Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-807/11 (T. Z.,M. V. i J. S. i I. C. i drugi)
Odluka donesena 10. 04. 2014.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o upravnim sporovima · čl. 18
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 57
Predmeti (1)
AP-807/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 04. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. aprila 2014. godineu predmetu broj AP 807/11, rješavajući apelacije Tahira Zeće i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 3. tačka m. i člana 57. stav 2. točka a. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Tahir Zećo zbog dužine trajanja postupka koji se vodi po apelantovom zahtjevu za povrat stana;
Milenko Vuković protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 P 039109 11 Gž od 31. januara 2012. godine;
Jovica Sibinčić zbog dužine trajanja postupka za ostvarivanje prava na strosnu penziju;
Šaćira Alić protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 373257 13 Pr od 14. februara 2014. godine;
RMU "Kamengrad" DD Sanski Most protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 01 0 U 004586 13 Uvp od 29. novembra 2013. godine;
Ivan Cigić protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 70 0 U 001695 11 U od 14. novembra 2013. godine;
zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.
OBRAZLOŽENJE
AP 807/11
1. Tahir Zećo (u daljnjem tekstu: apelant) iz Stoca, kojeg zastupa Damir Sadović, advokat iz Mostara, podnio je 21. februara 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji se vodi po apelantovom zahtjevu za povrat stana.
2. U konkretnom slučaju, prema stanju spisa apelant je, 7. juna 2002. godine, kao nasljednik nosioca stanarskog prava i član njegovog porodičnog domaćinstva, podnio Službi građenja, prostornog uređenja i obnove Općine Stolac (u daljnjem tekstu: Služba) zahtjev za izvršenje odluke Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjegilca broj 105-884-1/1 od 27. novembra 2001. godine.
3. Služba je, u ponovnom postupku po treći put, donijela rješenje broj 06-372-352-2/02 od 28. decembra 2010. godine, kojim je apelantov zahtjev odbijen kao neosnovan.
4. U konkretnom slučaju, prema pouci o pravnom lijeku koju je sadržavalo rješenje Službe broj 06-372-352-2/02 od 28. decembra 2010. godine, apelant je imao mogućnost da podnese žalbu u roku od 15 dana od dana prijema rješenja, a što prema stanju spisa nije učinio. AP 893/12
5. Milenko Vuković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, kojeg zastupa Vladimir Raosavljević, advokat iz Banja Luke, podnio je 6. marta 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 P 039109 11 Gž od 31. januara 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je apelantova žalba i potvrđena presuda Osnovnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 P 039109 07 P od 13. maja 2011. godine, kojom je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanta u postupku radi naknade šettet v.s. 56.000,00 KM.
6. U konkretnom slučaju, apelant nije u skladu sa članom 237. Zakona o parničnom postupku Republike Srpske ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09) izjavio reviziju protiv drugostepene presude.
AP 3961/12
7. Jovica Sibinčić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Dervente, podnio je 13. novembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka za ostvarivanje prava na strosnu penziju.
8. U konkretnom slučaju, prema navodima u apelaciji, apelant je 3. avgusta 2009. godine podnio zahtjev za ostvarivanje prava na starosnu penziju Fondu za penzijsko i invalidsko osiguranje Reublike Srpske, te da do dana podnošenja apelaciji nije dobio rješenje niti odogovor na navedeni zahtjev.
9. U konkretnom slučaju, apelant je uslijed eventualne "ćutnje administracije", imao mogućnost da postupa u skladu sa odredbama Zakona o opštem upravnom postupku ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 13/02, 87/07, 50/10), odnosno usljed negativnog ishoda postupka pred upravnim organima, imao mogućnost da u skladu sa Zakonom o upravnim sporovima ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 109/05, 63/11), pokrene upravni spor pred nadležnim sudom, a što prema stanju spisa nije učinio.
AP 848/14
10. Šaćira Alić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 24. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 373257 13 Pr od 14. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju, navedenim rješenjem je obustavljen prekršajni postupak protiv okrivljene Aide Voloder, te je apelantica kao oštećena upućena da imovinsko-pravni zahtjev ostavari u parničnom postupku.
11. U konkretnom slučaju, prema pouci o pravnom lijeku koju je sadržavalo osporeno rješenje apelantica, kao oštećena, imala je mogućnost da podnese žalbu u roku od osam dana od dana prijema rješenja, a što prema stanju spisa nije učinila.
AP 885/14
12. RMU "Kamengrad" DD Sanski Most (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća, podnio je 25. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 01 0 U 004586 13 Uvp od 29. novembra 2013. godine, kojom je odbijen zahtjav za vanredno preispitivanje rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 004586 10 U od 31. avgusta 2012. godine. U konkretnom slučaju, navedenim rješenjem odbačena je kao neblagovremena apelantova tužba protiv tuženog Zavoda za zdravstvenog osiguranja USK Bihać.
13. U konkretnom slučaju, apelantova tužba je odbačena iz formalnih razloga, s obzirom da je apelant propustio da podnese tužbu u zakonski propisanom roku, u smislu odredbe člana 18. Zakona o upravnim sporovima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 9/05).
AP 869/14
14. Ivan Cigić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Širokog Brijega, kojeg zastupa Ivan Brekalo, advokat iz Širokog Brijega, podnio je 25. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 70 0 U 001695 11 U od 14. novembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbačena je kao neblagovremena apelantova tužba protiv tuženog Federalnog minstarstva za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata Sarajevo.
15. U konkretnom slučaju, apelantova tužba je odbačena iz formalnih razloga, s obzirom da je apelant propustio da podnese tužbu u zakonski propisanom roku, u smislu odredbe člana 18. Zakona o upravnim sporovima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine" Federacije Bosne i Hercegovine, broj 9/05).
Spajanje predmeta
16. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 807/11. Apelacioni navodi
17. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.)
18. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 1. i stav 3. tačka m. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 1. i stav 3. tačka m. Pravila Ustavnog suda glasi:
«1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
(m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu;»
19. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP 106/04 od 18. januara 2005. godine).
20. U konkretnom slučaju apelanti nisu iscrpili djelotvorne pravne lijekove moguće po zakonu. Prema tome, pošto nije ispunjen uvjet iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacija se ne može razmatrati.
21. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav 3. tačka m. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
22. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić