Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5115/13 (V.V., V.Č., R.K., J.B., S.G., R.G., D.B., K.B., M.V., M.K., O.G.Š i drugi)
Odluka donesena 25. 06. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5115/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
25. 06. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 25. juna 2014. godine u predmetu broj AP 5115/13, rješavajući apelacije V.V., V.Č., R.K., J.B., S.G., R.G., D.B., K.B., M.V., M.K., O.G.Š. i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
V.V., V.Č., R.K., J.B., S.G., R.G., D.B., K.B., M.V., M.K., O.G.Š protiv rješenja Kantonalnog suda Široki Brijeg, broj 08 0 Reg 001748 13 Pž, od 25. septembra 2013. godine;
Eldin Bajramović protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 060 U 006364 13 U, od 20. januara 2014. godine;
Vanda Ibrulj protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 001515 13 U, od 26. marta 2014. godine;
Mara Šehovac, Maida Sultanović, Vahida Aganović, Enisa Zulum, Fehima Šatrović, Selveta Meco, Asifa Ćatić, Jasmina Kulić, Ševala Delibašić, Nezira Muhović, Azemina Hadžimusić i Fazila Pouder protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0- SU-14-0001003, od 28. marta 2014. godine;
Milenko Šolje i Tomislav Lončar protiv rješenja Kantonalnog suda u Livnu, broj 10 0 Reg 002315 13 Pž, od 19. marta 2014. godine i rješenja o izmjenama podataka Općinskog suda u Livnu, broj 068 0 Reg 13 000128, od 16. avgusta 2013. godine;
Zatvoreni investicioni fond sa javnom ponudom „Euroinvestment Fond“ ad Banjaluka protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 62 0 Ps 000760 13 Rev, od 25. februara 2014. godine, rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci, broj 62 0 Ps 000760 12 Pž 2, od 28. novembra 2012. godine i rješenja Okružnog privrednog suda u Trebinju, broj 62 0 Ps 000760 11Ps 2, od 23. maja 2012. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 5115/13
1. V.V., V.Č., R.K., J.B., S.G., R.G., D.B., K.B., M.V., M.K., O.G.Š (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Ljubuškog, koje zastupaju Damir Barbarić i Tomislav Bevanda iz Zajedničkog advokatskog ureda Barbarić & Bevanda iz Širokog Brijega podnijeli su 11. decembra 2013. godine protiv rješenja Kantonalnog suda Široki Brijeg, broj 08 0 Reg 001748 13 Pž, od 25. septembra 2013. godine. U konkretnom slučaju u vanparničnom postupku upisa zadrugara i promjene osobe ovlaštene za zastupanje u unutrašnjem i vanjsko-trgovinskom prometu Zemljoradničke zadruge Poljoprivreda p.o. Ljubuški osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Širokom Brijegu broj 064-0-Reg-12-000 450, od 15. januara 2013. godine kojim su u sudski registar kod subjekta upisa Zemljoradničke zadruge Poljoprivreda p.o. Ljubuški upisani podaci o usklađivanju djelatnosti, upisu zadrugara i promjeni osobe ovlaštene za zastupanje subjekta upisa. AP 1517/14
2. Eldin Bajramović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Travnika, kojeg zastupa Suvada Bajramović, apelantova majka. podnio je 2. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 06 0 U 006364 13 U, od 20. januara 2014. godine. Presudom Kantonalnog suda broj 06 0 U 005256 12 U, od 14. decembra 2012. godine tužba apelanta je uvažena i poništeno rješenje Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje, Mostar broj FZ3/2-1140419575, od 24. septembra 2012. godine i predmet vraćen na ponovni postupak. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari ostvarivanje prava na porodičnu penziju tužba apelanta odbačena je, jer već postoji pravosnažna sudska odluka donesena u upravnom sporu o istoj stvari.
AP 2031/14
3. Vanda Ibrulj (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva koju zastupa Ferida Hadžimuratović, advokat iz Sarajeva podnijela je 6. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 001515 13 U, od 26. marta 2014. godine. Odlukom Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica BiH (u daljnjem tekstu: Komisija), broj R-514-1501-1/1-90-1077, od 4. marta 2003. godine usvojen je zahtjev Kantona Sarajevo za ponovno razmatranje odluke Komisije 514-1501-1/1, od 5. decembra 2000. godine navedena odluka stavljena van snage i odbačen zahtjev apelantice za povrat u posjed stana. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnom sporu tužba je odbijena i potvrđena odluka Komisije, broj R-514-1501-1/1-01-21/08, od 26. septembra 2008. godine kojom je odbačen kao neblagovremen zahtjev apelantice za ponovno razmatranje odluke Komisije, broj R-514-1501-1/1- 90-1077, od 4. marta 2003. godine.
AP 2125/14
4. Mara Šehovac, Maida Sultanović, Vahida Aganović, Enisa Zulum, Fehima Šatrović, Selveta Meco, Asifa Ćatić, Jasmina Kulić, Ševala Delibašić, Nezira Muhović, Azemina Hadžimusić i Fazila Pouder (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Zaim Poturović, advokat iz Sarajeva podnijeli su 12. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-SU-14-0001003, od 28. marta 2014. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem odbijen je zahtjev apelanata za izuzeće sudije S.G.B. u predmetu 65 0 P 065269 02 P.
5. Apelanti su takođe postavili zahtjev za donošenje privremene mjere kojom su zatražili da Ustavni sud ponovo odluči o njihovoj apelaciji broj AP 2102/11, koja je odbačena kao nedopuštena zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno da ponovo odluči o zahtjevu za preispitivanje odluke Ustavnog suda broj AP 2102/11 od 15. septembra 2011. godine i da opozove ovom apelacijom osporeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu, broj 065-0-SU-14-0001003, od 28. marta 2014. godine do donošenja nove odluke o apelaciji AP 2102/11.
AP 2278/14
6. Milenko Šolje iz Zagreba i Tomislav Lončar iz Podstrane (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Zajednički advokatski ured Josip Muselimović i Ana Primorac, iz Mostara podnijeli su 16. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Livnu, broj 10 0 Reg 002315 13 Pž, od 19. marta 2014. godine i rješenja o izmjenama podataka Općinskog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 068 0 Reg 13 000128, od 16. avgusta 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenim drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje o izmjenama podataka u sudskom registru tako da je kod subjekta upisa F.L.WIND doo Tomislav grad upisan prenos udjela-istupanje osnivača notarske isprave broj OPU-IP 270/2013, čiji je osnivač –član subjekta upisa firma FEAL doo Široki Brijeg sa osvnonim kapitalom od 10 000M- 100%, kako je bliže opisano u izreci prvostepenog rješenja.
AP 2310/14
7. Zatvoreni investicioni fond sa javnom ponudom „Euroinvestment Fond“ ad Banjaluka (u daljnjme tekstu: apelant) kojeg zastupa Zajednička advokatska kancelarija Ružice Topić i Nebojše Makarića, iz Banjaluke podnio je 15. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sud protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), broj 62 0 Ps 000760 13 Rev, od 25. februara 2014. godine, rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Viši privredni sud), broj 62 0 Ps 000760 12 Pž 2, od 28. novembra 2012. godine i rješenja Okružnog privrednog suda u Trebinju ( u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud), broj 62 0 Ps 000760 11 Ps 2, od 23. maja 2012. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Okružnog privrednog suda, od 23. maja 2012. godine koje je potvrđeno rješenjem Višeg privrednog suda, od 28. novembra 2012. godine u pravnoj stvari poništenja odluke skupštine akcionara, tužba apelanta odbačena je kao nedozvoljena.
Spajanje predmeta
8. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 5115/13. Apelacioni navodi
9. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
11. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.
12. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
13. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
14. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
16. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetu AP-2125/14, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga za donošenje privremene mjere.
17. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić