Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2309/11 (Hercegovačko-neretvanski kanton)
Odluka donesena 07. 10. 2014.
- Izvršni postupak
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2309/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
07. 10. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 7. oktobra 2014. godine u predmetu broj AP 2309/11, rješavajući apelacije Hercegovačko-neretvanski kanton i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Hercegovačko-neretvanski kanton protiv rješenja Kantonalnog suda Mostar, broj 58 0 Ip 046445 10 Pz, od 26. maja 2011. godine;
Kemal Dženanović protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 76 0 I 009795 11 Gž, od 16. maja 2012. godine;
Čelik dd Kreševo protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 49 0 I p 005759 12 Pž, od 7. novembra 2012. godine i rješenja o dosudi Općinskog suda u Kiseljaku, broj 49 0 Ip 005759 07 Ip, od 4. jula 2012. godine;
Burović doo Ilidža protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 I p 182269 12 Pž, od 10. januara 2013. godine;
Živorad Rašević protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 I 005551 13 Gži, od 26. aprila 2013. godine i rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj Rev-22/10, od 27. septembra 2010. godine;
Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 650 I 195837 13 Gž, od 26.
februara 2014. godine;
Muhamed Topčagić protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 23 0 I 020793 14 Gz, od 17. marta 2014. godine;
BRC Šeher ad Banjaluka protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 I 060111 13 Gž, od 14. marta 2014. godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 Ip 060111 09 Ip, od 9.
jula 2013. godine;
Š.O. protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 I 000463 14 Gži, od 29. maja 2014. godine;
S.S. protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 22 0 I 000349 14 Gž, od 4. jula 2014. godine;
Vladimir Batinić protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 46 0 I 038469 14 Gž, od 6. juna 2014. godine;
Enver Jusić protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici, broj 41 0 I 001521 14 Gž, od 25. jula 2014. godine;
Savka i Stojimir Novaković protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 23 01019374 14 Gž, od 2. jula 2014. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 2309/11
1. Hercegovačko-neretvanski kanton (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Kantonalno javno pravobranilaštvo Mostar, podnio je 12. juna 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda Mostar, broj 58 0 Ip 046445 10 Pz, od 26. maja 2011. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba tražioca izvršenja JU Srednja tekstilna i poljoprivredna škola Mostar je uvažena i preinačeno rješenje Općinskog suda Mostar, broj 07 58 Ip 046445 08 Ip, od 15. juna 2010. godine. na način da je apelant obavezan da na osnovu izvršne isprave isplati tražiocu izvršenja na ime duga novčane iznose na način preciziran u presudi.
AP 2876/12
2. Kemal Dženanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Novog Grada kojeg zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća podnio je 31. jula 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 76 0 I 009795 11 Gž, od 16. maja 2012. godine, kojim je uvažena žalba tražioca izvršenja i ukinuto rješenje Osnovnog suda u Novom Gradu broj I-242/05. od 8. avgusta 2011. godine i predmet vraćen na ponovni postupak provstepenom sudu. Navedenim prvostepenim rješenjem obustavljeno je izvršenje dozvoljeno na osnovu presude Osnovnog suda u Novom Gradu, broj P-135/2000, od 21. jula 2003. godine koja je potvrđena presudom Okružnog suda u Banjaluci broj Gž-2377/03, od 26. septembra 2005. godine, kojim je apelant obavezan da oslobodi stan od lica i stvari i preda ga tražiocu izvršenja.
AP 189/13
3. Čelik dd Kreševo (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 16. januara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 49 0 Ip 005759 12 Pž, od 7. novembra 2012. godine i rješenja o dosudi Općinskog suda u Kiseljaku, broj 49 0 Ip 005759 07 Ip, od 4. jula 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim su ponuđaču S.K. dosuđene nekretnine, bliže opisane u izreci rješenja (ranije vlasništvo apelanta), te apelant obavezan da ih odmah preda u posjed S.K. AP 412/13
4. Burović doo Ilidža (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Ismet Burović,direktor, podnio je 28. januara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Ip 182269 12 Pž, od 10. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 Ip 182269 03 Ip, od 16. aprila 2012. godine kojim je prigovor apelanta-izvršenika odbačen kao neblagovremen.
AP 2073/13
5. Živorad Rašević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je 13. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 I 005551 13 Gži, od 26. aprila 2013. godine i rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj Rev-22/10, od 27. septembra 2010. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 I 005551 11 I, od 4. oktobra 2011. godine kojim je dozvoljeno izvršenje presude Suda Bosne i Hercegovine P-59/08, od 18. septembra 2009. godine kojom je apelant obavezan da na ime troškova parničnog postupka plati 474 KM.
AP 1917/14
6. Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Advokatska kancelarija Spaho iz Sarajeva, podnio je 28. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 650 I 195837 13 Gž, od 26. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 I 195837 12 I 2, od 7. juna 2012. godine kojim je prigovor apelanta-izvršenika odbijen kao neosnovan i rješenje o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-I-08-003818, od 15. septembra 2008. godine ostalo na snazi.
AP 2229/14
7. Muhamed Topčagić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Velike Kladuše podnio je 12. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 23 0 I 020793 14 Gz, od 17. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u izvršnom postupku radi naplate duga na pokretnim stvarima žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Velikoj Kladuši, broj 23 0 I 020793 13 I, od 16. decembra 2013. godine kojim je prigovor apelanta-izvršenika odbijen kao neosnovan.
AP 2723/14
8. BRC Šeher ad Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Dragan Stupar, advokat iz Banjaluke podnio je 10. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sud protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 I 060111 13 Gž, od 14. marta 2014. godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 Ip 060111 09 Ip, od 9. jula 2013. godine. U konkretnom slučaju drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je djelimično usvojen prigovor apelanta-izvršenika protiv rješenja o izvršenju Osnovnog suda u Banjaluci, broj Ip-199/05, od 6. jula 2005. godine, te djelimično obustavljeno izvršenje protiv apelanta, dok je ostalo na snazi rješenje o izvršenju u dijelu isplate preostalog iznosa zakonske zatezne kamate i izvršenje na nekretninama.
AP 3637/14
9. Š.O. (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Jasmin Mutapčić, advokat iz Zenice, podnio je 4. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 I 000463 14 Gži, od 29. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem o izvršenju Općinskog suda u Zenici, broj 043-0-I -06-000769, od 30. aprila 2007. godine na osnovu izvršne isprave određeno je izvršenje protiv apelanta radi naplate novčanog potraživanja popisom, pljenidbom i prodajom pokretnih stvari.
AP 3713/14
10. S.S. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sanskog Mosta podnio je 7. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 22 0 I 000349 14 Gž, od 4. jula 2014. godine. Rješenjem Općinskog suda u Sanskom Mostu, broj 22 0 I 000349 08 I, od 3. oktobra 2013. godine određeno je na osnovu izvršne isprave, presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 001-0-Gž-08-001 041, od 25. septembra 2008. godine izvršenje na pokretnim stvarima apelanta.
AP 3812/14
11. Vladimir Batinić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gornjeg Vakufa podnio je 15. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 46 0 I 038469 14 Gž, od 6. juna 2014. godine, kojim je odbijena žalba protiv rješenja Općinskog suda u Bugojnu, broj 46 0 0I 038469 12 I, od 30. decembra 2013. godine, kojim je djelimično usvojen prigovor apelanta izvršenika te rješenje Općinskog suda od 20. juna 2013. godine preinačeno na način preciziran u izreci rješenja, tako da je dozvoljeno izvršenje radi naplate glavnog duga i troškova izvršnog postupka pljenidbom 1/2 penzije apelanta, kao izvršenika. AP 3968/14
12. Enver Jusić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Breze podnio je 27. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici, broj 41 0 I 001521 14 Gž, od 25. jula 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u izvršnom postupku žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Visokom, broj 41 0 I 001521 01 I, od 1. aprila 2014. godine kojim je prigovor apelanta-izvršenika odbijen kao neosnovan.
AP 4009/14
13. Savka i Stojimir Novaković (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Prijedora podnijeli su 29. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 23 0 I 019374 14 Gž, od 2. jula 2014. godine, kojim je odbijena žalba apelanta Stojimira Novakovića i odbačena kao nedozvoljena žalba apelantice Savke Novaković protiv rješenja o izvršenju Općinskog suda u Velikoj Kladuši, broj 23 0 I 019374 13 Kom, od 21. marta 2014. godine, kojim je odbijen prigovor i održano na snazi prvostepeno rješenje kojim je određeno izvršenje na pokretnim stvarima apelanta radi naplate glavnog duga i troškova izvršenja.
Spajanje predmeta
14. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2309/11. Apelacioni navodi
15. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
16. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3)Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
17. Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude, nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-21/02 od 26. marta 2004. godine, objavljenu u „Službenom glasniku BiH“, broj 18/04, podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
18. U konkretnom slučaju, apelanti kao izvršenici osporavaju odluke koje su donesene u izvršnom postupku radi predaje u posjed nekretnina/namirenja novčanog potraživanja, koje su tražitelji izvršenja imali prema apelantima. Prema tome, nikakva nova građanska prava, odnosno obaveze apelanta nisu utvrđivana u predmetnom izvršnom postupku. Naime prava i obaveze apelanta utvrđene su pravosnažnim presudom/rješenjem koje predstavljaju izvršne isprave donesene u parničnom/vanparničnom postupku koji su prethodili izvršnom postupku. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u okolnostima kada pobijanim rješenjima nisu utvrđena nova ni posebna građanska prava, odnosno obaveze apelanta, navedeni postupak nije obuhvaćen zaštitom prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
19. Kako se osporene odluke ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u odnosu na odluku donesenu u parničnom postupku, apelacioni navodi o kršenju prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, se moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
20. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić