Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4792/13 („Hypo Alpe Adria Bank“ a.d. Banja Luka)
Odluka donesena 10. 02. 2015.
- Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4792/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 02. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. veljače 2015. godine u predmetu broj AP-4792/13, rješavajući apelacije „Hypo Alpe Adria Bank“ a.d. Banja Luka i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
„Hypo Alpe Adria Bank“ a.d. Banja Luka protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 039378 12 Už od 3. listopada 2013. godine;
„Karamujić“ d.o.o. Gornji Rahić protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 037500 14 Už2 od 19. rujna 2014. godine;
Tadija Pavić protiv rješenja Kantonalnog suda u Livnu broj 10 0 Dn 002141 12 Gž od 9. listopada 2014. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 4792/13
1. „Hypo Alpe Adria Bank“ a.d. Banja Luka (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Odvjetnički ured Vesne Stevanović iz Bijeljine, podnio je 22. studenog 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 039378 12 Už od 3. listopada 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, žalba apelanta je odbijena i potvrđena je prvostupanjska presuda Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 039378 11 U od 1. lipnja 2012. godine, a navedenom presudom je odbijena kao neosnovana tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Apelacione komisije Brčko distrikta BiH broj UP-II-14-000103/11 od 11. listopada 2011. godine. Navedenim rješenjem je odbijena kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Direkcije za financije, Poreske uprave Brčko distrikta BiH broj 14.8.-04.3-7874-023- 005/11 od 19. rujna 2011. godine a kojim su apelantu kao poreskom obvezniku utvrđene obveze poreza na dobit sa zateznim kamatama u ukupnom iznosu od 515.718,48 KM.
AP-4485/14
2. „Karamujić“ d.o.o. Gornji Rahić (u daljnjem tekstu: apelant), koje zastupa Mirsad Islamović, odvjetnik iz Brčko distrikta BiH, podnio je 17. listopada 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 U 037500 14 Už2 od 19. rujna 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, žalba apelanta je odbijena i potvrđena je prvostupanjska presuda Osnovnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 U 037500 13 U2 od 6. veljače 2014. godine, a navedenom presudom odbijena je kao neosnovana tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Apelacione komisije Brčko distrikta BiH broj UP-II-000061/11 od 9. kolovoza 2011. godine. Navedenim rješenjem odbijena je kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Direkcije za financije, Poreske uprave Brčko distrikta BiH obroj 04/3-14-8-6685-007/11 od 6. srpnja 2011. godine, a kojim je apelantu kao poreskom obvezniku naložena uplata utvrđenih poreznih obveza u ukupnom iznosu od 27.491,84 KM. AP-5078/14
3. Tadija Pavić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Jozo Ćurić odvjetnik iz Livna, podnio je 27. studenog 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Livnu broj 10 0 Dn 002141 12 Gž od 9. listopada 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je žalba apelanta i potvrđeno je prvostupanjsko rješenje Općinskog suda u Livnu, Zemljišno knjižni ured broj dnevnika: 121/09 od 28. studenog 2010. godine, kojim je temeljem rješenja Federalnog ministarstva financija, Porezne uprave FBiH, Kantonalnog poreznog ureda Livno broj 10-10/02-2-15-42/02-3 od 21. siječnja 2009. godine odobrena uknjižba zakonske hipoteke na nekretnini apelanta preciznije navedenoj u izreci navedenog rješenja, a radi osiguranja naplate javnih prihoda prema dužniku SUR „Golf“ u iznosu od 31.706,24 KM u korist Federalnog ministarstva financija, Porezne uprave FBiH, Kantonalnog poreznog ureda Livno. Spajanje predmeta
4. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-4792/13 . Apelacioni navodi
5. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Osim toga, apelant „Hypo Alpe Adria Bank“ a.d. Banja Luka se pozvao i na povredu prava na zabranu diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije kao i povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Europske komisije za ljudska prava i Europskog suda za ljudska prava, da određene novčane obveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obveze» iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. ožujka 2005. godine dostupna na www.ustavnisud.ba; Europska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. svibnja 1983. godine; i Europski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Nizozemske, presuda od 9. prosinca 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obveze, nesumnjivo, spadaju i obveze koje proizlaze iz poreznog i javnog zakonodavstva. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, slijedi da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U odnosu na navode apelanta „Hypo Alpe Adria Bank“ a.d. Banja Luka da mu je povrijeđeno pravo na nediskriminaciju iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije te pravo na djelotvoran pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, Ustavni sud iz sadržaja apelacije zaključuje da se apelant pozivaju na navedena prava u vezi sa pravom na pravično suđenje. Međutim, obzirom na činjenicu da se u ovom slučaju povreda navedenih prava ne može razmatrati nezavisno od prava na pravično suđenje, a imajući u vidu zaključak do kojeg je Ustavni sud došao u pogledu navodne povrede prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da su u konkretnom slučaju navodi apelanata o povredi prava na nediskriminaciju iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije i prava na djelotvoran pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije u vezi sa člankom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić