Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1351/14 (G. M. M.,M. F.,V. M.,T.K.,T.K.,S. P.,S. Ć.,S.Š.,J. K.)
Odluka donesena 10. 06. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1351/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 06. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. juna 2014. godine, u predmetu broj AP 1351/14, rješavajući apelacije Gordana Milošević Maglov i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Gordana Milošević Maglov protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 09 0 U 005267 13 Uvl, od 22. januara 2014. godine, rješenja Kantonalnog suda, broj 09 0 U 005267 10 U, od 21. avgusta 2013. godine i rješenja Federalnog zavoda za penzijsko invalidsko osiguranje, Kantonalna administrativna služba Sarajevo, broj MB 0001080388523-0, od 21. oktobra 2009. godine;
Mato Filipović protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 208956 13 Gvlž, od 12. februara 2014. godine i rješenja Kantonalnog suda broj 65 0 P 208956 12 Gvl, od 30. maja 2013.
godine;
Milena Krstić, Dražena Krstić i Ratko Krstić protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 004124 14 Uvlž, od 17.
februara 2014. godine;
Vesna Milinović protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini broj 71 0 V 019300 13 Gž, od 16. januara 2014. godine;
T. K. protiv rješenja Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Km 114148 14 Kmv, od 10. marta 2014. godine. Rješenjem Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Km 114148 12 Km, od 27. decembra 2013.
godine;
Alija Šuta protiv rješenja Kantonalnog suda, broj 58 0 Pr 105651 13 Pžp 2, od 13. februara 2014. godine;
Stojan Perković protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 1 K 0013738 13 Krž, od 11. februara 2014. godine, rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 1 K 0013738 13 Kvl, od 20. januara 2014. godine i presude Suda Bosne i Hercegovine, broj X-KR-09/662, od 24. decembra 2009. godine;
Salih Ćorić protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 006148 14 Uvl, od 30. marta 2014. godine;
S.Š. protiv rješenja Kantonalnog suda, broj 58 0 Pr 104074 13 Pžp 2, od 21. februara 2014. godine Jure Kordić protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Pr 096744 13 Pžp 3, od 16. aprila 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Pr 096744 11 Pr, od 6.
septembra 2013. godine;
zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 1351/14
1. Gordana Milošević Maglov (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Vranja, Srbija, koju zastupa Desanka Zajmović, advokat iz Sarajeva podnijela je 26. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 09 0 U 005267 13 Uvl, od 22. januara 2014. godine, rješenja Kantonalnog suda, broj 09 0 U 005267 10 U, od 21. avgusta 2013. godine i rješenja Federalnog zavoda za penzijsko invalidsko osiguranje, Kantonalna administrativna služba Sarajevo, (u daljnjem tekstu: Služba), broj 10880388523, od 21. oktobra 2009. godine. Pomenutim rješenjem Službe apelanticinom suprugu priznato je pravo na srazmjerni dio starosne penzije koji pada na teret Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje. Rješenjem Kantonalnog suda, od 22. januara 2014. godine u upravnoj stvari utvrđivanje prava na srazmjerni dio penzije apelantova tužba za ponavljanje postupka okončanog presudom Kantonalnog suda, od 21. avgusta 2013. godine odbačena je kao nedopuštena.
AP 1410/14
2. Mato Filipović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva kojeg zastupa Amra Gurda, advokat iz Sarajeva podnio je 31. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 208956 13 Gvlž, od 12. februara 2014. godine i rješenja Kantonalnog suda broj 65 0 P 208956 12 Gvl, od 30. maja 2013. godine. U konkretnom slučaju u parničnom postupku radi utvrđenja i ništavosti ugovora rješenjem Kantonalnog suda od 12. februara 2014. godine prijedlog apelanta za ponavljanje postupka okončanog presudom Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-002500, od 4. oktobra 2010. godine odbijen je kao neosnovan. AP 1439/14
3. Milena Krstić, Dražena Krstić i Ratko Krstić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Bratunca koje zastupa Ratko Gengo, advokat iz Bratunca podnijeli su 1. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 004124 14 Uvlž, od 17. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Osnovnog suda u Bijeljini, broj 12 0 U 004124 13 Uvl, od 17. decembra 2013. godine kojim je apelantov prijedlog za ponavljanje postupka okončanog presudom Osnovnog suda, broj 12 0 U 004124 13 U, od 15. novembra 2013. godine odbačen, jer nisu ispunjeni uslovi za ponavljanje postupka.
AP 1453/14
4. Vesna Milinović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Švedske, koju zastupa Meliha Filipović, advokat iz Banjaluke podnijela je 31. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini broj 71 0 V 019300 13 Gž, od 16. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u vanparničnoj stvari utvrđivanja nosioca stanarskog prava poslije razvoda braka osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 V 019300 03 V, od 11. juna 2013. godine kojim je apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog rješenjem Okružnog suda, broj Gž-899/97, od 6. februara 1998. godine odbačen kao neblagovremen.
AP 1794/14
5. T.K. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara kojeg zastupaju Gordan i Suzana Kožul, roditelji apelanta podnio je 16. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja rješenja Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Km 114148 14 Kmv, od 10. marta 2014. godine. Rješenjem Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Km 114148 12 Km, od 27. decembra 2013. godine apelantu je izrečena vaspitna mjera pojačanog nadzora roditelja. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem zahtjev apelanta za ponavljanje krivičnog postupka po osnovu rješenja od 27. decembra 2013. godine odbačen je jer nisu ispunjeni zakonski uslova za ponavljanje krivičnog postupka.
AP 1806/14
6. Alija Šuta (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čapljine, kojeg zastupaju Marinko i Azra Katić, Odvjetnički ured Katić & Co, iz Mostara podnio je 17. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda, broj 58 0 Pr 105651 13 Pžp 2, od 13. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Pr 105651 12 Pr, od 12. avgusta 2013. godine kojim je zahtjev apelanta za ponavljanje prekršajnog postupka odbačen.
AP 1814/14
7. Stojan Perković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Rogatice kojeg zastupa Miodraga Stojanović, advokat iz Bijeljine podnio je 16. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH), broj S1 1 K 0013738 14 Krž, od 11. februara 2014. godine, rješenja Suda BiH, broj S1 1 K 0013738 13 Kvl, od 20. januara 2014. godine i presude Suda BiH broj X-KR-09/662, od 24. decembra 2009. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Suda BiH, broj S1 1 K 0013738 13 Kvl, od 20. januara 2014. godine apelantov zahtjev za ponavljanje krivičnog postupka odbačen je, jer nisu utvrđeni zakonski uslovi za ponavljanje krivičnog postupka.
AP 1855/14
8. Salih Ćorić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tešnja kojeg zastupa Drinka Lekić, advokat iz Tešnja podnio je 21. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalčnog suda u Zenici broj 04 0 U 006148 14 Uvl, od 30. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u pravnoj stvari prinudnog izvršenja rušenja apelantovog bespravnog izgrađenog objekta tužba apelanta za ponavljanje postupka okončanog rješenjem Kantonalnog suda, broj 004-0-U-06-000312, od 1. februara 2007. godine odbačena je kao neblagovremena. AP 1969/14
9. S.Š. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čapljine kojeg zastupa Anka Hrstić, advokat iz Ljubuškog podnio je 28. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda, broj 58 0 Pr 104074 13 Pžp 2, od 21. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba jer odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda, broj 58 0 Pr 104074 12 Pr, od 19. jula 2013. godine kojim je odbačen zahtjev apelanta za ponavljanje prekršajnog postupka jer činjenice i dokazi podneseni u zahtjevu nisu podobni da bi se na osnovu istih dozvolilo ponavljanje prekršajnog postupka.
AP 1983/14
10. Jure Kordić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara kojeg zastupa Nada Dalipagić, advokat iz Mostara podnio je 29. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Pr 096744 13 Pžp 3, od 16. aprila 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 Pr 096744 11 Pr, od 6. septembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenim drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno osporeno prvostepeno rješenje kojim je zahtjev apelanta za ponavljanje prekršajnog postupka odbačen, jer činjenice i dokazi na kojima se zahtjev zasniva nisu podobni da se na osnovu njih dozvoli ponavljanje prekršajnog postupka.
11. Apelant je takođe podnio zahtjev za privremenu mjeru kojom je zatražio da Ustavni sud usvoji privremenu mjeru kako se ne bi proveo postupak prinudne naplate u skladu sa čl. 81 i 82. Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine do donošenja odluke o njegovoj apelaciji. Postupak pred Ustavnim sudom
12. Ustavni sud je prihvatio prijedlog sudije Mirsada Ćemana za izuzeće u radu i donošenju odluke o apelaciji iz razloga navedenih o odredbi člana 91. stav 1. tačka c) Pravila Ustavnog suda.
13. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1351/14. Apelacioni navodi
14. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
15. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3)Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
16. Ustavni sud zapaža da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti u pojedinim apelacijama pozvali odnose na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o njihovom prijedlogu za obnovu pravosnažno okončanog parničnog/krivičnog/prekršajnog postupka. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata, odnosno da li se odlučivalo o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanata u postupcima koji su okončani odlukama koje se osporavaju apelacijama. Ustavni sud, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno je ukazivao na praksu Evropskog suda i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka nije postupak u kojem se odlučuje se o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, niti se utvrđuju građanska prava i obaveze, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva ili osnovanosti krivične optužbe), nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP 1040/07 od 26. juna 2007. godine, i odluke Odluke Ustavnog suda, AP 1206/10 od 15. juna 2010. godine i AP 781/11 od 20. aprila 2011. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizilazi da se u predmetnim postupcima, pokrenutim po prijedlozima za ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka, nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata, niti o osnovanosti krivične optužbe iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli ponavljanje postupaka. Stoga, predmetni postupci ne ulaze u opseg prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da su apelacije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
17. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
18. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetu AP 1983/14 Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
19. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
20. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić