Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-163/13 (V. Š. i drugi)

Odluka donesena 06. 11. 2014.

  • Komunalna taksa
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-163/13

Apelacija

Odluka o dopustivosti

06. 11. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 6. novembra 2014. godine, u predmetu broj AP-163/13, rješavajući apelacije Vladimira Ševo i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Vladimir Ševo protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 11 0 U 006574 11 U od 9. studenog 2012. godine;

Željko Brkljač protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002511 13 Uvp od 3. prosinca 2013. godine;

„BET LIVE“ d.o.o. Vitez protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 005438 13 Uvp od 27. studenog 2013. godine i presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 005438 13 U od 27.

svibnja 2013. godine;

„MAXI COMERC“ d.o.o. Sarajevo protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 009529 12 U od 24. veljače 2014. godine;

„Racional“ d.o.o. Sarajevo protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 010872 12 U od 5. svibnja 2014. godine;

Dragan Križanac iz Viteza, vlasnik SUR „Lider“ Vitez protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 06 0 U 004416 12 Uvp OD 28. ožujka 2014. godine;

„Niskogradnja“ d.o.o. Laktaši protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 008064 12 U od 12. svibnja 2014. godine;

„BET LIVE“ d.o.o. Vitez protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000894 13 Uvp od 5. lipnja 2014. godine, i „Lactalis“ d.o.o. Gradačac protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 013133 13 U od 5. lipnja 2014. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 163/13

1. Vladimir Ševo (u daljnjem tekstu: apelant) Banja Luke, kojeg zastupa Živan Blagojević, odvjetnik iz Šamca, podnio je 8. siječnja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 11 0 U 006574 11 U od 9. studenog 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u postupku povrata poreza na promet nepokretnosti, odbijena je kao neosnovana tužba koju je apelant podnio protiv rješenja Ministarstva financija Republike Srpske broj 06.05/II-450- 1263/08 od 10. veljače 2011. godine, a kojim je odbijena apelantova žalba izjavljena protiv Zaključka poreske uprave Republike Srpske-Područni centar Banja Luka broj 06/1.02/0702-453- 2044/08 od 29. ožujka 2010. godine. Zaključkom poreske uprave RS-a odbačen je zahtjev apelanta za povrat uplaćenih sredstava na ime poreza na promet nepokretnosti i prava u iznosu od 2.266,00 KM.

AP-5245/13

2. Željko Brkljač (u daljnjem tekstu: apelant) iz Istočnog Sarajeva, podnio je 30. prosinca 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002511 13 Uvp od 3. prosinca 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari naknadne naplate carinskih pristojbi, odbijen je zahtjev za preispitivanje odluke vijeća za upravne sporove Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 002511 10 U od 1. listopada 2012. godine, a kojom je odbijena apelantova tužba podnesena protiv rješenja Uprave za indirektno oporezivanje BiH broj: 01/4-UP/II-13/10 od 12. travnja 2010. godine. Navedenim rješenjem odbijena je kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Regionalnog centra Sarajevo broj 03/4-2/IV-UP/I-18-3-5571/09 od 30. prosinca 2005. godine kojim je apelant obvezan da za robu uvezenu putem navedene JCI plati iznos od 12.188,02 KM u roku od 10 dana. Podneskom od 30. prosinca 2013. godine apelant je dopunio apelaciju.

AP-629/14

3. „BET LIVE“ d.o.o. Vitez (u daljnjem tekstu: apelant), koje zastupa Mirzeta Duljković, odvjetnica iz Sarajeva, podnio je 7. veljače 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 005438 13 Uvp od 27. studenog 2013. godine i presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 005438 13 U od 27. svibnja 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom od 27. studenog 2013. godine, donesenom u upravnoj stvari obračuna općinske komunalne takse, odbijen je zahtjev za vanredno preispitivanje presude od 27. svibnja 2013. godine, a kojom je odbijena tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Federalnog ministarstva financija broj 03-15-1970/11 D.B. od 11. ožujka 2013. godine. Tim rješenjem odbijena je žalba apelanta izjavljena protiv prijave Porezne uprave Kantonalnog ureda Zenica, Ispostava Zavidovići broj 13-4/4-15-1-47-14/11 Dž.N od 16. prosinca 2011. godine, a kojom je apelantu utvrđena obveza plaćanja komunalne takse u ukupnom iznosu od 8.350,00 KM.

AP-2360/14

4. „MAXI COMERC“ d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 21. svibnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 009529 12 U od 24. veljače 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari obračuna neizravnih poreza, odbijena je tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Uprave za neizravno oporezivanje broj 01/4-UP/II-1482/11 od 25. siječnja 2012. godine, a kojim je odbijena žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Regionalnog centra Sarajevo, Odsjek za poreze broj 04/5/IV-17-UP-900-2/10 od 31. siječnja 2011. godine. Tim rješenjem je odbijena kao neosnovana žalba apelanta izjavljena na rješenje Grupe za reviziju i kontrolu broj 04/5-2/IV-17-UP-900-II/10 od 25. travnja 2011. godine, a kojim je apelantu izvršen razrez dodatne obveze PDV-a u iznosu od 236.834,00 KM.

AP-3060/14

5. „Racional“ d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Martin Raguž, odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 4. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 010872 12 U od 5. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari razreza neizravnih poreza, odbijena je tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Uprave za neizravno oporezivanje BiH broj 01/04-UP/II- 120/12 od 24. svibnja 2012. godine, kojim je odbijena kao neosnovana žalba apelanta protiv rješenja Regionalnog centra Sarajevo, Sektor za poreze broj 04/5/IV-17-UP-243-II/11 od 6. siječnja 2012. godine. Navedenim rješenjem odbijena je žalba apelanta protiv rješenja Grupe za reviziju i kontrolu broj 04/5-2/IV-17-243-II-3/11 od 4. studenog 2011. godine, a kojim je apelantu utvrđena dodatna porezna obveza u iznosu od 39.831,00 KM.

AP-3471/14

6. Dragan Križanac iz Viteza, vlasnik SUR „Lider“ Vitez (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Miro Blaž, odvjetnik iz Viteza, podnio je 21. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 06 0 U 004416 12 Uvp od 28. ožujka 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stari izmjene rješenja o pokretanju postupka prinudne naplate-izmjenom iznosa zatezne kamate, odbijen je zahtjev apelanta za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 004416 11 U od 26. siječnja 2012. godine, a kojom je odbijena tužba apelanta podnesena protiv rješenja Federalnog ministarstva financija broj 03-15-1477/10 M.P. od 11. listopada 2011. godine. Rješenjem Federalnog ministarstva financija od 11. listopada 2011. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba protiv rješenja Porezne uprave Kantonalnog ureda Novi Travnik broj 13-6-1-15-5-854-1/10 V.Č. od 4. listopada 2010. godine, a kojim je izmijenjeno rješenje o pokretanju postupka prinudne naplate u dijelu iznosa obračunatih zateznih kamata po neblagovremenog plaćenim javnim prihodima, tako da ranije utvrđene zatezne kamate sada iznose 3.716,74 KM, a ukupne obveze 17.022,94 KM.

AP-3484/14

7. „Niskogradnja“ d.o.o. Laktaši (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 24. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 008064 12 U od 12. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari razreza neizravnih poreza, odbijena je tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Uprave za neizravno oporezivanje broj 01/4-UP-II-1539/11 od 26. rujna 2011. godine, a kojim je odbijena žalba apelanta protiv rješenja Sektora za poreze, Odsjeka za kontrolu velikih poreznih obveznika Banja Luka broj 04/5-3/I-17-1-73-14/11 od 4. srpnja 2011. godine. Navedenim rješenjem odbijena je kao neosnovana žalba apelanta protiv rješenja Sektora za poreze, broj 04/5-3/I-17-1-72-67.2/11 od 4. svibnja 2011. godine kojim je apelantu izvršen razrez neizravnih poreza za kontrolirani period od 1. listopada 2010. godine do 28. veljače 2011. godine.

AP-3494/14

8. „BET LIVE“ d.o.o. Vitez (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Mirzeta Duljković, odvjetnica iz Sarajeva, podnio je 25. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000894 13 Uvp od 5. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari razreza komunalne pristojbe, odbijen je zahtjev apelanta za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000894 14 U od 10. ožujka 2014. godine, a kojom je odbijena kao neosnovana tužba apelanta podnesena protiv akta Federalnog ministarstva financija broj 03-15-1084/12-B.D. od 18. prosinca 2013. godine. Navedenim rješenjem odbijena je žalba apelanta izjavljena protiv prijave komunalne takse za 2009. godinu i 2010. godinu, Porezne uprave Kantonalnog ureda Orašje, Ispostava Odžak broj 13-2/2-15-15-900-420/09 od 25. lipnja 2012. godine i broj 13-2/2-15-15-45-419/10 od 26. lipnja 2012. godine, a kojima je apelantu razrezana taksa za četiri uplatna mjesta u iznosu od 15.000,00 KM, za svaku navedenu poslovnu godinu.

AP-3557/14

9. „Lactalis“ d.o.o. Gradačac (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupaju Mustafa Bračković i Džemo Hadžiomerović, odvjetnici iz Sarajeva, podnio je 30. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 013133 13 U od 5. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari razreza indirektnih poreza odbijena je tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Uprave za neizravno oporezivanje broj 01/4-UP/II-921/12 od 15. ožujka 2013. godine, a kojim je odbijena kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Sektora za poreze, Odsjek za kontrolu velikih poreskih obveznika, Grupa za kontrolu velikih poreskih obveznika Tuzla broj 04/5-3/II-17-UP-I-28- 51-8/12 od 28. lipnja 2012. godine. Navedenim rješenjem odbijena je kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja broj 04/5-3/II-17-UP-I-51-8-3/12 od 10. svibnja 2012. godine, a kojim je apelantu utvrđen razrez indirektnih poreza u iznosu od 313.195,00 KM. Spajanje predmeta

10. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-163/13 . Apelacioni navodi

11. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija).

12. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

13. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Europske komisije za ljudska prava i Europskog suda za ljudska prava, da određene novčane obveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obveze» iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. ožujka 2005. godine dostupna na www.ustavnisud.ba; Europska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. svibnja 1983. godine; i Europski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Nizozemske, presuda od 9. prosinca 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obveze, nesumnjivo, spadaju i obveze koje proizlaze iz poreznog i javnog zakonodavstva. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, slijedi da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

15. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-163/13 (V. Š. i drugi) | Sudska praksa | Aktio