Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4094/14 (A. H.)

Odluka donesena 21. 10. 2014.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Protjerivanje stranaca
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4094/14

Apelacija

Odluka o dopustivosti

21. 10. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 21. oktobra 2014. godine, u predmetu broj AP 4094/14, rješavajući apelaciju Asada Hamidovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Asada Hamidovića podnesena protiv protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 016990 14 U, od 29. avgusta 2014. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Asad Hamidović (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Kadrija Kolić, advokat iz Ilidže, podnio je 8. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 016990 14 U, od 29. avgusta 2014. godine.

2. Rješenjem Službe za poslove sa strancima broj UP-1/18.5.1-07.3-44/14, od 14. avgusta 2014. godine apelantu je izrečena mjera protjerivanja sa teritorije BiH sa zabranom ulaska u BiH od pet godina s obzirom da apelant predstavlja prijetnju javnom redu i miru.

3. Rješenjem Ministarstva bezbjednosti Službe za poslove sa strancima, broj UP-1/18.5.1-07.3- 45/14, od 14. avgusta 2014. godine apelantu je izrečena mjera stavljanja pod nadzor za period od 14. avgusta 2014. godine sve do udaljenja iz zemlje, a najduže do 11. novembra 2014. godine radi obezbjeđenja izvršenja rješenja o protjerivanju u cilju sprečavanja slobodnog i neograničenog kretanja, jer je utvrđeno da apelant predstavlja prijetnju po nacionalnu bezbjednost Bosne i Hercegovine.

4. Rješenje Ministarstva bezbjednosti Bosne i Hercegovine, broj UP-2-06-07-2-74/14, od 20. avgusta 2014. godine apelantova žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Službe, od 14. avgusta 2014. godine.

5. Apelant dobrovoljno napustio teritoriju BiH 15. avgusta 2014. godine.

6. Presudom Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 016990 14 U, od 29. avgusta 2014. godine u upravnoj stvari stavljanja stranca pod nadzor, tužba apelanta protiv rješenja, broj UP-2-06- 07-2-74/14, od 20. avgusta 2014. godine odbačena je, jer nema procesno pravnih uslova za vođenje upravnog spora.

7. Apelant je podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio da Ustavni sud ukine rješenje Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 016990 14 U, od 29. avgusta 2014. godine i vrati predmet na ponovni postupak Sudu BiH.

8. Apelant smatra da je osporenim odlukama povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i člana 5. Evropske konvencije. Apelant u apelaciji navodi da je u Imigracionom centru u Istočnom Sarajevu proveo više od 24 sata čime su prekršene odredbe člana 5. Evropske konvencije.

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

Pravo na pravično suđenje

10. Apelant se žali da su pobijanim odlukama koje se odnose na njegovo stavljanje pod nadzor povrijeđena njegova prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

11. Ustavni sud podsjeća da stavljanje pod nadzor iz razloga nacionalne sigurnosti, spada u domen javnog prava svake zemlje, pa proizilazi da član 6 stav 1. Evropske konvencije nije primjenljiv u konkretnom slučaju. Budući da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Evropske konvencije, slijedi da su navodi apelacije u vezi sa povredom prava na pravično suđenje inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine (vidi predstavka broj 3325/67 X, Y, Z, V and W protiv Ujedinjenog Kraljevstva, Zbirka 25 (1968) i Ustavni sud gore citirana odluka broj AP-3307/08, stav 33.).

12. Isto tako, u Odluci Evropskog suda za ljudska prava V. P. protiv Ujedinjenog Kraljevstva se kaže da «Komisija smatra da postupak koji su provele javne vlasti s ciljem da odluče da li treba strancu biti dopušteno da ostane u zemlji, ili mu to pravo treba da bude uskraćeno, ima diskrecionu, administrativnu prirodu i ne uključuje primjenu građanskih prava i obaveza u smislu značenja člana

6. Evropske konvencije». Komisija, dalje, utvrđuje da se zahtjevi za odobrenje boravka ubrajaju u kategoriju postupaka kojim se ne utvrđuju građanska prava i obaveze prema članu 6. Evropske konvencije. Prema tome, Komisija mora odbaciti ovaj zahtjev kao ratione materiae inkompatibilan sa odredbama Konvencije (vidi presudu V. P. protiv Ujedinjenog Kraljevstva, predstavka broj 13162/87 54 DR 211, str. 2).

13. Iz navedenog proizlazi da član 6. stav 1. Evropske konvencije nije primjenjiv na konkretan slučaj. Budući da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, u ovom slučaju, ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Evropske konvencije, slijedi da su navodi apelacije u vezi sa povredom prava na pravično suđenje inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Pravo na slobodu i sigurnost ličnosti

14. U konkretnom slučaju apelant je osoba kojoj je bila ograničena sloboda kretanja stavljanjem pod nadzor na temelju odluke suda i poziva se na kršenje prava na slobodu ličnosti iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. stav 1. Evropske konvencije, jer je u Imigracionom centru u Istočnom Sarajevu zadržan više od 24 sata. Ustavni sud zapaža da iz stanja spisa proizlazi da je apelant dobrovoljno napustio teritoriju BiH 15. avgusta 2014. godine. Ustavni sud takođe zapaža da je rješenje o stavljanju pod nadzor doneseno samo radi izvršenja rješenja o protjerivanju, te da je dejstvo odluke o stavljanju apelanta pod nadzor prestalo samim odlaskom apelanta iz BiH. S obzirom da apelant u vrijeme podnošenja apelacije (8. septembra 2014. godine) nije bio zatvoren, niti lišen slobode, te da je dobrovoljno otišao iz BiH apelacija ne pokreće pitanja iz člana 5. Evropske konvencije. S obzirom navedeno Ustavni sud zaključuje da su navodi apelacije u vezi sa povredom prava na slobodu i sigurnost ličnosti iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

16. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.

17. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4094/14 (A. H.) | Sudska praksa | Aktio