Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2208/14 (VOLVING BH doo Sarajevo,H. O.,B. M.,J. K.,Z. Z.,M. B. i D. B.,E.M., T.K., D.Z., Z.M., A.M., N.O. i Z.H.,N. T.,V. P. i M. B. i drugi)

Odluka donesena 17. 07. 2014.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2208/14

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 07. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 17. jula 2014. godine u predmetu broj AP 2208/14, rješavajući apelacije VOLVING BH doo Sarajevo i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

VOLVING BH doo Sarajevo protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 012567 13 U, od 6. marta 2014. godine;

Haša Omerović protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 P 013299 14 Gž, od 19. marta 2014. godine i rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 P 013299 13 P, od 29. januara 2014.

godine;

Božana Martinović protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 07 0 U 007048 12 Uvp, od 28. marta 2014.

godine;

Jozo Kvasina protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 P 008465 14 Gvlž, od 8. aprila 2014. godine;

Zaha Zahirović protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 07 0 U 009147 13 U, od 12. maja 2014. godine;

Marko Brkić i Danijel Brkić protiv rješenja Okružnog suda u Doboju broj 87 0 P 001972 14 Gvlž, od 30. aprila 2014. godine;

E.M., T.K., D.Z., Z.M., A.M., N.O. i Z.H. protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici, broj 04 0 Dn 005797 13 Gž, od 25. marta 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Visokom, Odjeljenje za zemljišnoknjižne poslove broj 041-0Dn-13-002196, od 12. avgusta 2013. godine;

Nevenka Todorović protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 01 0 U 005103 13 Uvp, od 13. marta 2014.

godine;

Veselin Panić i Milan Bajunović protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 12 0 K 001427 14 Kž, od 8. aprila 2014.

godine, rješenja Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 K 001427 13 Kžk, od 18. marta 2014. godine i presude Okružnog suda u Bijeljini, broj 80 0 K 001427 13 KžK, od 31. januara 2014. godine;

Vioeksport eksport-import protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini, broj 80 0 P 034726 13 Gž, od 30. oktobra 2013. godine;

Hrvoje Šunjić protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 51 0 Pr 063356 14 Pžp, od 14. aprila 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Travniku, broj 51 0 Pr Pr 063356 12 Pr, od 11. novembra 2013. godine;

Admir Barjaktarević protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli, broj 03 0 R 012271 14 R, od 17. aprila 2014. godine;

Šaćira Alić protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 373257 14 Pžp, od 20. maja 2014. godine Intertank AD Mrkonjić grad i Mile Jovandić protiv rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci, broj 57 0 Ps 095315 14 Pž, od 24.

aprila 2014. godine;

zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 2208/14

1. VOLVING BH doo Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Plamenko Čustović, advokat iz Sarajeva, podnio je 13. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 012567 13 U, od 6. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom tužba je odbijena i potvrđeno rješenje Uprave za indirektno oporezivanje BiH broj 01/4-2-UP/II-575/12, od 10. decembra 2012. godine kojim je odbačen prijedlog apelanta za povrat u prijašnje stanje. AP 2385/14

2. Haša Omerović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Orašja podnijela je 23. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 P 013299 14 Gž, od 19. marta 2014. godine i rješenja Suda BiH broj S1 3 P 013299 13 P, od 29. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim se Sud BiH oglasio nenadležnim za postupanje po tužbi apelantice u postupku radi naknade štete.

AP 2389/14

3. Božana Martinović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Italije podnijela je 7. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 07 0 U 007048 12 Uvp, od 28. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijen je zahtjev za vandredno preispitivanje rješenja Kantonalnog suda u Mostaru, broj 07 0 U 007048 12 Uvp, od 24. septembra 2012. godine kojim je tužba apelantice protiv rješenja Zemljišno knjižnog odjela Općinskog suda u Mostaru br. 07-0-Dn-005805-11 Gž, od 9. novembra 2011. godine i Dnl-2784/01, od 23. maja 2011. godine odbačena tužba, jer akti koji su tužbom osporeni nisu upravni akti.

AP 2573/14

4. Jozo Kvasina (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kiseljaka podnio je 2. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 P 008465 14 Gvlž, od 8. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba apelanta je odbijena i potvrđeno rješenje Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 49 0 P 008465 13 Gvl, od 10. oktobra 2013. godine kojim je odbačen apelantov prijedlog za ponavljanje postupka okončanog presudom Općinskog suda u Kiseljaku, broj 49 0 P 008465 10 P, od 11. novembra 2011. godine. AP 2642/14

5. Zaha Zahirović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Jablanice, koju zastupa Semir Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin podnijela je 4. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 07 0 U 009147 13 U, od 12. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Službe za opću upravu, društvene djelatnosti, boračko-invalidsku zaštitu i socijalna pitanja općine Jablanica broj UP-I-03-II-43-1-170/13, od 14. juna 2013. godine odbijen je zahtjev apelantice za stavljanje klauzule izvršnosti i pravosnažnosti na rješenje Opštinskog sekreterijata za opšte i zajedničke poslove, opštine Jablanica, broj 05/7-534-5/79, od 28. novembra 1979. godine kojim je A.Z. priznato svojstvo civilne žrtve rata sa 60% trajnog tjelesnog oštećenja i pravo na civilnu invalidninu u pripadajućem iznosu.

AP 2643/14

6. Marko Brkić i Danijel Brkić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Teslića koje zastupa Danilo Savić, advokat iz Teslića podnijeli su 4. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Doboju broj 87 0 P 001972 14 Gvlž, od 30. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Okružnog suda u Doboju, broj 87 0 P 001972 13 Gvl, od 2. decembra 2013. godine kojim je odbijen kao neosnovan prijedlog apelanta za ponavljanje postupka pravosnažnog okončanog presudom Osnovnog suda u Tesliću, broj 87 0 P 001972 08 P, od 18. marta 2013. godine.

AP 2653/14

7. E.M., T.K., D.Z., Z.M., A.M., N.O. i Z.H. (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Rusmira Brkić-Čerkez, advokat iz Sarajeva podnijeli su 7. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici, broj 04 0 Dn 005797 13 Gž, od 25. marta 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Visokom, Odjeljenje za zemljišnoknjižne poslove broj 041-0- Dn-13-002196, od 12. avgusta 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je zahtjev advokata apelanta za brisanje zabilježbe/upisa činjenica iz KPU u zemljišnoj knjizi odbačen, jer ne postoje razlozi zbog kojih se rješenje pobija.

AP 2662/14

8. Nevenka Todorović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Ključa, koju zastupa Dušan Kalaba, advokat iz Sarajeva podnijela je 6. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 01 0 U 005103 13 Uvp, od 13. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Općinskog načelnika Općine Ključ, Službe za prostorno uređenje, stambeno komunalne poslove imovinsko-pravne poslove i geodetske poslove i katastar nekretnina broj 04-23-53/02, od 6. maja 2010. godine odbijen je prijedlog apelantice za ponavljanje postupka za povrat stana u posjed koji je okončan rješenjem Službe za stambeno komunalnu oblast, obnovu i sanaciju Općine Ključ broj 04-23-53/02, od 22. januara 2013. godine.

AP 2668/14

9. Veselin Panić i Milan Bajunović (u daljnjem tekstu: apelanti) podnijeli su 7. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 12 0 K 001427 14 Kž, od 8. aprila 2014. godine, rješenja Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 K 001427 13 Kžk 4, od 18. marta 2014. godine i presude Okružnog suda, broj 80 0 K 001427 13 KžK 4, od 31. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem Okružnog suda, broj 12 0 K 001427 13 Kžk 4, od 18. marta 2014. godine žalbe apelanata protiv presude od 31. januara 2014. godine odbačene su kao nedopuštene.

AP 2756/14

10. Vioeksport eksport-import Sofija (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 10. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini, broj 80 0 P 034726 13 Gž, od 30. oktobra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Osnovnog suda u Bijeljini, broj 80 0 P 034726 11 P, od 10. juna 2013. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje.

AP 2768/14

11. Hrvoje Šunjić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Emir Kovačević, advokat iz Sarajeva podnio je 16. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 51 0 Pr 063356 14 Pžp, od 14. aprila 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Travniku, broj 51 0 Pr Pr 063356 12 Pr, od 11. novembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenIm drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je odbačen apelantov zahtjev za ponavljanje postupka pravosnažnog okončanog rješenjem Kantonalnog suda, broj 51 0 Pr 063356 12 Pr, od 19. septembra 2012. godine. AP 2781/14

12. Admir Barjaktarević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle podnio je 13. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli, broj 03 0 R 012271 14 R, od 17. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijen je zahtjev apelanta za izuzeće predsjednika Općinskog suda u Tuzli u predmetu broj 32 0 P 175798 13 P. AP 2827/14

13. Šaćira Alić (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 16. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 373257 14 Pžp, od 20. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 Pr 373257 13 Pr, od 25. aprila 2014. godine kojim je odbačena kao nedopuštena žalba apelantice protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Pr 373257 13 Pr, od 14. februara 2014. godine kojim je obustavljen prekršajni postupak protiv A.V. AP 2864/14

14. Intertank AD Mrkonjić grad i Mile Jovandić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Mrkonjić Grada, koje zastupa Luka Vulin, advokat iz Mrkonjić Grada, podnijeli su 19. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci, broj 57 0 Ps 095315 14 Pž, od 24. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba apelanata je odbijena i potvrđeno rješenje Okružnog privrednog suda u Banjaluci, broj 57 0 Ps 095315 11 Ps, od 20. februara 2014. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje. Spajanje predmeta

15. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2208/14. Apelacioni navodi

16. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.

17. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

18. Ustavni sud zapaža da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti u pojedinim apelacijama pozvali odnose na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o njihovom prijedlogu za obnovu pravosnažno okončanog parničnog/krivičnog/prekršajnog postupka. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata, odnosno da li se odlučivalo o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanata u postupcima koji su okončani odlukama koje se osporavaju apelacijama. Ustavni sud, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno je ukazivao na praksu Evropskog suda i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka nije postupak u kojem se odlučuje se o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, niti se utvrđuju građanska prava i obaveze, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva ili osnovanosti krivične optužbe), nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP 1040/07 od 26. juna 2007. godine, i odluke Odluke Ustavnog suda, AP 1206/10 od 15. juna 2010. godine i AP 781/11 od 20. aprila 2011. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba).

19. Ustavni sud takođe, zapaža da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinim apelacijama odnose na odluke donesene u postupku odlučivanja o prijedlog za povrat u pređašnje stanje. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na svoju raniju praksu u odluci broj AP-73/02 od 25. jula 2003. godine («Službeni glasnik BiH», broj 43/03 tačka 12) koja glasi: «[...]U pogledu dijela apelacije kojim se tvrdi da je došlo do povrede člana 6. stav 1. Evropske konvencije i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju zbog činjenice da Općinski sud nije našao razloge za povrat u prijašnje stanje, Ustavni sud nalazi da se takav postupak ne tiče apelantovih građanskih prava i obaveza. Ovim postupkom se samo odlučuje da li postoji razlog za povrat u prijašnje stanje ili ne, bez odluke po pravnom pitanju dužnikovog duga, odnosno o meritumu predmeta. Stoga, čitav postupak povrata u prijašnje stanje ne potpada u okvir člana 6. Evropske konvencije niti u okvir člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Iz svega izloženog, Ustavni sud zaključuje da je ovaj dio apelacije ratione materiae inkompatibilan sa Evropskom konvencijom[...]» (dostupna na www.ustavnisud.ba ).

20. Takođe, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

21. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli ponavljanje postupaka, povrat u prijašnje stanje, odnosno o procesnim pitanjima. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivalo o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

22. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

23. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

24. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2208/14 (VOLVING BH doo Sarajevo,H. O.,B… | Sudska praksa | Aktio