Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3264/13 (ZZ Brka Brčko Distrikt BiH i drugi)
Odluka donesena 06. 11. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3264/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 11. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 6. novembra 2014. godine u predmetu broj AP 3264/13, rješavajući apelacije ZZ Brka Brčko Distrikt BiH i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
ZZ Brka Brčko Distrikt BiH protiv rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 96 0 St 004804 13 Pž, od 30. aprila 2013. godine;
Rasim Brkić protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 01 0 U 004668 13 Zu, od 14. maja 2014. godine;
Munira Mešukić protiv rješenja Kantonalnog suda Mostar, broj 56 0 P 024580 11 Gž, od 19. juna 2014. godine i presude Općinskog suda u Konjicu, broj 56 0 P 024580 09 P, od 28. februara 2011.
godine;
Ruža Kotur protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini broj 71 0 Pr 117556 14 Pžp 3, od 17. juna 2014. godine, rješenja Okružnog suda u Bijeljini, broj 71 0 Pr 117556 14 Pžp 2, od 30. januara 2014. godine i rješenja Okružnog suda u Bijeljini, 71 0 Pr 117556 12 Pžp, od 23.
novembra 2012. godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 Pr 117556 13 Pvlp, od 21. maja 2014. godine, rješenja Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 Pr 117556 13 Pvlp, od 26. novembra 2013.
godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 Pr 117556 11 Pr;
D.T. protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 12 0 U 002789 14 Uvp 2, od 11. jula 2014. godine i rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 80 0 P 011685 14 Rev, od 26. maja 2014.
godine;
Mirad Hadžiahmetović protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 Iž 016876 14 Iž, od 19. avgusta 2014. godine;
Derviša Rizvanović protiv presude Kantonalnog suda Mostar, broj 07 0 U 008409 13 U, od 16. jula 2014. godine;
Ika-Ivan Jurilj protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 64 0 Rs 013103 13 Rev, od 8. maja 2014. godine i rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 64 0 Rs 013103 13 Rev, od 4. marta 2014. godine;
JU Osnovna muzička škola Ilidža protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 015386 14 Uvp, od 16. jula 2014. godine i presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 015386 14 U, od 29.
aprila 2014. godine;
Sarajevski kiseljak dd Kiseljak protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 09 0 U 013497 11 U, od 21. jula 2014. godine;
Amir Pilav protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 015166 14 Uvp, od 18. septembra 2014. godine;
R.G. protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 416690 14 Gž 2, od 30. jula 2014. godine;
Amir Pilav protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 016824 14 U, od 6. avgusta 2014. godine;
Muharem Begić protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 09 0 U 020566 14 Uvp, od 7. avgusta 2014.
godine;
Amir Pilav protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 016915 14 U, od 27. avgusta 2014. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 3264/13
1. ZZ Brka Brčko Distrikt BiH (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Mirko Simić, advokat iz Brčkog, podnijela je 18. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 96 0 St 004804 13 Pž, od 30. aprila 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba apelantice je odbijena i potvrđeno rješenje Osnovnog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 96 0 St 004804 06 St, od 20. marta 2013. godine kojim je prigovor Š.R. direktora apelantice protiv zaključka Osnovnog suda, broj 96 0 St 004804 06 St, od 9. jula 2012. godine kojim je stečajni sudija izdao nalog stečajnom upravniku za predaju nekretnina Brčko Distrikta za koje je u toku stečajnog postupka utvrđeno da nisu vlasništvo apelanta i ne ulaze u stečajnu masu odbačen kao nedozvoljen.
AP 3372/14
2. Rasim Brkić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Velike Kladuše, kojeg zastupa Nedžad Sarajlija, advokat iz Velike Kladuše podnio je 17. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 01 0 U 004668 13 Uz, od 14. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom apelantov zahtjev za zaštitu sloboda i prava pojedinaca zagarantovanih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine protiv akta Federalne uprave za geodetsko imovinsko pravne poslove Sarajevo, broj 05-31-3-2091/08, od 28. juna 2010. godine odbačen je kao nedopušten.
AP 3500/14
3. Munira Mešukić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Konjica, koju zastupa Sanel Nezirić, advokat iz Sarajeva podnijela je 25. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda Mostar, broj 56 0 P 024580 11 Gž, od 19. juna 2014. godine i presude Općinskog suda u Konjicu, broj 56 0 P 024580 09 P, od 28. februara 2011. godine. Osporenom presudom u parničnom postupku radi utvrđenja apelanticin tužbeni zahtjev preciziran u izreci presude odbijen je kao neosnovan. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem ukinuta je osporena presuda Općinskog suda i tužba odbačena.
AP 3546/14
4. Ruža Kotur (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Banjaluke podnijela je 28. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini br. 71 0 Pr 117556 14 Pžp 3, od 17. juna 2014. godine, 71 0 Pr 117556 14 Pžp 2, od 30. januara 2014. godine i 71 0 Pr 117556 12 Pžp, od 23. novembra 2012. godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci br. 71 0 Pr 117556 13 Pvlp, od 21. maja 2014. godine, 71 0 Pr 117556 13 Pvlp, od 26. novembra 2013. godine i 71 0 Pr 117556 11 Pr. U konkretnom slučaju u prekršajnom postupku rješenjem Okružnog suda, od 17. juna 2014. godine žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Osnovnog suda, od 21. maja 2014. godine kojim je žalba apelantice protiv rješenja Osnovnog suda, od 30. januara 2014. godine odbačena kao nedozvoljena.
AP 3894/14
5. D.T. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bijeljine kojeg zastupa Vesna Stevanović, advokat iz Bijeljine podnio je 19. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 12 0 U 002789 14 Uvp 2, od 11. jula 2014. godine i rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 80 0 P 011685 14 Rev, od 26. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 U 002789 13 U 2, od 18. februara 2014. godine u predmetu razrješenja dužnosti direktora, apelantova tužba je odbačena i odlučeno da će o predmetnoj tužbi odlučiti Okružni sud u Bijeljini u parničnom postupku. AP 3997/14
6. Mirad Hadžiahmetović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice podnio je 29.
avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 Iž 016876 14 Iž, od 19. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelantova žalba zbog nepostupanja Centralne izborne komisije BiH po njegovom zahtjevu, od 28. maja 2014. godine za poništenje Odluke o raspisivanju i održavanju Općih izbora u BiH 2014. godine odbačena je ako nedopuštena.
AP 4027/14
7. Derviša Rizvanović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Jablanice, koju zastupa Semir Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara podnijela je 1. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda Mostar, broj 07 0 U 008409 13 U, od 16. jula 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Službe za opću upravu, društvene djelatnosti, boračko invalidsku zaštitu i socijalna pitanja općine Jablanica, broj UP-I-03-II-43-1- 42/13, od 6. februara 2013. godine apelanticin zahtjev za stavljanje klauzule pravosnažnosti i izvršnosti na privremeno rješenje Sekretarijata za raseljena lica, izbjeglice i socijalnu politiku općine Jablanica, broj 12-1/3-534-19/96, od 25. aprila 1996. godine odbijen je kao neosnovan. AP 4080/14
8. Ika-Ivan Jurilj (u daljnjem tekstu: apelant) iz Širokog Brijega, podnio je 5. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 64 0 Rs 013103 13 Rev, od 8. maja 2014. godine i rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 64 0 Rs 013103 13 Rev, od 4. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju u predmetu radno-pravnog spora osporenim rješenjem Vrhovnog suda, od 8. maja 2014. godine apelantov prigovor protiv osporenog rješenja Vrhovnog suda, od 4. marta 2014. godine odbačen je kao nedopušten.
AP 4260/14
9. JU Osnovna muzička škola Ilidža (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Sanel Nezirić, advokat iz Sarajeva podnijela je 19. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 015386 14 Uvp, od 16. jula 2014. godine i presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 015386 14 U, od 29. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju zaključkom JP NIO Službeni list BiH Sarajevo, broj 4-1-04-1-14/4-14, od 28. januara 2014. godine u upravnoj stvari oglašavanja pečata nevažećim zahtjev apelantice da se njen pečat oglasi nevažećim odbačen je kao nedopušten.
AP 4275/14
10. Sarajevski kiseljak dd Kiseljak (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupaju Senka Nožica i Mirela Kanlić, advokati iz Sarajeva podnio je 23. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 09 0 U 013497 11 U, od 21. jula 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelantova tužba radi poništenja Odluke o utvrđivanju koncesione naknade za korištenje mineralne vode broj 709/11, od 18. jula 2011. godine odbačena je kao nedopuštena.
AP 4308/14
11. Amir Pilav (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je 25. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 015166 14 Uvp, od 18. septembra 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Suda Bosne i Hercegovine, Vijeća za upravne sporove, broj S1 3 U 015166 14 U 2, od 26. avgusta 2014. godine apelantova tužba radi poništenja rješenja Vijeća ministara BiH, Žalbenog vijeća pri Savjetu ministara BiH, broj 09-07-3-323/13, od 29. januara 2014. godine odbačena je kao nedopuštena.
AP 4321/14
12. R.G. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 416690 14 Gž 2, od 30. jula 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda Sarajevu, broj 65 0 P 416690 14 P 2, od 10. marta 2014. godine kojim su prijedlozi za određivanje privremenih mjera osiguranja precizirani u izreci rješenja odbačeni kao nedopušteni. AP 4322/14
13. Amir Pilav (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je 29. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 016824 14 U, od 6. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelantov zahtjev za zaštitu slobode i prava zagrantovanih Ustavom jer su njegova prava povrijeđena radnjama Ureda za razmatranje žalbi BiH, odbačen je kao nedopušten jer nisu ispunjeni procesno pravni uslovi za vođenje upravnog spora.
14. Apelant je takođe podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio da Ustavni sud naloži da do donošenja odluke po njegovoj apelaciji Ured za razmatranje žalbi i Federalno ministarstvo finansija Poreska uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni poreski ured Sarajevo, Poreska ispostava Centar odgode izvršenje rješenja Ureda za razmatranje žalbi Bosne i Hercegovine, broj 01-07-8-272-2/14, od 29. jula 2014. godine kojim apelant razriješen dužnosti člana Ureda za razmatranje žalbi (obrazac JS 3100, od 29. jula 2014. godine), kako za apelanta ne bi nastupile pravne posljedice.
AP 4326/14
15. Muharem Begić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bihaća podnio je 29. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 09 0 U 020566 14 Uvp, od 7. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 09 0 U 020566 14 U, od 21. aprila 2014. godine apelantova tužba zbog ćutanja administracije odbačena je kao nedopuštena, jer rješenje o prestanku radnog odnosa nije upravni akt.
AP 4344/14
16. Amir Pilav (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je 1. oktobra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 016915 14 U, od 27. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom apelantov zahtjev za zaštitu sloboda i prava građana zagarantovanih Ustavom BiH po članu 67. do čalana 71. Zakona o upravnim sporovima BiH jer su njegova prava povrijeđena rješenjem Ureda za razmatranje žalbi BiH, broj 01-07-8-273-4/14, od 29. jula 2014. godine.
17. Apelant je takođe podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio da Ustavni sud naloži da do donošenja odluke po njegovoj apelaciji Ured za razmatranje žalbi i Federalno ministarstvo finansija Poreska uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni poreski ured Sarajevo, Poreska ispostava Centar odgode izvršenje rješenja Ureda za razmatranje žalbi Bosne i Hercegovine, broj 01-07-8-272-2/14, od 29. jula 2014. godine kojim apelant razriješen dužnosti člana Ureda za razmatranje žalbi.
Spajanje predmeta
18. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 3264/13. Apelacioni navodi
19. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
20. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
21. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.
22. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
23. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o porcesni pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
24. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
25. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
26. S obzirom na odluku Ustavnog suda o dopustivosti, nije neophodno posebno razmatrati prijedlog apelanta za donošenje privremene mjere u predmetima br. AP 4322/14 i AP 4344/14.
27. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić