Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2106/14 (R. R.)
Odluka donesena 18. 12. 2014.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2106/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 12. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 18. decembra 2014. godine u predmetu broj AP 2106/14, rješavajući apelacije Radmile Reljić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l) i h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Radmile Reljić protiv prvog stava rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 P 013647 13 Gž, od 31. marta 2014. godine zato što je preuranjena.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Radmile Reljić protiv drugog stava rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 P 013647 13 Gž, od 31. marta 2014. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Radmila Reljić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Prijedora, podnijela je 6. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 P 013647 13 Gž, od 31. marta 2014. godine.
2. Apelantica je 17. jula 2009. godine podnijela tužbu Osnovnom sudu u Prijedoru radi zaštite prava iz radnog odnosa, kojom je zatražila da se poništi Odluka o otkazu ugovora o radu tuženog broj B-299/10, od 17. avgusta 2010. godine i utvrdi da je diskriminirajuća, te utvrdi da je pravno valjan ugovor o radu na neodređeno vrijeme broj 1-44/09, od 1. marta 2009. godine i odredi isplata naknade materijalne i nematerijalne štete na ime plate, regresa, ogreva, zimnice i uplate doprinosi na način preciziran u tužbenom zahtjevu, od 4. aprila 2013. godine.
3. Rješenjem Osnovnog suda u Prijedoru (u daljnjem tekstu: Osnovnio sud), broj 77 0 P 013647 09 P, od 21. juna 2013. godine u parničnom postupku radi zaštite prava iz radnog odnosa tužba apelantice odbačena je kao nedopuštena, jer već teče parnica po istom zahtjevu u predmetu broj 77 0 Rs 028235 10 Rs i predmetu broj 77 0 Rs 024940 10 Rs.
4. Rješenjem Okružnog suda, broj 77 0 P 013647 13 Gž, od 31. marta 2014. godine žalba apelantice djelimično je uvažena i rješenje Osnovnog suda 77 0 P 013647 09 P, od 21. juna 2013. godine ukinuto u dijelu kojim je tužba apelantice odbačena, a kojom se zahtijeva isplata razlike plate po osnovu prebačaja plana proizvodnje od 10%, uplate doprinosa na način preciziran u izreci rješenja, a sve za period od 1. novembra 2012. godine do vraćanja na rad i predmet u tom dijelu vraćen na ponovni postupak, a u preostalom dijelu prvostepeno rješenje potvrđeno. U obrazloženju presude je navedeno da iz stanja spisa proizlazi da je ranije donesenim presudama odlučeno o svim zahtjevima apelantice koji su postavljeni u predmetnoj pravnoj stvari, izuzev zahtjeva kojim se traži poništenje odluke o otkazu ugovora o radu ArcelorMittal d.o.o. Prijedor broj B-299/19, od 17. avgusta 2010. godine, te u dijelu tužbenog zahtjeva kojim je tražila da se utvrdi da je pravno valjan ugovor o radu broj 1-44/09, od 1. marta 2009. godine zaključen između apelantice i tuženog o kojima teče parnica kod Osnovnog suda pod poslovnim brojem 77 0 Rs 024940 10 Rs zbog čega je tužbu apelantice u pogledu tužbenog zahtjeva preciziranog 4. aprila 2013. godine Osnovni sud odbacio jer o istoj stvari već teče parnica pred Osnovnim sudom.
Apelacioni navodi
5. Apelantica se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na nediskriminaciju iz člana 14. Evropske konvencije.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) i h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka h) i l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
l) apelacija je preuranjena;
apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
7. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja se apelantica u ovom dijelu apelacije poziva odnose drugi stav osporenog rješenja, kojim je potvrđeno prvostepeno rješenje i tužba apelantice djelimično odbačena jer je o predmetnim tuženim zahtjevima apelantice postupak bio u toku, osnoano jer je o tim zahtjevima već odlučeno.
8. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice, u postupku koji je okončan odlukom koja se osporava apelacijom, odnosno drugim stavom rješenja Okružnog suda, broj 77 0 P 013647 13 Gž, od 31. marta 2014. godine. U konkretnom slučaju postupak pred Osnovnim sudom je okončan na način da je apelanticina tužba, podnesena 17. jula 2009. godine, odbačena jer je o istom zahtjevu kojim se traži poništenje odluke o otkazu ugovora o radu ArcelorMittal d.o.o. Prijedor broj B-299/19, od 17. avgusta 2010. godine, te u dijelu tužbenog zahtjeva kojim je tražila da se utvrdi da je pravno valjan ugovor o radu broj 1- 44/09, od 1. marta 2009. godine zaključen između apelantice i tuženog postupak već bio u toku pred Osnovnim sudom. Osnovni sud je cijenio, a Okružni sud je potvrdio, da je u skladu s odredbama člana 67. stav 1. tačka 3. Zakona o parničnom postupku, novu apelanticinu tužbu u tom dijelu trebalo odbaciti, budući da je o istom zahtjevu postupak već bio u toku. S obzirom na navedeno, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice, iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i Evropske konvencije, već je sud apelanticinu tužbu odbacio iz procesnih razloga. Stoga, predmetni postupak ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizilazi da je apelacija ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
9. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnom postupku, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o apelanticinim imovinskim pravima iz člana II/3.k ) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao ni o pravu na nediskriminaciju iz člana 14. Evropske konvencije, te da su apelantovi navodi i u tom dijelu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
apelacija preuranjena
10. Ustavni sud zapaža da je prvim stavom rješenja Okružnog suda, broj 77 0 P 013647 13 Gž, od 31. marta 2014. godine žalba apelantice djelimično uvažena i rješenje Osnovnog suda 77 0 P 013647 09 P, od 21. juna 2013. godine ukinuto u dijelu kojim je tužba apelantice odbačena, a kojom se zahtijeva isplata razlike plate po osnovu prebačaja plana proizvodnje od 10%, uplate doprinosa na način preciziran u izreci rješenja, a sve za period od 1. novembra 2012. godine do vraćanja na rad i predmet u tom dijelu vraćen na ponovni postupak.
11. Prema odredbama član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
12. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacije, u ovom dijelu, je u toku pred Osnovnim sudom, pa slijedi da je apelacija u ovom dijelu preuranjena.
13. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. h) i l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
14. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić