Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-491/14 (D. G.)

Odluka donesena 26. 02. 2015.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-491/14

Apelacija

Odluka o meritumu

26. 02. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 491/14, rješavajući apelaciju D. G., na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 26. februara 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija D. G. podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja postupka povodom njegove prijave potraživanja u likvidacionom postupku koji se vodi pred Opštinskim sudom u Tuzli u predmetu broj 32 0 L 029460 06 L.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. D. G. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gradiške podnio je 31. januara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka povodom njegove prijave potraživanja u likvidacionom postupku koji se vodi pred Opštinskim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Opštinski sud) u predmetu broj 32 0 L 029460 06 L.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnog suda, od Opštinskog suda zatraženo je 14. novembra 2014. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Odgovor na apelaciju Opštinski sud je dostavio 1. decembra 2014. godine. III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

Likvidacioni postupak u predmetu broj 32 O L 029460 06 L

5. Apelant je 2. juna 2007. godine prijavio svoje potraživanje u toku likvidacionog postupka nad Bosansko-njemačkim osiguranjem d.d. Tuzla, koji se vodi pred Opštinskim sudom u predmetu broj 32 0 L 029460 06 L, ne precizirajući iznos potraživanja, po osnovu štete koja je nastala kao posljedica saobraćajnog udesa koji je apelant imao sa svojim putničkim motornim vozilom 8. septembra 2003. godine u Sarajevu.

6. Likvidator se 2. aprila 2008. godine na ispitnom ročištu nije mogao izjasniti o apelantovom potraživanju, pa je apelant upozoren da u skladu sa zakonom uredi prijavu i precizira iznos potraživanja koje prijavljuje.

7. Apelant nije postupio prema nalogu suda i u roku od 15 dana uredio prijavu, nego je pred Opštinskim sudom tužbom pokrenuo parnični postupak radi naknade štete protiv Zaštitnog fonda Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo kao prvotuženog i Bosansko-njemačkog osiguranja d.d. Tuzla, u likvidaciji, kao drugotuženog.

8. Apelant je više puta tražio od likvidacionog sudije i likvidatora da rješenjem odrede naknadu. Apelant je podnosio urgencije Opštinskom sudu i to: 26. septembra 2011. godine, 25. septembra 2012. godine, 5. decembra 2012. godine, 28. januara 2013. godine, 12. februara 2013. godine i 9. aprila 2013. godine.

9. Apelant je 19. decembra 2013. godine podnio zahtjev Opštinskom sudu da se likvidator izjasni o njegovom zahtjevu za naknadu štete.

10. Opštinski sud je apelantov zahtjev od 19. decembra 2013. godine dostavio likvidatoru na izjašnjenje 30. decembra 2013. godine.

11. Likvidator je Opštinskom sudu 14. januara i 17. februara 2014. godine dostavio svoj odgovor uz priloge na apelantovo traženje od 19. decembra 2013. godine.

12. U navedenom izjašnjenju likvidator je naveo da je Opštinski sud donio prvostepenu presudu u predmetu broj 32 O P 008246 09 P, te da je apelant izjavio žalbu na presudu.

13. Opštinski sud je od likvidatora dopisom od 26. novembra 2014. godine zahtijevao izjašnjene o apelantovoj prijavi potraživanja u predmetu broj 32 O L 029460 06 L, imajući u vidu da je pravosnažno okončan parnični postupak u predmetu broj 32 OP 008246 09, te da su se stekli uslovi za izjašnjenje likvidatora.

14. Prema stanju spisa i informacijama dostavljenim Ustavnom sudu, o apelantovoj prijavi potraživanja u likvidacionom postupku još nije odlučeno.

Parnični postupak

15. Opštinski sud je donio Presudu broj 32 0 P 008246 09 P od 30. decembra 2010. godine, kojom je odbio kao neosnovan tužbeni zahtjev tužioca (apelanta) u odnosu na prvotuženog Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo, a u odnosu na drugotuženog Bosansko-njemačko osiguranje d.d. Tuzla, u likvidaciji, tužbu je odbacio kao neblagovremenu. U obrazloženju presude prvostepeni sud je naveo da je tužbeni zahtjev u odnosu na prvotuženog odbio zato što je Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine osnovan nakon što se dogodila saobraćajna nezgoda, te da nema pasivnu legitimaciju u parničnom postupku, a u odnosu na drugotuženog sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev neblagovremen. U obrazloženju presude, u odnosu na drugotuženog, Opštinski sud je naveo da je tužilac (apelant) blagovremeno prijavio svoje potraživanje u likvidacionom postupku, ali kako na poziv likvidacionog sudije na ispitnom ročištu od 2. aprila 2008. godine, u ostavljenom roku od petnaest dana, nije uredio svoju prijavu i odredio visinu svog potraživanja, to je rješenjem suda od 2. aprila 2008. godine svrstan u kategoriju „spisak povjerilaca koji su podneske podnijeli sudu, a o kojima se likvidacioni upravnik nije mogao izjasniti“. Opštinski sud je zaključio da apelant nije u ostavljenom zakonskom roku od petnaest dana sudu podnio tužbu za utvrđivanje povjeriočevih potraživanja prema drugotuženom, a taj rok je prekluzivan, te je apelant izgubio svoje pravo da utvrđivanje svog potraživanja ostvaruje u parničnom postupku. Navedenom presudom apelant je obavezan da drugotuženom nadoknadi troškove parničnog postupka.

16. Protiv prvostepene presude Opštinskog suda apelant je uložio žalbu Kantonalnom sudu u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), koji je 22. oktobra 2013. godine u toj pravnoj stvari donio Presudu broj 32 0 P 008246 11 Gž, kojom je odbio apelantovu žalbu i potvrdio prvostepenu presudu. U obrazloženju presude u odnosu na drugotuženog Kantonalni sud je rok za podnošenje tužbe vezane za osporeno potraživanje likvidacionog upravnika računao od 24. avgusta 2008. godine, odnosno od dana objavljivanja potraživanja u dnevnim novinama, te da je apelantova tužba od 31. decembra 2009. godine neblagovremena. IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

17. Apelant smatra da su mu u likvidacionom postupku povrijeđeni pravo na suđenje u razumnom roku kao sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13 Evropske konvencije. Istakao je da se likvidator na njegovo potraživanje od 2. juna 2007. godine još uvijek nije izjasnio, te da likvidacioni postupak traje duže od sedam godina. Imajući u vidu navedeno, apelant je predložio da Ustavni sud usvoji apelaciju, utvrdi povredu prava na pravično suđenje u razumnom roku i povredu prava na djelotvoran pravni lijek.

b) Odgovor na apelaciju

18. U odgovoru na apelaciju Opštinski sud je naveo da je apelant sam kriv zbog toga što se u toku likvidacionog postupka nije namirio materijalnom štetom, jer u njegovoj prijavi potraživanja od 2. juna 2007. godine nije određena visina naknade materijalne štete, te da ga je likvidacioni sudija u toku ispitnog ročišta upozorio na to da uredi svoju prijavu u odnosu na visinu naknade materijalne štete. Kako apelant svoju prijavu od 2. juna 2007. godine nije uredio, to se likvidator o visini apelantovog potraživanja nije mogao ni izjasniti. Dalje ističe da je apelant umjesto uređenja prijave potraživanja podnio tužbu Opštinskom sudu radi naknade štete. Sud je naveo i to da je apelantov zahtjev od 19. decembra 2013. godine dostavio likvidatoru na izjašnjenje 30. decembra 2013. godine, koji je na navode iz apelantovog zahtjeva dopisom od 14. januara i 17. februara 2014. godine istakao da je u toku parnični postupak u kom je donesena prvostepena presuda i da je apelant izjavio žalbu na navedenu presudu. Odgovor likvidatora dostavljen je apelantu. Opštinski sud ističe da u toku likvidacionog postupka nije povrijedio apelantova prava koja je istakao u apelaciji, te da je u toku likvidacionog postupka apelant postupio suprotno uputstvima suda, jer je umjesto uređenja potraživanja od 2. juna 2007. godine, kojim je trebalo da odredi visinu naknade materijalne štete, podnio tužbu Opštinskom sudu. V.Relevantni propisi

19. Zakon o likvidacionom postupku („Službene novine Federacije BiH“ broj 29/03) u relevantnom dijelu glasi:

Član 1.

Predmet Zakona Ovim zakonom uređuje se likvidacioni postupak pred nadležnim sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine, u postupku likvidacije pravnih lica.

Član 2.

Svrha likvidacionog postupka Likvidacioni postupak provodi se nad pravnim licima. On služi potpunom namirenju svih povjerilaca pravnog lica unovčenjem njegove imovine. Ukoliko nakon toga preostanu još neke imovinske vrijednosti, članovi pravnog lica namiruju se iz preostale imovine proporcionalno svom učešću.

Član 3.

Nadležni sud Likvidacioni postupak provodi sud koji je, prema Zakonu o stečajnom postupku, nadležan za provođenje stečajnog postupka.

20. Zakon o stečajnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ broj 29/03) u relevantnom dijelu glasi:

Član 112.

Tok ispitnog ročišta (1) Prijavljena potraživanja povjerilaca ispituje stečajni sudija na ročištu za ispitivanje potraživanja.

(2) Na ročištu za ispitivanje potraživanja učestvuju stečajnu upravnik, povjerioci koji su prijavili svoje potraživanje, kao i druga lica koja, s obzirom na poslove koje su obavljali kod stečajnog dužnika mogu pružiti podatke o postojanju i visini prijavljenih potraživanja.

Član 115.

Sporna potraživanja Ako je stečajni upravnik osporio neko potraživanje povjerilac se upućuje na parnicu radi utvrđenja osporenog potraživanja. Ukoliko je osporeno potraživanje za koje postoji izvršni naslov, stečajni upravnik dužan je podići tužbu da dokaže osnovanost osporavanja. Ako su stečajni dužnik ili povjerilac na ročištu za ispitivanje osporili prijavljeno potraživanje mogu pokrenuti parnicu da dokažu osnovanost osporavanja. Stranka koja je dužna da pokrene parnicu vezano za osporeno potraživanje mora da pokrene tu parnicu u roku od 30 dana od dana ročišta za ispitivanje na kojem je potraživanje osporeno. Ako stranka koja je dužna da pokrene parnicu to ne učini u tom roku smatraće se da se odrekla prava na pokretanje parnice.

Član 116.

Djelovanje odluke (1) Pravosnažna odluka kojom se utvrđuje potraživanje i njegov isplatni red ili kojom se neki prigovor proglašava osnovanim ima djelovanje prema stečajnom upravniku i svim stečajnim povjeriocima.

(2) Stranka koja je uspjela u sudskom sporu može tražiti od stečajnog upravnika da ispravi tabelu potraživanja.

VI.Dopustivost

21. U skladu s članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kog suda u Bosni i Hercegovini.

22. U skladu s članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

23. Prema članu 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štite Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

24. Apelant se obratio Ustavnom sudu zbog činjenice da likvidacioni postupak, odnosno izjašnjenje likvidacionog upravnika na njegovo potraživanje naknade štete traje nerazumno dugo u smislu člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

25. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kog apelacija nije dopustiva.

VII.Meritum

26. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja postupka pred Opštinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije

27. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.

28. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Relevantni principi

29. Ustavni sud, prije svega, ukazuje na to da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijumima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

Period koji se uzima u obzir

30. Ustavni sud zapaža da je apelant 2. juna 2007. godine prijavio svoja potraživanja u predmetnom likvidacionom postupku, kao i da o toj prijavi još uvijek nije odlučeno. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine postupka je period od preko sedam godina.

Analiza razumnosti trajanja postupka

31. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud primjećuje da se radi o postupku utvrđivanja osnovanosti prijave potraživanja u likvidacionom postupku, te da se postupak u okolnostima konkretnog slučaja može smatrati relativno složenim. U konkretnom slučaju se radi o potraživanju naknade materijalne štete u likvidacionom postupku, te se nesumnjivo radi o predmetu građanskopravne prirode, koji je od značaja za apelanta.

32. U okolnostima konkretnog slučaja Ustavni sud nalazi da likvidator u toku ispitnog ročišta nije osporio apelantovo potraživanje, već se nije mogao izjasniti na njegovo potraživanje naknade materijalne štete nastale kao posljedica saobraćajne nezgode koju je apelant pretrpio, zbog toga što apelant nije odredio visinu svog potraživanja. Likvidacioni sudija je u toku ispitnog ročišta održanog 2. aprila 2008. godine pozvao apelanta da u roku od petnaest dana uredi svoju prijavu i opredijeli visinu štete, što apelant u ostavljenom roku nije učinio, već je pokrenuo parnični postupak koji je na dvije sudske instance trajao oko četiri godine.

33. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da su pomenute okolnosti objektivno uticale na nemogućnost likvidatora da se izjasni o osnovanosti apelantovog potraživanja, pa time i na ukupnu dužinu trajanja postupka. Stoga, Ustavni sud zaključuje da je za dužinu postupka pokrenutog povodom apelantove prijave potraživanja u predmetnom likvidacionom postupku u odlučujućoj mjeri odgovoran apelant jer nije blagovremeno opredijelio visinu materijalne štete koju potražuje. Takođe, apelant nije imao opravdane razloge da pokreće parnični postupak budući da likvidator na ispitnom ročištu od 2. aprila 2008. godine nije osporio apelantovo potraživanje, već nije mogao da se izjasni na to potraživanje, jer apelant nije odredio visinu štete, pa ga je likvidacioni sudija pozvao da u roku od petnaest dana uredi svoju prijavu potraživanja, a ne da pokreće parnični postupak.

34. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u ovom slučaju pokrenutom zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, odnosno zbog neizjašnjenja likvidatora na apelantovo potraživanje u likvidacionom postupku koji se vodi u Opštinskom sudu u predmetu broj 32 0 L 029460 06 L nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Ostali navodi

35. U pogledu apelantovih navoda o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13 Evropske konvencije, Ustavni sud zapaža da se navodi o kršenju navedenog prava, u suštini, svode na navode o povredi prava na pravično suđenje u razumnom roku, što je Ustavni sud već obrazložio u prethodnim tačkama ove odluke, zbog čega Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati da li je povrijeđeno to pravo.

VIII.Zaključak

36. Ustavni sud smatra da ne postoji povreda prava na suđenje u razumnom roku kao jednom od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije zbog toga što je apelant svojim ponašanjem onemogućio likvidatora da se u predmetnom likvidacionom postupku izjasni na njegovo potraživanje.

37. Na osnovu člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

38. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić