Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2550/14 (D. K.,H. M.,Zavod za izgradnju ad Banjaluka i N. Š.)
Odluka donesena 18. 11. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2550/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 11. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 18. novembra 2014. godine u predmetu broj AP 2550/14, rješavajući apelacije Dragana Kosa i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Dragan Kos protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 I 023869 13 Gž 2, od 15. aprila 2014. godine;
Husnija Mahmutović protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 20 0 P 002338 14 Gži, od 6. avgusta 2014. godine;
Zavod za izgradnju ad Banjaluka protiv rješenja Višeg privrednog suda Banjaluka broj 57 0 Ip 105329 14 Pž, od 25. juna 2014. godine i rješenja Okružnog privrednog suda u Banjaluci, broj 57 0 Ip 105329 13 Ip, od 12. marta 2014. godine;
Nijaz Šiljak protiv rješenja Kantonalnog suda u Travniku, broj 51 0 I 046518 14 Gž 2, od 4. septembra 2014. godine i rješenja o dosudi Općinskog suda u Travniku, broj 51 0 I 046518 12 I 2 i 51 0 Ip 078665 13 Ip, od 19. marta 2014. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 2550/14
1. Dragan Kos (u daljnjem tekstu: apelant) iz Malog Dvorišta, Kozarska Dubica, kojeg zastupa Ranko Trivić, advokat iz Kozarske Dubice, podnio je 31. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 I 023869 13 Gž 2, od 15. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju u izvršnom postupku radi naplate potraživanja rješenjem Osnovnog suda u Prijedoru, broj 77 0 I 023869 10 I, od 8. jula 2011. godine određeno je na prijedlog tražioca izvršenja D.D. izvršenje na apelantovim nekretninama bliže opisanim u izreci rješenja.
AP 4113/14
2. Husnija Mahmutović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Pećigrada, podnio je 8. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 20 0 P 002338 14 Gži, od 6. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u postupku radi izvršenja v.sp 11.050 KM žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Cazinu, broj 20 0 P 002338 13 I, od 28. aprila 2014. godine kojim je apelantov prigovor kao izvršenika protiv rješenja o izvršenju odbijen kao neosnovan.
AP 4171/14
3. Zavod za izgradnju ad Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Aleksandar Cvijanović, direktor, podnio je 12. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Višeg privrednog suda Banjaluka broj 57 0 Ip 105329 14 Pž, od 25. juna 2014. godine i rješenja Okružnog privrednog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud), broj 57 0 Ip 105329 13 Ip, od 12. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom odlukom u izvršnom postupku radi prinudne naplate potraživanja na ime naknade štete žalba apelanta, izvršenika je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je prigovor apelanta protiv rješenja o izvršenju Okružnog privrednog suda, broj 57 0 Ip 105329 13 Ip, od 4. marta 2014. godine odbijen kao neosnovan.
AP 4619/14
4. Nijaz Šiljak (u daljnjem tekstu: apelant) iz Travnika, kojeg zastupa Haris Kaniža, advokat iz Travnika podnio je 27. oktobra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Travniku, broj 51 0 I 046518 14 Gž 2, od 4. septembra 2014. godine i rješenja o dosudi Općinskog suda u Travniku, broj 51 0 I 046518 12 I 2 i 51 0 Ip 078665 13 Ip, od 19. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom odlukom u izvršnom postupku radi naplate novčanog potraživanja žalba apelanta, izvršenika je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje o dosudi od 19. marta 2014. godine.
5. Apelant je podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio da Ustavni sud naloži odlganje izvršenja rješenja rješenja o dosudi Općinskog suda u Travniku, broj 51 0 I 046518 12 I 2, od 19. marta 2014. godine.
Spajanje predmeta
6. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2550/14. Apelacioni navodi
7. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3)Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
9. Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude, nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-21/02 od 26. marta 2004. godine, objavljenu u „Službenom glasniku BiH“, broj 18/04, podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
10. Kako se osporene odluke ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u odnosu na odluku donesenu u parničnom postupku, apelacioni navodi o kršenju prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, se moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetu broj AP 4619/14 Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanta za donošenje privremene mjere
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić