 13 Gž, od 5. decembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi naknade štete v.sp. 58.000 KM žalba tuženog HNK Mostar Ministarstva graditeljstva, prostornog uređenja i zaštite okoliša odbijena je i potvrđena presuda Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 P 043050 11 P, od 17. decembra 2012. godine kojom je obavezan tuženi HNK, da na ime naknade nematerijalne štete, te na ime troškova parničnog postupka isplati tužitelju M.Š. novčane iznose precizirane u izreci presude. Apelant je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) protiv drugostepene presude.
4. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
5. Apelant je podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je tražio da Ustavni sud obustavi izvršenje presude Općinskog suda Mostar broj 58 0P 043050 11 P, od 17. decembra 2012. godine dok se ne okonča postupak po reviziji. AP 947/14
6. Emin Šarić iz Olova, Ramiz Avdić iz Ostrožca i Nerkez Macić iz Konjica ( u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Halil Mušinović, advokat iz Konjica podnijeli su 3. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 050811 10 Rsž, od 11. decembra 2013. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 050811 06 P, od 26. aprila 2010. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom odlukom žalba apelanata je odbijena i prvostepena presuda preinačena na način preciziran u izreci presude. Apelant je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) protiv drugostepene presude.
7. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom. AP 995/14
8. A. G. ( u daljnjem tekstu: apelantica) iz Čitluka koju zastupaju Sanja Iličić-Lukenda i Gorjana Šain, advokati iz Čitluka, podnijela je 28. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 102375 13 Rsž 2, od 20. dcembra 2013. godine i presude Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 102375 12 Rs 2, od 8. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom odlukom žalba apelantice je odbijena i potvrđena prvostepena presuda kojom je obavezan tuženi TP Brotnjopromet doo Čitluk da apelantici isplati na ime naknade plata, doprinosa te troškova parničnog postupka novčane iznose na način preciziran u izreci presude. Apelant je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) protiv drugostepene presude.
9. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 1065/14
10. Ante Mamić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna kojeg zastupa Perica Babić, advokat iz Livna podnio je 7. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 013161 14 Rsž 2, od 14. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate iz radnog odnosa žalba Kantona 10 Livno, Vlada Kantona 10, Ministarstva unutrašnjih poslova Livno, djelimično je uvažena i presuda Općinskog suda u Livnu, broj 68 0 Rs 013161 14 Rs 2, od 4. novembra 2013. godine preinačena u dijelu odluke o isplati po osnovu uvećanja plate za rad u dane nedjeljnog odmora (subota i nedjelja), kao i uplate doprinosa te troškova postupka na način preciziran u izreci drugostepene presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
11. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 1066/14
12. Vlado Matić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Perica Babić, advokat iz Livna podnio je 7. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 013475 14 Rsž 2, od 20. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate iz radnog odnosa žalba Kantona 10 Livno, Vlada Kantona 10, Ministarstva unutrašnjih poslova Livno, djelimično je uvažena i presuda Općinskog suda u Livnu, broj 68 0 Rs 013475 12 Rs 2, od 14. novembra 2013. godine preinačena u dijelu odluke o isplati po osnovu uvećanja plate za rad u dane nedjeljnog odmora (subota i nedjelja), kao i uplate doprinosa te troškova postupka na način preciziran u izreci drugostepene presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
13. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 1067/14
14. Vlado Pehar (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Perica Babić, advokat iz Livna podnio je 7. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Livnu, broj 68 0 Rs 012769 13 Rsž 2, od 13. novembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate iz radnog odnosa žalba Kantona 10 Livno, Vlada Kantona 10, Ministarstva unutrašnjih poslova Livno, djelimično je uvažena i presuda Općinskog suda u Livnu, broj 68 0 Rs 012769 12 Rs 2, od 13. novembra 2013. godine preinačena u dijelu odluke o isplati po osnovu uvećanja plate za rad u dane nedjeljnog odmora (subota i nedjelja), kao i uplate doprinosa te troškova postupka na način preciziran u izreci drugostepene presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
15. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom. AP 1071/14
16. Mikrokreditna fondacija Lider Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Jasmin Mutapčić, advokat iz Zenice podnijela je 8. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Mals 034028 10 Pz, od 24. decembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate duga v.sp. 2.829,97 KM žalba je odbijena i potvrđena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Mals 034028 07 Mals, od 17. decembra 2009. godine kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanta u odnosu na prvotuženog H.K. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
17. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom. AP 1111/14
18. Amir Delić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Busovače podnio je 11. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 005960 13 U, od 23. decembra 2013. godine. Rješenjem o odbrenju izgradnje Službe za prostorno uređenje, urbanizam i stambene poslove Općine Busovača broj 05-23-542-2012, od 5. decembra 2012. godine Medžlisu Islamske zajednice Busovača odobrena je izgradnja džamije na parceli bliže opisanoj u izreci rješenja. U konkretnom slučaju osporenom odlukom tužba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Ministarstva prostornog uređenja, građenja, zaštite okoliša povratka i stambenih poslova Srednjebosanskog kantona broj 04-23-38/13, od 25. juna 2013. godine kojim je odbijena žalba apelanta protiv rješenja Službe za prostorno uređenje, urbanizam i stambene poslove općine Busovača broj 05-23-174-2-2013, od 20. maja 2013. godine. Apelant je Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) podnio zahtjev za vandredno preispitivanje presude Kantonalnog suda broj 06 0 U 005960 13 U, od 23. decembra 2013. godine.
19. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom. AP 1113/14
20. Sejdefa Smajić (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Ismet Beganović, advokat iz Tuzle, podnijela je 10. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 151500 13 Rsž, od 27. decembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom dolukom u parničnom postupku radi isplate jubilarne nagrade žalba je odbijena i potvrđena presuda Općinskog suda u Tuzli, broj 32 0 Rs 151500 12 Rs, od 11. novembra 2013. godine kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelantice kojom je tražila da joj tuženi Tuzlanski kanton isplati na ime jubilarne nagrade novčani iznos na način preciziran u izreci presude. Apelantica je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
21. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
22. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije, odnosno podnijeli zahtjev za vandredno preispitivanje Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu u skladu sa članom 19. stav 5. Pravila Ustavnog suda obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama, odnosno podnesenim zahtjevima za vandredno preispitivanje okončani.
AP 1151/14
23. C.D.E.B. D.O.O. SARAJEVO (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Edina Jahić, advokat iz Sarajeva podnijela je 13. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 U 001861 12 U, od 30. decembra 2013. godine. Zaključkom Centra za socijalni rad Pale, broj 07-183-224/12, od 24. jula 2012. godine zahtjev za priznavanje prava na refundaciju isplaćene naknade neto plate za vrijeme korištenja porodiljskog odsustva odbačen zbog mjesne nadležnosti. U konkretnom slučaju osporenom odlukom tužba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenjem Javnog fonda za dječiju zaštitu Republike Srpske, broj 02-2805/12 P.M., od 4. oktobra 2012. godine kojim je odbijena žalba apelanta protiv zaključka Centra za socijalni rad Pale broj 07-183-224/12, od 24. jula 2012. godine. Apelant je Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) podnio zahtjev za vandredno preispitivanje presude broj 14 0 U 001861 12 U, od 30. decembra 2013. godine.
Spajanje predmeta
24. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4230/12. Apelacioni navodi
25. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
26. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 1. i stav 3. tačka l. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav 1. i stav 3. tačka l. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: l. apelacija je preuranjena;
27. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
28. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, odnosno podnesenih zahtjeva za vandredno preispitivanje u toku, a prema stanju spisa nadležni sudovi još nisu donijeli odluke o izjavljenim revizijama, odnosno podnesenim zahtjevima za vandredno preispitivanje.
29. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06) i Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
30. Takođe, Ustavni sud zapaža da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima FBiH („Službene novine F BiH“ broj 9/05) i Zakona o upravnim sporovima RS („Službeni glasnik RS br.109/05, 63/11.) predviđaju mogućnost da se protiv pravomoćne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljneim revizijama, odnosno podnesenim zahtjevima za vandredno preispitivanje.
31. Nakon donošenja odluka o revizijama, odnosno o zahtjevima za vadredno preispitivanje neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, u smislu člana 21. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8. ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
32. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetu AP 932/14, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
33. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav 3. tačka l. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
34. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić