Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-3330/13 (Z. S.)
Odluka donesena 07. 10. 2014.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Građanski postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3330/13
Apelacija
Odluka o meritumu
07. 10. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3330/13, rješavajući apelaciju Zijaha Sokolovića, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 22/14 i 57/14), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 7. oktobra 2014. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Zijaha Sokolovića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja postupka u predmetu koji se vodi u Opštinskom sudu u Sanskom Mostu broj 22 0 P 017898 11 P.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Zijah Sokolović (u daljnjem tekstu: apelant), kog zastupa Nenad Maglajlić, advokat iz Sarajeva, podnio je 30. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka u Opštinskom sudu u Sanskom mostu (u daljnjem tekstu: Opštinski sud) u predmetu broj 22 0 P 017898 11 P. II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23 stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Opštinskog suda je 9. juna 2014. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Odgovor na apelaciju Opštinski sud je dostavio 12. juna 2014. godine. III.Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.
5. Apelant je 1. decembra 2011. godine Opštinskom sudu podnio tužbu protiv Opštine Sanski Most (u daljnjem tekstu: tuženi) radi isplate duga, v. sp. 20.000,00 KM. Tužba je u Opštinskom sudu primljena u rad pod brojem 22 0 P 017898 11 P.
6. Opštinski sud je 28. decembra 2011. godine dostavio tužbu tuženom na odgovor. Tuženi je 9. januara 2012. godine dostavio odgovor na tužbu.
7. Podnescima od 13. februara 2012. godine i 22. februara 2012. godine apelant je urgirao kod postupajuće sutkinje i predsjednice Opštinskog suda da zakažu pripremno ročište.
8. Postupajuća sutkinja Opštinskog suda je 15. februara 2012. godine obavijestila apelanta da je, u skladu s Pravilnikom o unutrašnjem poslovanju sudova („Službeni glasnik BiH“ broj 57/08) i Programom rada Opštinskog suda za 2011. godinu, napravljena specifikacija svih predmeta, te da su sve sudije zadužene određenim brojem predmeta, a zaduženje je izvršeno prema godinama i vrsti spora, te je određeno da se predmeti zakazuju prema starosti i prema strukturi odnosno vrsti spora.
9. Predsjednica Opštinskog suda je 13. marta 2012. godine dostavila odgovor na apelantovu urgenciju u kom je obrazložila da Opštinski sud postupa na osnovu Plana rješavanja starih predmeta usklađenim sa Odlukom Visokog sudskog i tužilačkog savjeta Bosne i Hercegovine, slijedom čega je svaki sudija dužan da ostvari 40% norme na starim predmetima, a 60% norme rada na hitnim i drugim predmetima, u skladu s datumom inicijalnog akta.
10. Prema stanju spisa, parnični postupak je u toku u Opštinskom sudu.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
11. Apelant smatra da mu je u parničnom postupku povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je ukratko izložio tok parničnog postupka, te istakao da, s obzirom na odgovore Opštinskog sud na njegove urgencije, smatra da je nezakonitim postupanjem Opštinskog suda povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku, imajući u vidu da ni nakon 20 mjeseci od dana podnošenja tužbe prvostepeni sud nije zakazao pripremno ročište. Apelant je predložio da Ustavni sud usvoji apelaciju i utvrdi povredu prava na pravično suđenje u razumnom roku.
b) Odgovor na apelaciju
12. U odgovoru na apelaciju Opštinski sud je istakao da je postupajuća sutkinja bila dužna da postupa u skladu s planovima za rješavanje starih predmeta za 2011, 2012, 2013. i 2014. godinu, koji su za Opštinski sud u Sanskom Mostu za svaku navedenu godinu donošeni na osnovu člana 31 Zakona o sudovima u FBiH, člana 24 Pravilnika o unutrašnjem sudskom poslovanju i Uputstva za izradu plana rješavanja starih predmeta prema starosti inicijalnog akta Visokog sudskog i tužilačkog savjeta. Opštinski sud je, dalje, istakao da su sudije Opštinskog suda, kao i ostale sudije u Bosni i Hercegovini, bile dužne da postupaju prvenstveno u predmetima iz planova za rješavanje starih predmeta, što je činilo 40% sudijske norme za 2011. godinu, a 70% sudijske norme za 2014. godinu, te da su u odnosu na preostalu visinu sudijske norme bili dužni da postupaju u predmetima hitne prirode i ostalim predmetima u skladu s datumom inicijalnog akta. Opštinski sud je naveo da je postupajuća sutkinja zadužena da u 2014. godini završi 124 parnična stara predmeta, s tim da posljednji predmet u Planu rješavanja starih predmeta za 2014. godinu nosi datum inicijalnog akta 12. april 2010. godine. Imajući u vidu navedeno, Opštinski sud je istakao da se u cijelosti ukazuju neosnovanim navodi iz apelacije. V.Relevantni propisi
13. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:
Član 10.
Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku. VI.Dopustivost
14. U skladu s članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kog suda u Bosni i Hercegovini.
15. U skladu s članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
16. Ustavni sud naglašava da, u skladu s članom 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno da razmatra apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da parnični postupak nije okončan dvije godine i deset mjeseci od podnošenja tužbe, Ustavni sud smatra da je apelacija, u smislu člana 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji koji drugi formalni razlog zbog kog apelacija nije dopustiva.
17. Imajući u vidu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
18. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja parničnog postupka povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
19. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:
e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.
20. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Period koji se uzima u obzir
21. Ustavni sud zapaža da je apelant 1. decembra 2011. godine pokrenuo parnični postupak i da taj postupak, prema stanju spisa, nije okončan. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba da uzme pri ocjeni dužine postupka jeste period od dvije godine i deset mjeseci.
Analiza razumnosti trajanja postupka
22. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud primjećuje da je apelant podnio tužbu radi isplate duga, te da se, s obzirom na činjenice koje je trebalo utvrditi i dokaze koje je trebalo sprovesti, u konkretnom slučaju ne može govoriti o naročito složenom predmetu.
23. U vezi s ponašanjem Opštinskog suda, Ustavni sud primjećuje da je taj sud u vrlo kratkom roku nakon prijema apelantove tužbe tužbu dostavio tuženom na odgovor, te da je apelantu, na njegovu urgenciju za zakazivanje pripremnog ročišta, obrazložio razloge nemogućnosti blagovremenog postupanja u navedenom predmetu. Naime, slične razloge je Opštinski sud naveo i u odgovoru na apelaciju gdje je, između ostalog, istakao da je u tom sudu, s obzirom na veliki broj starih neriješenih predmeta, tokom 2011, 2012, 2013. i 2014. godine donošen plan rješavanja starih predmeta (prema Uputstvu Visokog sudskog i tužilačkog savjeta BiH) u koji do sada nije bio uvršten apelantov predmet, jer su Uputstvom Visokog sudskog i tužilačkog savjeta BiH obuhvaćeni predmeti koji su u taj sud primljeni ranije, a da su za rad u 2014. godini obuhvaćeni stari predmeti koji su primljeni do 12. aprila 2010. godine. Sem toga, Opštinski sud je u odgovoru na apelaciju istakao da su prema navedenim planovima sudije Opštinskog suda bile dužne da postupaju prevashodno povodom predmeta iz planova rješavanja starih predmeta za navedene godine, što je činilo 40% sudijske norme za 2011. godinu, odnosno 70% sudijske norme za 2014. godinu, te da su u odnosu na preostalu visinu sudijske norme sudije bile dužne da postupaju povodom predmeta hitne prirode i ostalih predmeta prema datumu prijema inicijalnog akta. Iz navedenog proizilazi, imajući u vidu da se u konkretnom slučaju ne radi o predmetu hitne prirode, da Opštinski sud iz objektivnih razloga nije bio u mogućnosti da predmet riješi u kraćem roku ni po tom osnovu. Prema mišljenju Ustavnog suda, u konkretnom slučaju rok od dvije godine i deset mjeseci nije prešao granice razumnog roka u smislu člana 6 stav 1. Evropske konvencije, odnosno Ustavni sud nalazi da je dužina trajanja postupka srazmjerna okolnostima konkretnog slučaja i objektivnom potrebom za smanjenjem broja neriješenih starih predmeta koji se nalaze u radu u Opštinskom sudu.
24. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u ovom slučaju, zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.
VIII.Zaključak
25. Ustavni sud smatra da ne postoji povreda prava na suđenje u razumnom roku kao jednom od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije kada je dužina trajanja postupka bila srazmjerna okolnostima konkretnog slučaja i objektivnom potrebom za smanjenjem broja neriješenih starih predmeta.
26. Na osnovu člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
27. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić