Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1390/14 (Digitel Telekom d.o.o. Gradačac,Zaštitni fond Federacije Bosne i H. S. i ECO ENERGI d.o.o. Mostar i B. P.)
Odluka donesena 24. 04. 2014.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1390/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 04. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 24. aprila 2014. godine, u predmetu broj AP 1390/14, rješavajući apelacije Digitel Telekom d.o.o. Gradačac i dr., a na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 3. tačka l. i člana 57. stav 2. tačka a. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Digitel Telekom d.o.o. Gradačac protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 002413 13 Gž od 13. januara 2014. godine i presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 002413 03 Kom od 31. jula 2013. godine;
Digitel Telekom d.o.o. Gradačac protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007314 13 Gž od 16. januara 2014. godine i presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007314 13 Kom 2 od 3. septembra 2013. godine;
Digitel Telekom d.o.o. Gradačac protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007465 13 Gž od 13. januara 2014. godine i presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007465 03 Kom od 2. jula 2013. godine;
Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 P 065453 13 Gž od 6. marta 2014. godine i presude Općinskog suda u Travniku broj 51 0 P 065453 12 P od 29. maja 2013. godine;
ECO ENERGI d.o.o. Mostar protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007096 12 U od 21. februara 2014. godine;
Boro Pekez protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 12 Gž od 24. septembra 2013. godine, dopunske presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 20. marta 2013. godine i presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 29. februara 2012. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 1390/14
1. Digitel Telekom d.o.o. Gradačac (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 28. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 002413 13 Gž od 13. januara 2014. godine i presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 002413 03 Kom od 31. jula 2013. godine. Presudom Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 002413 03 Kom od 31. jula 2013. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 002413 13 Gž od 13. januara 2014. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelanta koji glasi: „Usvaja se tužbeni zahtjev apelanta, pa se obavezuje tuženi Mirsad Vuković da na ime naknade za priključak na javnu automatsku mrežu ATC Mionica I, općina Gradačac, isplati apelantu iznos od 1.600,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom koja se ima računati počev od 1. februara 1997. godine, kao dana priključenja na TT mrežu pa do konačne isplate, sve u roku od 15 dana od dana prvosnažnosti presude. Nadalje, tuženi se obavezuje da apelantu nadoknadi troškove ovog postupka u roku od 15 dana od dana pravosnažnosti presude.“ Apelant je 20. februara 2014. godine Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine izjavio reviziju protiv drugostepene presude.
2. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 1394/14
3. Digitel Telekom d.o.o. Gradačac (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 28. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007314 13 Gž od 16. januara 2014. godine i presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007314 13 Kom 2 od 3. septembra 2013. godine. Presudom Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007314 13 Kom 2 od 3. septembra 2013. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007314 13 Gž od 16. januara 2014. godine, odbijen je u cijelosti tužbeni zahtjev apelanta koji glasi: „Usvaja se tužbeni zahtjev apelanta, pa se obavezuje tuženi Hazim Omić iz Mionice I., općina Gradačac, da na ime naknade za priključak na javnu automatsku mrežu ATC Mionica I, općina Gradačac, isplati apelantu iznos od 1.600,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, počev od 1. februara 1997. godine, kao dana priključenja na TT mrežu, pa do konačne isplate, kao i da apelantu nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 172,00 KM, sve u roku od 15 dana od dana prvosnažnosti presude, pod prijetnom prinudnog izvršenja.“ Istom presudom obavezan je apelant da tuženom na ime troškova parničnog postupka isplati iznos od 540,00 KM, u roku od 15 dana pod prijetnom prinudnog izvršenja. Apelant je 20. februara 2014. godine Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine izjavio reviziju protiv drugostepene presude.
4. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 1395/14
5. Digitel Telekom d.o.o. Gradačac (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 28. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007465 13 Gž od 13. januara 2014. godine i presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007465 03 Kom od 2. jula 2013. godine. Presudom Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007465 03 Kom od 2. jula 2013. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007465 13 Gž od 13. januara 2014. godine, odbijen je u cijelosti tužbeni zahtjev apelanta koji glasi: „Usvaja se tužbeni zahtjev apelanta, pa se obavezuju tuženi Senad Vuković i Fehim Vuković, oba iz Mionice I, općina Gradačac, da na ime naknade za priključak na javnu automatsku mrežu ATC Mionica I, općina Gradačac, isplate apelantu iznos od 1.600,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, počev od 1. februara 1997. godine, kao dana priključenja na TT mrežu, pa do konačne isplate, kao i da apelantu nadoknade troškove parničnog postupka u iznosu od 172,00 KM, sve u roku od 15 dana od dana prvosnažnosti presude, pod prijetnom prinudnog izvršenja.“ Istom presudom odlučeno je da svaka od parničnih stranaka snosi svoje troškove parničnog postupka. Apelant je 20. februara 2014. godine Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine izjavio reviziju protiv drugostepene presude.
6. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 1397/14
7. Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Zajednički advokatski ured „Josip Krešić i Bojan Krešić“, advokati iz Čapljine, podnio je 28. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 P 065453 13 Gž od 6. marta 2014. godine i presude Općinskog suda u Travniku broj 51 0 P 065453 12 P od 29. maja 2013. godine. Presudom Općinskog suda u Travniku broj 51 0 P 065453 12 P od 29. maja 2013. godine, obavezan je tuženi Mirko Antunović da apelantu na ime regresnog duga isplati iznos od 3.600,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, počev od 12. decembra 2007. godine, pa do konačne isplate, te mu nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.428,00 KM, u roku od 30 dana od dana prijema presude. Nadalje, odlučeno je da se preko dosuđenog iznosa troškova parničnog postupka zahtjev apelanta odbija kao neosnovan, kao i zahtjev za oslobađanje troškova parničnog postupka. Presudom Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 P 065453 13 Gž od 6. marta 2014. godine, odbijene su žalbe apelanta i tuženog kao neosnovane i povrđena je prvostepena presuda. Nadalje, odbijen je zahtjev apelanta da drugostepeni sud obaveže tuženog da mu na ime troškova sastava odgovora na žalbu isplati iznos od 526,00 KM, kao neosnovan. Apelant je dana 25. marta 2014. godine Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine izjavio reviziju protiv drugostepene presude.
8. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 1406/14
9. ECO ENERGI d.o.o. Mostar (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Semir Guzin, advokat iz Zajedničke advokatske kancelarije Kebo i Guzin, iz Mostara, podnio je 31. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007096 12 U od 21. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom odbijena je kao neosnovana tužba apelanta protiv rješenja Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva Sarajevo broj UP-II-10-25-211-3/12 od 22. maja 2012. godine u upravnoj stvari izdavanja vodne saglasnosti. Nadalje, istom presudom odbijen je kao neosnovan zahtjev apelanta za nadoknadu troškova spora. Apelant je Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine podnio zahtjev za vanredno preispitivanje pomenute presude.
10. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 1413/14
11. Boro Pekez (u daljnjem tekstu: apelant), iz Beograda, Republika Srbija, podnio je 26. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 12 Gž od 24. septembra 2013. godine, dopunske presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 20. marta 2013. godine i presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 29. februara 2012. godine. Presudom Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 29. februara 2012. godine, djelimično je usvojen tužbeni zahtjev apelanta, pa je obavezan tuženi Slobodan Pekez da apelantu isplati iznos od 77.084,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom počev od presuđivanja pa do konačne isplate, u roku od 30 dana od dana donošenja presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja. Istom presudom, obavezan je tuženi da apelantu nadoknadi trooškove parničnog postupka u iznosu od 1.367,75 KM u roku od 30 dana. Dopunskom presudom Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 20. marta 2013. godine, odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanta kojim traži isplatu duga preko dosuđenog iznosa i prvostepena presuda u ostalom dijelu je ostala neizmjenjena. Presudom Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 12 Gž od 24. septembra 2013. godine, žalba tuženog djelimično je uvažena, presuda Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 29. februara 2012. godine, u dosuđujućem dijelu preinačena tako što se tuženi obavezuje da apelantu na ime duga isplati iznos od 41.009,00 KM umjeto iznosa od 77.084,00 KM, dok se u ostalom dijelu žalba odbija, te prvostepena presuda u preostalom odbijajućem dijelu je potvrđena te se tuženi obavezuje da apelantu na ime troškova postupka isplati iznos od 727,56 KM umjesto iznosa od 1.367,75 KM. Nadalje, žalba tuženog protiv dopunske presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 20. marta 2013. godine, je odbačena kao nedozvoljena. Žalbe apelanta su odbijene, presuda Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 29. februara 2012. godine i dopunska presuda Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 047589 04 P od 20. marta 2013. godine u pobijanom odbijajućem dijelu, su potvrđene. Apelant je dana 16. novembra 2013. godine Vrhovnom sudu Republike Srpske izjavio reviziju protiv drugostepene presude.
12. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Vrhovnim sudom Republike Srpske.
13. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije, odnosno podnijeli zahtjeve za vandredno preispitivanje Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu u skladu sa članom 21. stav 6. Pravila Ustavnog suda obavijestili Ustavni sud da su postupci po izjavljenim revizijama, odnosno podnesenim zahtjevima za vandredno preispitivanje okončani. Spajanje predmeta
14. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1390/14. Apelacioni navodi
15. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
16. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 1. i stav 3. tačka l. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav 1. i stav 3. tačka l. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l. apelacija je preuranjena;
17. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
18. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, odnosno podnesenih zahtjeva za vandredno preispitivanje u toku, a prema stanju spisa nadležni sudovi još nisu donijeli odluke o izjavljenim revizijama, odnosno podnesenim zahtjevima za vandredno preispitivanje.
19. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
20. Takođe, Ustavni sud zapaža da relevantne odredbe, Zakona o upravnim sporovima FBiH („Službene novine F BiH“ broj 9/05), Zakona o upravnim sporovima RS („Službeni glasnik RS br.109/05, 63/11.) predviđaju mogućnost da se protiv pravomoćne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama, odnosno podnesenim zahtjevima za vandredno preispitivanje.
21. Nakon donošenja odluka o revizijama, odnosno o zahtjevima za vanredno preispitivanje neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, u smislu člana 21. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
22. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav 3. tačka l. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
23. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić