Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1342/14 (I. M. i drugi)
Odluka donesena 25. 06. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1342/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
25. 06. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 25. juna 2014. godine u predmetu broj AP 1342/14, rješavajući apelacije Izeta Mehmedovića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Izet Mehmedović protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 000702 13 Uvp, od 21. januara 2014. godine;
FARMKO d.o.o. Široki Brijeg protiv rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu, broj 64 0 Pr 024049 14 Pžp 2, od 7. marta 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Širokom Brijegu, broj 64 0 Pr 024049 12 Pr, od 15. januara 2014. godine Stipo Leovac protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 70 0 Reg 003983 13 Rev, od 16. januara 2014.
godine;
Nijaz Tutić protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 01 0 U 008485 14 U, od 4. aprila 2014. godine, obavijesti JU „Stanoprava“ Komisija za sprovođenje javnog oglasa-obavijest br.
57/14, od 13. januara 2014. godine, 2550/13, od 25. decembra 2013.
godine i broj 555/13, od 11. marta 2013. godine Edin Ražanica protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 Ur 014730 13 Ur, od 19. februara 2014. godine;
Almir Pašić protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Pr 368842 13 Pžp, od 20. februara 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 Pr 368842 13 Pr, od 31. oktobra 2013. godine Andrija Mutapčić protiv rješenja Kantonalnog suda Odžak, broj 25 0Pr 023252 14 Pžp, od 27. februara 2014. godine;
Sadmir Hasani protiv rješenja Općinskog suda u Visokom, broj 41 0 K 045921 K, od 22. aprila 2014. godine;
Anica Zečević, Bosa Radovanović, Milena Ruškić, Zagorka Okolić, Stana Lukač, Mara Grabovac, Jova Tomić, Jasmina Tomić, Slobodanka Benak, Slavica Nikolić, Jovanka Broćilo, Savka Teodosić, Petar Broćilović, Dragica Kokić, Mara Gudalović, Nesima Avdagić, Milena Brković, Jovanka Đukić, Jelica Blek, Snježana Čelar, Racka Maričić, Drago Čečavac, Mara Čečavac, Dušanka Stanisavljević, Ankica Kojić, Stoja Marjanović, Magdolina Gavranović, Dragan Marković, Drago Duronja, Dara Đuričić, Radoslav Milošević, Mirjana Bačić, Mirko Ćerić, Slobodan Budisavljević, Branko Gunjević, Stana Borojević-Božić, Vesna Grabovac, Petar Sladojević protiv rješenja Okružnog suda u Doboju, broj 84 0 P 028485 12 Gž, od 11. marta 2014. godine i presude Osnovnog suda u Doboju, broj 84 0 P 028485 10 P, od 17.
decembra 2011. godine;
„CRO BOX“ doo Sarajevo protiv presude Kantonalnog suda Zenica, broj 04 0 U 004863 14 Uvp 2, od 27. februara 2014. godine;
TXTV d.o.o Tuzla, ELKATEL d.o.o Tuzla i ELTA-MT d.o.o Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli, broj 03 0 U 010488 13 U, od 11. marta 2014. godine;
T.O. protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 71 0 P 060785 14 Rev, od 19. marta 2014. godine, presude Okružnog suda u Banjaluci broj 011-0-Gž-06-000 308, od 26. marta 2008. godine, presude Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 060785 08 P, od 15.
juna 2012. godine i presude Osnovnog suda u Banjaluci, broj P- 1806/03, od 15. novembra 2005. godine;
Miloš Babić protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 011351 13 U, od 5. marta 2014. godine;
zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 1342/14
1. Izet Mehmedović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Drago Reljić, advokat iz Tuzle podnio je 25. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 000702 13 Uvp, od 21. januara 2014. godine kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje rješenja Suda BiH, broj S1 3 U 000702 13 U, od 19. jula 2013. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Suda BiH, od 19. jula 2013. godine tužba apelanta protiv odluke Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica BiH, broj 201-10214-1/1, od 22. januara 2002. godine kojom je potvrđeno da je J.Đ. bila nosilac stanarskog prava na stanu, bliže opisanom u rješenju, odbačena je kao nedopuštena. AP 1437/14
2. FARMKO d.o.o. Široki Brijeg (u daljnjem tekstu: apelant) iz Širokog Brijega kojeg zastupa Jerko Čilić, advokat iz Ljubuškog, podnio je 29. marta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 64 0 Pr 024049 14 Pžp 2, od 7. marta 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 64 0 Pr 024049 12 Pr, od 15. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim drugostepenim rješenjem u prekršajnom postupku žalba apelanta odbijena je i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je revizija apelanta protiv rješenja prvostepenog suda, broj 64 0 Pr 024049 12 Pr, od 25. oktobra 2013. godine odbačena kao nedopuštena.
3. Apelant je takođe podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio od Ustavnog suda da odredi da se odloži izvršenje rješenja Kantonalnog suda, broj 64 0 Pr 024049 13 Pžp, od 25. oktobra 2013. godine i rješenja Općinskog suda, broj 64 0 Pr 024049 12 Pr, od 25. aprila 2013. godine kojim je apelant oglašen odgovornim i određeno da plati novčanu kaznu u iznosu od 96.259 KM.
AP 1756/14
4. Stipo Leovac (u daljnjem tekstu: apelant) iz Jajca, kojeg zastupa Dragan Dramac, advokat iz Jajca podnio je 10. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 70 0 Reg 003983 13 Rev, od 16. januara 2014. godine. Rješenjem Općinskog suda u Novom Travniku, broj 051-0-Reg-12-000371, od 22. februara 2013. godine odbijen je prijedlog apelanta za upis promjene podataka za društvo “ Borac R“ Tvornica konfekcije doo Jajce. U konkretnom slučaju osporenom odlukom revizija apelanta protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 Reg 005032 13 Pž 2, od 26. aprila 2013. godine odbačena je kao nedopuštena, jer se u konkretnom slučaju rješava o zahtjevu za izmjenu podataka registra, a u tom postupku revizija kao vandredni pravni lijek nije dopuštena. AP 1898/14
5. Nijaz Tutić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bihaća, kojeg zastupa Amir Kurbegović, advokat iz Bihaća, podnio je 24. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 01 0 U 008485 14 U, od 4. aprila 2014. godine, obavijesti JU „Stanouprava“ Komisija za sprovođenje javnog oglasa-obavijest (u daljnjem tekstu: Stanouprava), br. 57/14, od 13. januara 2014. godine, obavijesti Stanouprave, broj 2550/13, od 25. decembra 2013. godine i obavijesti Stanouprave, broj 555/13, od 11. marta 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem tužba apelanta protiv obavijesti broj 2550/13, od 25. decembra 2013. godine odbačena je kao nedopuštena, jer osporeni akt nije upravni akt.
AP 1908/14
6. Edin Ražanica (u daljnjem tekstu: apelant) iz Brčkog, kojeg zastupa Osman Mulahalilović, advokat iz Brčkog podnio je 23. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 Ur 014730 13 Ur, od 19. februara 2014. godine. Rješenjem Apelacionog suda Brčko Distrikta BiH broj 097-0-Su-13-000625, od 28. novembra 2013. godine prijedlog apelanta za delegaciju Osnovnog suda Brčko Distrikta BiH odbačen je kao nedopušten. U konkretnom slučaju osporenom odlukom zahtjev punomoćnika, apelanta za rješavanje „pozitivnog sukoba nadležnosti“ odbačen je, jer se ne radi o sukobu nadležnosti između sudova iz entiteta, sudova entiteta i sudova Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, te između Suda BiH i bilo kojeg drugog suda u smislu odredbe člana 8. stav 2. tačka
c) Zakon o Sudu BiH (Službeni glasnik BiH 49/09-prečišćeni tekst) koje rješava Sud BiH.
7. Apelant je takođe podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio od Ustavnog suda da naloži prekid postupka u predmetu Osnovnog suda Brčko Distrikta BiH, broj 96 0 P 065483 12 P do donošenja odluke Suda Bosne i Hercegovine o sukobu nadležnosti po tužbi J.G. protiv apelanta radi naknade nematerijalne štete.
AP 2000/14
8. Almir Pašić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je 3. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Pr 368842 13 Pžp, od 20. februara 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 Pr 368842 13 Pr, od 31. oktobra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenim drugostepenim rješenjem žalba apelanta protiv osporenog prvostepenog rješenja kojim je apelantu izrečena novčana kazna zbog prekršaja iz člana 74. stav 1. tačka 5. Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima BiH odbačena je kao nedozvoljena.
AP 2026/14
9. Andrija Mutapčić (u daljnjem tekstu: apelant) iz D. Svilaja, kojeg zastupa Sanela Hidanović, advokat iz Orašja podnio je 30. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda Odžak, broj 25 0 Pr 023252 14 Pžp, od 27. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno rješenjem Općinskog suda u Orašju (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 25 0 Pr 123252 10 Ips, od 5. februara 2014. godine kojim je apelantov zahtjev za utvrđivanje zastare izvršenja novčane kazne utvrđene rješenjem Općinskog suda, broj 025-0-Pr-09-000178, od 16. februara 2010. godine odbačen kao neutemeljen. AP 2066/14
10. Sadmir Hasani (u daljnjem tekstu: apelant) iz Breze kojeg zastupa Ifet Feraget, advokat iz Sarajeva podnio je 7. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Općinskog suda u Visokom, broj 41 0 K 045921 K, od 22. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem zahtjev apelantovog advokata za izuzeće sudije E.K. u krivičnom predmetu broj 41 0 K 045921 K odbijen je kao neosnovan jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za izuzeće sudije.
11. Apelant je takođe podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio od Ustavnog suda da do donošenja konačne odluke po apelantovoj apelaciji naloži Općinskom sudu u Visokom odlaganje početka glavnog pretresa, jer smatra da mu u krivičnom postupku nije omogućeno pravo na pravično suđenje pred nepristrasnim sudom u skladu sa članom 6. Evropske konvencije.
AP 2077/14
12. Anica Zečević, Bosa Radovanović, Milena Ruškić, Zagorka Okolić, Stana Lukač, Mara Grabovac, Jova Tomić, Jasmina Tomić, Slobodanka Benak, Slavica Nikolić, Jovanka Broćilo, Savka Teodosić, Petar Broćilović, Dragica Kokić, Mara Gudalović, Nesima Avdagić, Milena Brković, Jovanka Đukić, Jelica Blek, Snježana Čelar, Racka Maričić, Drago Čečavac, Mara Čečavac, Dušanka Stanisavljević, Ankica Kojić, Stoja Marjanović, Magdolina Gavranović, Dragan Marković, Drago Duronja, Dara Đuričić, Radoslav Milošević, Mirjana Bačić, Mirko Ćerić, Slobodan Budisavljević, Branko Gunjević, Stana Borojević-Božić, Vesna Grabovac, Petar Sladojević (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Broda koje zastupa Novak Borojević, advokat iz Broda podnijeli su apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Doboju, broj 84 0 P 028485 12 Gž, od 11. marta 2014. godine i presude Osnovnog suda u Doboju, broj 84 0 P 028485 10 P, od 17. decembra 2011. godine. Pomenutom presudom Osnovnog suda odbijen je tužbeni zahtjev apelanta da se utvrdi da da nije pravno valjan uknjižba prava svojine u korist doo Beograd-kom Banjaluka sa sjedištem u Banjaluci, pa zatim u Sarajevu na nekretninama bliže opisanim u rješenju naloži brisanje ukjnižbe precizirane u rješenju i uspostavljanje ranijeg stanja u zemljišnoj knjizi i katastru. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem odlučujući po žalbi, Okružni sud je odbacio tužbu, jer tužbeni zahtjev da se utvrdi da nije pravno valjana uknjižba prava svojine u korist doo Beograd-kom Banjaluka sa sjedištem u Banjaluci, pa zatim u Sarajevu na nekretninama bliže opisanim u rješenju nije pravilno postavljen, odnosno nije postavljen u skladu sa odredbama člana 54. stav 1. Zakona o parničnom postupku.
AP 2097/14
13. „CRO BOX“ doo Sarajevo ( u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice, kojeg zastupa Nedžad Babić, advokat iz Zenice podnio je 7. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda Zenica (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 04 0 U 004863 14 Uvp 2, od 27. februara 2014. godine. kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje Odluke Vlade Zeničko-Dobojskog kantona Zenica, broj 02-25-17617/12, od 9. avgusta 2012. godine u predmetu koncesije. U konkretnom slučaju rješenjem Kantonalnog suda, broj 04 0 U 004863 12 U, od 17. oktobra 2012. godine tužba apelanta protiv pomenute odluke Vlade od 9. avgusta 2012. godine odbačena je, jer osporeni akt nije upravni akt protiv kojeg se može voditi upravni spor.
AP 2122/14
14. TXTV d.o.o Tuzla, ELKATEL d.o.o Tuzla i ELTA-MT d.o.o Tuzla (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Tuzle koje zastupa Mirza Telalović, advokat iz Tuzle podnijeli su 9. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli, broj 03 0 U 010488 13 U, od 11. marta 2014. godine. Rješenjem Službe za prostorno uređenje i zaštitu okoline Općine Tuzla, broj 07/10-23-004662/12, od 6. decembra 2012. godine dato je odobrenje BHB CABLE TV d.o.o. Lukavac za upotrebu podzemnih i samonosivih instalacija primarnog dijela kablovske TV mreže bliže opisane u rješenju. U konkretnom slučaju osporenom presudom tužba je odbijena i potvrđeno rješenje Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoline Tuzlanskog kantona, broj 12-04/2-23- 13/13, od 21. januara 2013. godine kojim je žalba apelanata protiv pomenutog rješenja Službe odbačena kao nedopuštena, jer je podnesena od neovlaštene osobe.
AP 2153/14
15. T.O. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Krupe na Vrbasu, Banjaluka podnio je 8. maja apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), broj 71 0 P 060785 14 Rev, od 19. marta 2014. godine, presude Okružnog suda u Banjaluci broj 011-0-Gž-06-000 308, od 26. marta 2008. godine, presude Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 060785 08 P, od 15. juna 2012. godine i presude Osnovnog suda u Banjaluci, broj P-1806/03, od 15. novembra 2005. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem revizija apelanta odbačena je kao nedozvoljena, jer je apelant kao umješač samostalno izjavio reviziju protiv pravosnažne drugostepene presude, protiv koje tužena na čijoj strani se apelant umješao nije izjavila reviziju.
AP 2192/14
16. Miloš Babić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Živko Dragosavljević, advokat iz Prijedora podnio je 10. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 011351 13 U, od 5. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju zaključkom Republičke uprave za geodetsko imovinsko pravne poslove, Područna jedinica, Novi Grad, broj 21.33/952.1-1064/2011, od 18. maja 2012. godine žalba apelanta protiv rješenja iste područne jedinice, broj 21.33/952.1-1064/2011 od 29. decembra 2011. godine odbačena je kao nedopuštena, jer je izjavljena od neovlaštenog lica.
Spajanje predmeta
17. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1342/14. Apelacioni navodi
18. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
19. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
20. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.
21. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
22. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
23. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
24. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetima br. AP 1437/14, AP 1908/14 i AP 2066/14 Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanta za donošenje privremene mjere
25. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
26. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić