Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-62/13 (Z. T.)
Odluka donesena 18. 11. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Nije krivična optužba
- Određivanje privremene mjere / mjere obezbjeđenja
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-62/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 11. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 18. novembra 2014. godine, u predmetu broj AP 62/13, rješavajući apelaciju Zijada Turkovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Zijada Turkovića protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 2 K 006087 12 Kž 14, od 29. novembra 2012. godine i rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 2 K 006087 11 K, od 19. novembra 2012. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Zijad Turković (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Karkin M. Fahrija, advokat iz Sarajeva podnio je 7. januara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH), broj S1 2 K 006087 12 Kž 14, od 29. novembra 2012. godine i rješenja Suda BiH, broj S1 2 K 006087 11 K, od 19. novembra 2012. godine.
2. Rješenjem Suda BiH, broj S1 2K 002720 10 Krn (X-KRN-10/1070), od 22. decembra 2010. godine naloženo je Unicredit banci dd Mostar da privremeno obustavi izvršenje finansijskih transakcija u iznosu od 47.766,56 KM sredstva koja su položena na transakcijski račun broj 338202547806762 otvoren kod Unicredit banke na ime Š.J., (supruga apelanta), te da se pomenuta novčana sredstva privremeno oduzmu i pohrane na poseban račun gdje će se čuvati do okončanja krivičnog postupka protiv apelanta, odnosno dok se ne steknu uslovi za njihovo potpuno oduzimanje ili vraćanje vlasniku.
3. Rješenjem Suda BiH, broj S1 2 K 006087 11 K, od 19. novembra 2012. godine koje je potvrđeno rješenjem Suda BiH, broj S1 2 K 006087 12 Kž 14, od 29. novembra 2012. godine zahtjev apelanta za ograničenje mjere zabrane raspolaganja na računu koji se vodi na ime Š.T. odbijen je kao neosnovan.
Apelacioni navodi
4. Apelant se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i člana 1., 2. i 3. Konvencije o pravima djeteta.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud zapaža da apelant smatra da mu je osporenim rješenjima Suda BiH povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana 6. Evropske konvencije.
7. Za utvrđivanje primjenjivosti člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretan slučaj potrebno je odgovoriti na pitanje da li je postupak povodom apelantovog zahtjeva za ograničenje mjere zabrane raspolaganja sredstvima na transakcijskom računu predstavljao postupak u kojem je «utvrđivana osnovanost krivične optužbe» protiv njega, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
8. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja o zahtjevu apelanta za ograničenje mjere zabrane raspolaganja sredstvima na transakcijskom računu broj 338202547806762 otvoren kod Unicredit banke, ne tiče odlučivanja o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, već se tiče isključivo odlučivanja o samom ograničenju mjere zabrane raspolaganja. Stoga, Ustavni sud smatra da se u predmetnom postupku nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite.
9. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u ovom dijelu, moraju odbaciti kao inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Ustavni sud smatra da su i apelantovi navodi o povredi prava iz člana 1., 2, i 3. Konvencije o pravima djeteta, u predmetnom postupku također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, budući da se u predmetnom postupku nije odlučivalo o pravima i interesima djeteta, nego o osnovanosti apelantovog zahtjeva za ograničenje mjere zabrane raspolaganja izrečene do okončanja krivičnog postupka protiv apelanta, odnosno dok se ne steknu uslovi za potpuno oduzimanje ili vraćanje predmetnih novčanih sredstava vlasniku.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić