Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-5354/14 (S. D.)
Odluka donesena 26. 02. 2015.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Izvršni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5354/14
Apelacija
Odluka o meritumu
26. 02. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 5354/14, rješavajući apelaciju Seada Družića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 26. februara 2015. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Seada Družića podnesena zbog dužine trajanja izvršnog postupka u predmetu koji se trenutno nalazi u Okružnom sudu u Banjoj Luci povodom apelantove žalbe podnesene protiv Rješenja Osnovnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 I 192907 14 I od 31. jula 2014. godine.
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
1. Sead Družić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banje Luke podnio je 11. decembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka u predmetu koji se trenutno nalazi u Okružnom sudu u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) povodom apelantove žalbe podnesene protiv Rješenja Osnovnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 71 0 I 192907 14 I od 31. jula 2014. godine.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Okružnog suda je 6. januara 2015. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Okružni sud je dostavio odgovor na apelaciju 29. januara 2015. godine.
III. Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
5. Apelant je 5. juna 2014. godine Osnovnom sudu podnio prijedlog za izvršenje na osnovu Rješenja Ministarstva rada i boračko-invalidske zaštite Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 0/5-017175/BH od 11. aprila 2014. godine, kojim se apelantu priznaje pravo na otpremninu u visini 1,33 prosječne plaće u Republici Srpskoj u posljednja tri mjeseca, prije mjeseca u kojem se apelantu priznaje pravo na otpremninu, odnosno vrši isplata otpremnine, prema podacima Republičkog zavoda za statistiku.
6. Osnovni sud je donio Rješenje broj 71 0 I 192907 14 I od 31. jula 2014. godine, kojim je odbijen apelantov prijedlog. U obrazloženju rješenja navedeno je da u konkretnom slučaju odluka čije se izvršenje traži nema svojstvo izvršne isprave podobne za izvršenje, jer se njome ne nalaže ispunjenje obaveze (činidbe), odnosno navedena odluka ne glasi na ispunjenje novčane obaveze.
7. Nezadovoljan rješenjem Osnovnog suda, apelant je 14. augusta 2014. godine protiv rješenja podnio žalbu, nakon čega je spis 17. septembra 2014. godine dostavljen Okružnom sudu na odlučivanje.
8. Prema stanju spisa, predmet je još uvijek u toku povodom žalbe u Okružnom sudu.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
9. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), zbog toga što izvršni postupak traje nerazumno dugo. Apelant traži od Ustavnog suda da obaveže Okružni sud da po hitnom postupku donese odluku o njegovoj žalbi, te Vladu Republike Srpske da mu na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku isplati iznos od 1.800,00 KM.
b) Odgovor na apelaciju
10. Okružni sud je u svom odgovoru na apelaciju naveo hronologiju postupka ističući da su neosnovani apelantovi navodi o povredi prava na pravično suđenje. Okružni sud je naveo da zbog velikog broja predmeta koje zaprimi, te zbog redoslijeda kojim se predmeti uzimaju u rad, nije bilo moguće dosad riješiti apelantov predmet. Okružni sud ističe da je i prije donošenja Uputstva za izradu plana rješavanja starih predmeta od 6. i 7. decembra 2011. godine već pravio planove rješavanja starih predmeta s ciljem njihovog hronološkog rješavanja tako da je eventualna samovolja sudija isključena u pogledu uzimanja predmeta u rad, a naročito zakonskih prioriteta. Također, Okružni sud je naveo da je 26. januara 2015. godine izvjestilac zadužen za apelantov predmet od ukupnog broja predmeta imao samo dva u kojima je inicijalni akt mlađi od apelantovog predmeta.
V. Relevantni propisi
11. Zakon o izvršnom postupku Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10, 57/12, 67/13 i 98/14) u relevantnom dijelu glasi: Hitnost i redoslijed postupanja Član 5.
(1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
VI. Dopustivost
12. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
13. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
14. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina izvršnog postupka u predmetu koji se povodom žalbe trenutno nalazi u Okružnom sudu.
15. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
16. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje – razuman rok
17. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
18. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […]
19. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta. Također, s izvršnim postupkom se, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).
a)Period koji se uzima u obzir
20. Ustavni sud zapaža da je apelant 5. juna 2014. godine pokrenuo izvršni postupak protiv izvršenika kako bi realizirao svoje potraživanje i da taj postupak ukupno traje osam mjeseci. b)Analiza dužine trajanja postupka
21. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da se radi o izvršenju rješenja kojim je apelantu priznato pravo na otpremninu. U konkretnom slučaju, iz spisa i odgovora na apelaciju ne proizlazi da se radi o složenom predmetu.
22. U vezi s apelantovim ponašanjem, ništa ne ukazuje na to da je apelant na bilo koji način utjecao na dužinu postupka.
23. Posmatrajući ponašanje Osnovnog suda, sud je nakon nepuna dva mjeseca (31. jula 2014. godine) donio rješenje kojim je odbijen apelantov prijedlog za izvršenje, nakon čega je apelant izjavio žalbu, koja je 17. septembra 2014. godine zajedno sa spisom dostavljena Okružnom sudu na postupanje. Dakle, postupak pred prvostepenim sudom trajao je oko tri mjeseca, a u tom periodu je doneseno prvostepeno rješenje, te je u ostavljenom roku primljena apelantova žalba i cijeli spis proslijeđen na nadležno postupanje drugostepenom sudu. S tim u vezi, Ustavni sud ne uočava neke naročito duge periode neaktivnosti prvostepenog suda.
24. Ustavni sud zapaža da se predmet pred Okružnim sudom nalazi oko pet mjeseci, te da je Okružni sud u svom odgovoru kao razloge za nepostupanje povodom apelantove žalbe naveo da je zbog velikog broja predmeta koji dolaze u sud pristupio programu rješavanja starih predmeta na način na koji to predviđa Uputstvo za izradu plana rješavanja starih predmeta, te da se postupajuće sudije striktno drže utvrđenog plana, ne zanemarujući pri tome ni zakonske prioritete.
25. Imajući u vidu da nije protekao naročito dug period nakon podnošenja žalbe i uvažavajući opravdanje Okružnog suda da postoji redoslijed rješavanja predmeta, Ustavni sud ne može zaključiti da se radi o neopravdanom i prekomjernom odugovlačenju postupka.
26. Stoga, Ustavni sud zapaža da u ponašanju Okružnog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.
27. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.
VIII. Zaključak
28. Uzevši u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, Ustavni sud zaključuje da nema povrede apelantovog prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segment prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u ponašanju Okružnog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.
29. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
30. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić