Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-4208/13 (J. K., M. B., J. K., A. N. i drugi)
Odluka donesena 09. 12. 2014.
- Povreda
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Izvršenje
- Izvršni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
- Prava iz radnog odnosa
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o izvršnom postupku · čl. 138
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjeni Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Ispravka Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 62
- Ispravke pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 62
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-4208/13
Apelacija
Odluka o meritumu
09. 12. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4208/13, rješavajući apelacije Jasne Kasumović i drugih, na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 57. stavak 2. točka b, članka 59. stavak 1. i 2. i članka 62. stavak 7. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 22/14 i 57/14), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 9. prosinca 2014. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvajaju se apelacije Jasne Kasumović, Melise Bajramović, Jasmina Kasumovića, Ahmeta Nalića, Alije Topčagića, Raseme Bajramović, Edine Gluhač, Demira Krupića, Nevzete Topčagić, Adise Šekić, Zuhdije Zukića, Rubije Kumalić, Ismete Kenjar, Fajika Zukića, Medihe Hukić, Sanje Džafić, Enise Falan, Emine Osmančević-Zukanović i Feride Kurtović.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog neprovođenja rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sanskom Mostu broj 022-0-I-07-001753, broj 022-0-I-07-000605, broj 022-0-I- 08-000443, broj 022-0-I 07-000699, broj 022-0-I-06-002421, broj 022-0-I-06-002422, broj 022-0-I-08-000460, broj 022-0-I-07-000033, broj 022-0-I-07-000034, broj 022-0-I-08-000665, broj 022-0-I-07- 001757, broj 022-0-I-08-000131, broj 022-0-I-08-000134, broj 22 0 I 002341 09 I, broj 22 0 I 002342 09 I, broj 022-0-I-07-000304, broj 022-0-I-08-000129, broj 022-0-I-08-000058, broj 022-0-I-08-000130, broj 022-0-I-08-000062, broj 022-0-I-08-000061, broj 022-0-I-08- 000064, broj 022-0-I-06-002414, broj 022-0-I-06-002415, broj 022-0- I-07-000314, broj 22 0 I 004868 09 I, broj 22 0 I 004869 09 I, broj 22 0 I 005942 09 I, broj 022-0-I-08-000059, broj 22-0-I-08-000060, broj 022-0-I-07-000313, broj 022-0-I-07-000602, broj 022-0-I-07-000693, broj 022-0-I-07-001747, broj 022-0-I-07-00316, broj 22 0 I 006641 10 I, broj 022-0-I-07-000701, broj 022-0-I-07-001756, broj 22 0 I 009135 10 I, broj 022-0-I-07-001745, broj 22 0 I 006335 10 I od, broj 022-0-I- 08-000065, broj 22 0 I 005296 09 I, broj 022-0-I-08-000066, broj 022- 0-I-08-000128 , broj 22 0 I 004870 09 I, broj 22 0 I 006338 10 I, broj 022-0-I-07-000697, broj 022-0-I-07-0001752, broj 22 0 I 006000 09 I, broj 022-0-I-07-000600, broj 022-0-I-07-000698, broj 022-0-I-07- 001763 i broj 022-0-I-08-000966.
Ova odluka se dostavlja Vladi Unsko-sanskog kantona da, u skladu s ranijim nalogom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, izvrši svoje ustavne obveze i osigura poštivanje ljudskih prava tako što će poduzeti mjere s ciljem da povjeritelji koji posjeduju izvršne sudske odluke na teret proračunskih sredstava Unsko–sanskog kantona naplate svoja potraživanja u razumnom roku.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Jasna Kasumović, Melisa Bajramović, Jasmin Kasumović, Ahmet Nalić, Alija Topčagić, Rasema Bajramović, Edina Gluhač, Demir Krupić, Nevzeta Topčagić, Adisa Šekić, Zuhdija Zukić, Rubija Kumalić kao pravni slijednik-nasljednik Huseina Kumalića, Ismeta Kenjar, Fajik Zukić, Mediha Hukić, Sanja Džafić, Enisa Falan, Emina Osmančević-Zukanović, Ferida Kurtović (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Sanskog Mosta, koje zastupa Agan Džafić, odvjetnik iz Sanskog Mosta, podnijeli su 11. listopada 2013. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog neprovođenja rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sanskom Mostu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 022-0I-07-001753 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-000605 od 8. listopada 2007. godine, broj 022-0-I-08-000443 od 18. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-000699 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-06-002421 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-06-002422 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-08-000460 od 18. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-000033 od 11. svibnja 2007. godine, broj 022-0-I- 07-000034 od 11. svibnja 2007. godine, broj 022-0-I-08-000665 od 28. studenog 2008. godine, broj 022-0-I-07-001757 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000131 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000134 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 002341 09 I od 20. studenog 2009. godine, broj 22 0 I 002342 09 I od 20. studenog 2009. godine, broj 022-0-I-07- 000304 od 22. lipnja 2007. godine, broj 022-0-I-08-000129 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 022- 0-I-08-000058 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000130 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000062 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000061 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000064 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-06-002414 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-06-002415 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-07-000314 od 29. lipnja 2007. godine, broj 22 0 I 004868 09 I od 4. svibnja 2010. godine, broj 22 0 I 004869 09 I od 4. svibnja 2010. godine, broj 22 0 I 005942 09 I od 44. svibnja 2010. godine, broj 022-0-I-08- 000059 od 1. srpnja 2008. godine, broj 022-0-I-08-000060 od 1. srpnja 2008. godine, broj 022-0-I- 07-000313 od 29. lipnja 2007. godine, broj 022-0-I-07-000602 od 8. listopada 2007. godine, broj 022-0-I-07-000693 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-07-001747 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-00316 od 25. lipnja 2007. godine, broj 22 0 I 006641 10 I od 9. svibnja 2011. godine, broj 022-0-I-07-000701 od 20. studenog 2007. godine i 30. rujna 2013. godine, broj 022-0-I-07-001756 od 6. kolovoza 2008. godine i 30. rujna 2013. godine, broj 22 0 I 009135 10 I od 8. studenog 2011. godine i 15. kolovoza 2013. godine, broj 022-0-I-07-001745 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 006335 10 I od 25. ožujka 2011. godine, broj 022-0-I-08-000065 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 005296 09 I od 19. listopada 2010. godine, broj 022-0-I-08- 000066 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000128 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 004870 09 I od 23. ožujka 2010. godine, broj 22 0 I 006338 10 I od 24. ožujka 2011. godine, broj 022-0-I-07-000697 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-07-0001752 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 006000 09 I od 20. rujna 2012. godine, broj 022-0-I-07-000600 od 8. listopada 2007. godine, broj 022-0-I-07-000698 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-07- 001763 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000966 od 25. veljače 2009. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Obzirom da se apelacije registrirane pod brojem AP-4208/13, AP-4209/13, AP-4210/13, AP-4211/13, AP-4212/13, AP-4213/13, AP-4214/13, AP-4215/13, AP-4216/13, AP-4217/13, AP- 4218/13, AP-4219/13, AP-4220/13, AP-4221/13, AP-4222/13, AP-4223/13, AP-4224/13, AP- 4225/13, AP-4226/13, odnose na isto pitanje, Ustavni sud je, u skladu sa člankom 32. stavak 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta u kojim će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4208/13.
3. Na osnovu članka 23. stav 1. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 7. studenog 2014. godine da dostavi odgovor na jednu od apelacija, uz naznaku da je Ustavnom sudu podnesen veći broj apelacija kojese odnose na isto činjenično i pravno pitanje.
4. Općinski sud je 11. studenog 2014. godine dostavio odgovor na apelaciju. Imajući u vidu odredbu članka 23. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud će uzeti u obzir ovaj odgovor u odnosu na sve apelacije.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
6. Presudama Općinskog suda broj 022-0-P-06-000 826 od 15. listopada 2007. godine, broj 022-0-P-06-000 824 od 31. kolovoza 2007. godine, broj Rs-669/2005 od 11. travnja 2008. godine, broj 022-0-P-06-000825 od 28. rujna 2007. godine, broj Rs-1087/05 od 27. listopada 2006. godine, broj Rs-1088/05 od 27. listopada 2006. godine, broj 022-0-P-06-001035 od 31. ožujka 2008. godine, broj Rs-875/05 od 16. studenog 2006. godine, broj Rs-876/05 od 16. studenog 2006. godine, broj 022-0-P-06-000894 od 30. lipnja 2008. godine, broj 022-0-P-06-000893 od 10. listopada 2007. godine, broj Rs-354/05 od 28. prosinca 2007. godine, broj Rs-881/05 od 31. listopada 2007. godine, broj Rs-791/05 od 30. prosinca 2008. godine, broj Rs-790/05 od 30. prosinca 2008. godine, broj 022-0-P-06-000889 od 10. svibnja 2007. godine, broj Rs-619/05 od 26. prosinca 2007. godine, broj Rs-180/05 od 7. prosinca 2007. godine, broj Rs-618/05 od 26. prosinca 2007. godine, broj Rs-1094/05 od 7. prosinca 2007. godine, broj 022-0-P-06-001034 od 7. prosinca 2007. godine, broj Rs-1095/05 od 7. prosinca 2007. godine, broj Rs-1093/05 od 27. listopada 2006. godine, broj Rs-1092/05 od 27. listopada 2006. godine, broj 022-0-P-06-001036 od 10. svibnja 2007. godine, broj 022 0 P 07 000 448 od 21. srpnja 2009. godine, broj 022 0 P 07 000 449 od 21. srpnja 2009. godine, broj 022 0 P 002865 08 P od 30. srpnja 2009. godine, broj 022-0-P-06-000888 od 7. prosinca 2007. godine, broj Rs-613/05 od 7. prosinca 2007. godine, broj 022-0-P-06-000887 od 10. svibnja 2007. godine, broj Rs-786/05 od 31. kolovoza 2007. godine, broj 022-0-P-06-001474 od 28. rujna 2007. godine, broj 022-0-P-06-00966 od 15. listopada 2007. godine, broj 022-0-P-06- 000654 od 10. svibnja 2007. godine, broj 22 0 P 003743 08 P od 27. siječnja 2010. godine, broj 022-0-P-06-000131 od 28. rujna 2007. godine, broj 022-0-P-06-000969 od 15. listopada 2007. godine, broj 22 0 P 003996 08 P do 9. ožujka 2010. godine, broj 022-0-P-06-000963 od 15. listopada 2007. godine, broj 22 0 P 003214 08 P od 30. studenog 2009. godine, broj 022-0-P-06- 000885 od 7. prosinca 2007. godine, broj 022-0-P-08-000395 od 21. srpnja 2009. godine, broj Rs- 603/05 od 7. prosinca 2007. godine, broj Rs-604/05 od 26. prosinca 2007. godine, broj 022-0-P-08- 000398 od 21. srpnja 2009. godine, broj 22 0 P 003211 08 P od 30. studenog 2009. godine, broj 022-0-P-06-000134 od 28. rujna 2007. godine, broj 022-0-P-06-000962 od 15. listopada 2007. godine, broj 22 0 P 002866 08 P od 30. rujna 2009. godine, broj Rs-867/05 od 31. kolovoza 2007. godine, broj 022-0-P-06-000686 od 28. rujna 2007. godine, broj 022-0-P-06-000687 od 15. listopada 2007. godine, broj 022-0-P-06-001050 od 29. veljače 2008. godine, obvezane su tužene JU OŠ „7. Korpus“ Sanski Most, JU OŠ „Mahala“ Sanski Most, JU OŠ „Hasanbeg Čekić Čeko“ Sanski Most, JU OŠ „Prva Sanska škola“ Sanski Most, JU OŠ „10. Oktobar“ Sanski Most, JU OŠ „5. Oktobar“ Sanski Most, JU OŠ „Vrhpolje“ Sanski Most, i SPŠ „Sanus Futurum“ Sanski Most, da apelantima na ime potraživanja iz radnog odnosa (isplate razlike plaća, troškova prijevoza i regresa) isplate iznose pobliže navedene u izrekama presuda.
7. Apelanti su podnijeli Općinskom sudu prijedloge za izvršenje, na osnovu pravosnažnih presuda Općinskog suda protiv tuženih kao izvršenika, predlažući izvršenje radi naplate potraživanja, i to na novčanim sredstvima koja su se vodila na računu izvršenika (proračunu Unsko-sanskog kantona) kod HVB Central profit banke d.d. Sarajevo, odnosno kod UniCredit Bank d.d. Sarajevo kao pravnog slijednika te banke.
8. Općinski sud je, postupajući po prijedlozima apelanata za izvršenje, donio je rješenja broj 022-0I-07-001753 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-000605 od 8. listopada 2007. godine, broj 022-0-I-08-000443 od 18. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-000699 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-06-002421 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-06- 002422 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-08-000460 od 18. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-000033 od 11. svibnja 2007. godine, broj 022-0-I-07-000034 od 11. svibnja 2007. godine, broj 022-0-I-08-000665 od 28. studenog 2008. godine, broj 022-0-I-07-001757 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000131 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08- 000134 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 002341 09 I od 20. studenog 2009. godine, broj 22 0 I 002342 09 I od 20. studenog 2009. godine, broj 022-0-I-07-000304 od 22. lipnja 2007. godine, broj 022-0-I-08-000129 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000058 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000130 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08- 000062 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000061 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000064 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-06-002414 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-06-002415 od 21. ožujka 2007. godine, broj 022-0-I-07-000314 od 29. lipnja 2007. godine, broj 22 0 I 004868 09 I od 4. svibnja 2010. godine, broj 22 0 I 004869 09 I od 4. svibnja 2010. godine, broj 22 0 I 005942 09 I od 44. svibnja 2010. godine, broj 022-0-I-08-000059 od 1. srpnja 2008. godine, broj 022-0-I-08-000060 od 1. srpnja 2008. godine, broj 022-0-I-07- 000313 od 29. lipnja 2007. godine, broj 022-0-I-07-000602 od 8. listopada 2007. godine, broj 022- 0-I-07-000693 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-07-001747 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-07-00316 od 25. lipnja 2007. godine, broj 22 0 I 006641 10 I od 9. svibnja 2011. godine, broj 022-0-I-07-000701 od 20. studenog 2007. godine i 30. rujna 2013. godine, broj 022-0- I-07-001756 od 6. kolovoza 2008. godine i 30. rujna 2013. godine, broj 22 0 I 009135 10 I od 8. studenog 2011. godine i 15. kolovoza 2013. godine, broj 022-0-I-07-001745 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 006335 10 I od 25. ožujka 2011. godine, broj 022-0-I-08-000065 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 005296 09 I od 19. listopada 2010. godine, broj 022-0-I-08-000066 od 8. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000128 od 11. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 004870 09 I od 23. ožujka 2010. godine, broj 22 0 I 006338 10 I od 24. ožujka 2011. godine, broj 022-0-I- 07-000697 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-07-0001752 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 22 0 I 006000 09 I od 20. rujna 2012. godine, broj 022-0-I-07-000600 od 8. listopada 2007. godine, broj 022-0-I-07-000698 od 20. studenog 2007. godine, broj 022-0-I-07-001763 od 6. kolovoza 2008. godine, broj 022-0-I-08-000966 od 25. veljače 2009. godine, kojima je odredio predložena izvršenja. Navedena rješenja Općinski sud je dostavio UniCredit banci d.d. Sarajevo na provođenje.
9. Apelanti su dopisima urgirali kod UniCredit banke radi provođenja izvršenja.
10. UniCredit banka je dopisom obavijestila Općinski sud da je postupila po pravomoćnim rješenjima za izvršenje na način da su ista zavedena u evidenciju redoslijeda koji terete transakcijski račun izvršenika. Također, UniCredit Banka je obavijestila Općinski sud da je vezana ograničenjem s obzirom da se izvršenje provodi u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna u skladu sa Zakonom o izvršenju proračuna, te da banka ne može odlučivati o načinu korištenja tih sredstava.
11. Prema stanju spisa, predmetna rješenja o izvršenju nisu provedena.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
12. Iz apelacijskih navoda proizlazi da apelanti smatraju da je zbog neprovođenja rješenja o izvršenju povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), kao i pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Apelanti su istakli da smatraju je osnovni razlog neprovođenja pravosnažnih sudskih odluka što Vlada Unsko-sanskog kantona godinama ne izdvaja ili izdvaja simbolične iznose u proračunu za izvršenje svojih ustavnih i zakonskih obveza.
b) Odgovor na apelaciju
13. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je istakao da je rješenje o izvršenju u odnosu na apelanta Zuhdiju Zukića dostavljeno 25. veljače 2013. godine na provođenje Uni Credit banci d.d. Mostar, te da navedeni predmet još uvijek nije procesno okončan u smislu naplate duga iz razloga što u proračunu Unsko-sanskog kantona, Vlada i Skupština ne planiraju sredstva za izvršenje sudskih odluka, što je smetnja za bilo kakvo dalje postupanje u provođenju izvršenja u skladu sa odredbom članka 138. stavak 3. ZIP-a FBiH.
V.Relevantni propisi
14. Zakon o izvršnom postupku («Službene novine FBiH» br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:
Članak 6.
(1) Sredstva izvršenja su izvršne radnje ili sistem takvih radnji kojima se prema zakonu potraživanje prinudno ostvaruje.
(2) Predmet izvršenja su stvari i prava na kojima se prema zakonu može provesti izvršenje radi ostvarenja potraživanja.
(3) Izvršne radnje mogu se neposredno provesti protiv izvršenika i drugih osoba, u skladu sa ovim zakonom.
Članak 79a.
(1) Ne može biti predmet izvršenja nekretnina Federacije, kantona, grada, općine i javnog fonda.
(2) Ne može biti predmet izvršenja nekretnina ustanove koja se financira u cijelosti ili djelomično iz proračuna, a koja je osnovana za vršenje djelatnosti od javnog interesa kojom se osigurava ostvarivanje prava na obrazovanje, zdravstvenu zaštitu, dječju zaštitu, socijalnu zaštitu, nauku, kulturu i fizičku kulturu, ako nekretnina služi za vršenje djelatnosti te ustanove i ako cilj vršenja djelatnosti nije stjecanje dobiti.
Članak 79b.
Nadležni sud u svakom konkretnom slučaju odlučuje o ispunjenju uvjeta za izuzimanje od izvršenja iz prethodnog članka.
Članak 138.
[…] 3) Izvršenje na teret sredstava proračuna Federacije Bosne i Hercegovine i kantona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i u skladu sa Zakonom o izvršavanju proračuna.
[…] Članak 167.
(1) Banka naplatu obavlja redom, prema vremenu dostave rješenja o izvršenju ako zakonom nije drukčije određeno.
(2) Banka vodi posebnu evidenciju redoslijeda rješenja o izvršenju po danu i vremenu dostave i izdaje tražitelju izvršenja, na njegov zahtjev, potvrdu o mjestu njegovog potraživanja u tom redoslijedu.
(3) Banka ne može provesti nalog izvršenika prije isplate potraživanja utvrđene rješenjem o izvršenju, ako posebnim zakonom nije drukčije određeno.
(4) S rješenjem o izvršenju izjednačena je isprava za koju je to predviđeno posebnim zakonom.
Članak 169.
(1) Ako na računu označenom u rješenju o izvršenju nema sredstava, banka će u korist tog računa izvršiti prijenos izvršenikovih sredstava u odgovarajućem iznosu sa drugih računa u toj banci, a prema redoslijedu koji označi tražitelj izvršenja.
(2) Ukoliko banka ne uspije u cjelini naplatiti izvršnu tražbinu zbog nedostatka sredstava na računu, držat će rješenje o izvršenju u posebnoj evidenciji i po njemu obaviti prijenos kad sredstva pristignu na račun, ukoliko rješenjem o izvršenju nije drugačije određeno. (3) O tome da nema sredstava na računu banka će obavijestiti sud bez odlaganja. Uz tu obavijest banka će dostaviti sudu i izvještaj o promjenama na računu iz stavka 5. članka 166. ovog zakona.
Članak 172.
Ukoliko izvršenik ima novčana sredstva na više računa kod jedne ili više banaka, shodno se primjenjuju odredbe članka 171. ovog zakona.
VI.Dopustivost i meritum
15. Ustavni sud naglašava da je identična pravna pitanja - neizvršenje rješenja o izvršenju na teret sredstava proračuna Unsko-sanskog kantona - razmatrao u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 4368/11 od 25. lipnja 2013. godine (dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 4368/11 u pogledu dopustivosti apelacije u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud, umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretne apelacije, u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.
16. Također, u vezi s meritumom predmeta u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, te prava na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, Ustavni sud naglašava da se razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 4368/11 u cijelosti odnose i na ovaj predmet, pa se umjesto posebnog obrazloženja u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.
17. Stoga, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije u odnosu na pravo na izvršenje pravosnažne sudske odluke i pravo na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, zbog nemogućnosti apelanata da realiziraju izvršenje pravomoćnih sudskih odluka.
18. Ustavni sud je u citiranoj Odluci broj AP 4368/11 naložio Vladi Unsko-sanskog kantona da izvrši svoje ustavne obveze i osigura poštivanje ljudskih prava tako što će poduzeti odgovarajuće zakonske mjere s ciljem da svi povjeritelji koji posjeduju izvršne sudske odluke na teret proračunskih sredstava Unsko-sanskog kantona naplate svoja potraživanja u što kraćem roku. VII.Zaključak
19. Ustavni sud zaključuje da je apelantima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije i pravo na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, jer ne postoje garancije da će apelanti, kao imatelji izvršnog sudskog naslova, moći naplatiti svoja potraživanja u razumnom roku.
20. Na osnovu članka 59. stavak 1. i 2. i članka 62. stavak 7. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
21. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić