Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-3667/14 (S. Ć.)
Odluka donesena 17. 03. 2015.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Isplata duga
- Izvršni postupak
- Izvršenje
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o izvršnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjeni Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Ispravka Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 62
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-3667/14
Apelacija
Odluka o meritumu
17. 03. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3667/14, rješavajući apelaciju Seada Ćosića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 17. marta 2015. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija Seada Ćosića.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog toga što u razumnom roku nije okončan izvršni postupak koji se vodi pred Općinskim sudom u Zenici u predmetu broj 43 0 I 000527 06 I (stari broj 043-0-I- 06-015688).
Nalaže se Općinskom sudu u Zenici da, u skladu s članom 62.
stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, po hitnom postupku okonča izvršni postupak u predmetu broj 43 0 I 000527 06 I (stari broj 043-0-I-06-015688), u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Nalaže se Općinskom sudu u Zenici da, u skladu s članom 72.
stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Sead Ćosić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bugojna, kojeg zastupa Mustafa Jusufbašić, advokat iz Bugojna, podnio je 8. augusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Zenici (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 43 0 I 000527 06 I (stari broj 043-0-I-06-015688).
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 26. januara 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Općinski sud je dostavio odgovor na apelaciju 4. februara 2015. godine.
III.Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
5. Apelant je posredstvom opunomoćenika 12. septembra 2006. godine Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje na osnovu izvršne Presude Općinskog suda u Bugojnu broj 046-0- Mal-06-000070 od 24. aprila 2006. godine. U prijedlogu za izvršenje apelant je tražio da Općinski sud dopusti izvršenje protiv izvršenika „Dinoz“ PPUD „Export-import“ Zenica i Nedžada Mulabećirovića zv. Dino iz Zenice (u daljnjem tekstu: izvršenici) radi naplate duga u iznosu od 920,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom i troškovima postupka, i to zapljenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari i nepokretne imovine koja se nađe u posjedu izvršenika.
6. Općinski sud je Rješenjem o izvršenju broj 043-0-I-06-015688 od 6. aprila 2007. godine odredio predloženo izvršenje.
7. Nakon toga, Općinski sud je donio Zaključak broj 043-0-I-06-015688 od 17. januara 2008. godine, kojim je sudskom izvršiocu naložio da na osnovu rješenja o izvršenju od 6. aprila 2007. godine izvrši pljenidbeni popis i procjenu pokretnih stvari izvršenika radi naplate duga od 920,00 KM. Općinski sud je istim zaključkom odredio ročište na licu mjesta, odnosno u stanu drugoizvršenika Nedžada Mulabećirovića zv. Dino za 28. februar 2008. godine. Osim toga, Općinski sud je predmetnim zaključkom naložio apelantu da predujmi troškove izlaska sudskog izvršioca na teren radi provođenja radnje pljenidbenog popisa i procjene pokretnih stvari izvršenika.
8. Iz stanja spisa proizlazi da je izvršenik, postupajući prema rješenju o izvršenju, na dan zakazanog ročišta za popis i pljenidbu pokretne imovine (28. februar 2008. godine) na ime glavnog duga apelantu isplatio iznos od 500,00 KM, a za ostatak neisplaćenog glavnog duga, neisplaćene kamate i parnične troškove apelant je zatražio da se nastavi i provede izvršenje određeno i na nekretninama izvršenika.
9. Zaključkom Općinskog suda broj 43 0 I 000527 06 I (stari broj 043-0-I-06-015688) od 11. novembra 2008. godine određen je nastavak provođenja izvršenja određenog rješenjem o izvršenju od 6. aprila 2007. godine na nekretninama pobliže označenim u izreci zaključka, a koje su vlasništvo drugoizvršenika Nedžada Mulabećirovića zv. Dino, i to pljenidbom, zabilježbom izvršenja u zemljišnoj knjizi, utvrđivanjem vrijednosti i prodajom navedenih nekretnina, te apelantovim namirenjem iz iznosa dobijenog prodajom i isplatom i to neisplaćenog iznosa glavnog duga od 420,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom na ukupni iznos glavnog duga od 920,00 KM počevši od 25. oktobra 2005. godine do 28. februara 2008. godine i nadalje, na iznos od 420,00 KM kamatu od 28. februara 2008. godine do konačne isplate, kao i isplate parničnih troškova u iznosu od 285,00 KM sa kamatom od donošenja presude, odnosno 24. aprila 2006. godine do konačne isplate, uz naknadu troškova izvršnog postupka koliko budu iznosili.
10. Kako nije mogao zaključkom odlučiti o promjeni sredstva ili predmeta izvršenja, Općinski sud je donio Rješenje broj 43 0 I 000527 06 I (stari broj 043-0-I-06-015688) od 22. decembra 2008. godine, kojim je stavio van snage zaključak od 11. novembra 2008. godine i o promjeni sredstva ili predmeta izvršenja odlučio rješenjem.
11. Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda je donio Rješenje broj 043-0-Dn-08-002201 od 6. januara 2009. godine, kojim je dopušten upis zabilježbe izvršenja na nekretninama pobliže označenim u izreci rješenja, vlasništvo drugoizvršenika Nedžada Mulabećirovića zv. Dino.
12. Apelant je podnescima od 22. septembra 2009. godine, 7. januara i 15. novembra 2010. godine, 31. maja i 1. decembra 2011. godine i 26. januara 2012. godine urgirao u sudu da prioritetno uzme u rad predmet broj 43 0 I 000527 06 I.
13. Iz stanja spisa proizlazi da je u međuvremenu drugoizvršenik Nedžad Mulabećirović zv. Dino umro, pa je apelant 17. jula 2013. godine sudu dostavio prijedlog za postavljanje privremenog zastupnika, da bi Općinski sud Zaključkom broj 43 0 I 000527 06 I od 18. decembra 2013. godine obavijestio apelanta da može, u skladu s članom 34. stav 4. Zakona o izvršnom postupku, podnijeti prijedlog za postavljanje privremenog zastupnika iz reda nasljednika izvršenika koji su u posjedu imovine koja je predmet izvršenja.
14. Općinski sud je donio Rješenje broj 43 0 I 000527 06 I od 18. decembra 2013. godine, kojim je obustavljen izvršni postupak u odnosu na izvršenika „Dinoz“ PPUD „Export-import“ Zenica zbog toga što je navedeni izvršenik brisan iz sudskog registra privrednih društava.
15. Apelant je podneskom od 4. februara 2014. godine obavijestio sud da je prijedlog za postavljanje privremenog zastupnika iz reda nasljednika izvršenika podnesen još 17. jula 2013. godine.
16. Apelant je podneskom od 20. juna 2014. godine urgirao da sud prioritetno uzme u rad predmet broj 43 0 I 000527 06 I.
17. Općinski sud je donio Zaključak broj 43 0 I 000527 06 I od 18. jula 2014. godine, kojim je apelantu ponovo dostavio zaključak od 18. decembra 2013. godine, a kojim je obaviješten da je drugoizvršenik umro, te da može, u skladu s članom 34. stav 4. Zakona o izvršnom postupku, podnijeti prijedlog za postavljanje privremenog zastupnika iz reda nasljednika izvršenika koji su u posjedu imovine koja je predmet izvršenja. Apelant je 23. jula 2014. godine ponovo postupio prema nalogu suda.
18. Nakon toga, Općinski sud je donio Zaključak broj 43 0 I 000527 06 I od 2. decembra 2014. godine, kojim je određeno da na mjesto drugoizvršenika Nedžada Mulabećirovića zv. Dino stupaju novi izvršenici: Rizaha Mulabećirović i Meriem Zilić, te su pozvani da preuzmu izvršni postupak, u smislu člana 30. stav 2. Zakona o izvršnom postupku.
19. Iz odgovora na apelaciju, između ostalog, proizlazi da se pred Općinskim sudom vode tri izvršna postupka u kojima je izvršenik Nedžad Mulabećirović zv. Dino, koji se vode pod br. 43 0 I 000022 07 (stari broj 043-0-I-07-000743), 43 0 I 000527 06 (stari broj 043-0-I-06-015688) i 43 0 I 026046 09 I, te da je Općinski sud rješenjem od 16. januara 2015. godine spojio sve te postupke, pa se oni vode pod brojem 43 0 I 000527 06 I.
20. Iz stanja spisa također proizlazi da je Ustavni sud donio Odluku o dopustivosti i meritumu broj AP 1447/12 od 18. novembra 2014. godine (dostupna na www.ustavnisud.ba), kojom je usvojio apelaciju Senada Halilovića, koju je on podnio zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom protiv istih izvršenika, utvrdio povredu prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom pod brojem 43 0 I 000022 07 I (stari broj 043-0-I-07-000943) i naložio tom sudu da po hitnom postupku okonča postupak.
21. Iz odgovora na apelaciju proizlazi da je sud zakazao ročište za 5. februar 2015. godine radi utvrđivanja vrijednosti nekretnina, u smislu člana 80. Zakona o izvršnom postupku.
22. Iz predočenih dokumenata proizlazi da izvršni postupak nije okončan.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
23. Apelant smatra da su mu zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeni pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant je naveo hronologiju postupanja u predmetu, te istakao da sud očigledno vrši opstrukciju konkretnog predmeta. Dalje, apelant je naveo da će zbog nerada suda zasigurno biti onemogućen naplatiti svoja potraživanja, kao i da sud svojim postupanjem u konkretnom predmetu ali i u drugim predmetima izvršenicima ostavlja dovoljno vremena da ugase firme, otvore druge firme, prenesu imovinu na treća lica, a tražioci izvršenja ostaju bez mogućnosti da ostvare svoja prava. Apelant je predložio da Ustavni sud naloži Općinskom sudu da pristupi provođenju izvršenja, te da mu se odredi naknada nematerijalne štete kao kompenzacija za utvrđenu povredu ustavnih prava.
b) Odgovor na apelaciju
24. U svom odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da je Ustavni sud povodom slične apelacije pod brojem AP 1447/12 koju je podnio Senad Halilović donio odluku 18. novembra 2014. godine i dostavio je tom sudu 18. decembra 2014. godine, te da se u tom predmetu radilo o prijedlogu za izvršenje od 12. septembra 2006. godine i da se postupak vodio pod brojem 43 0 I 000022 07 I (stari broj 043-0-I-07-000943). Dalje, Općinski sud je naveo da se u tom sudu vodi postupak povodom prijedloga za izvršenje IK banke d.d. Zenica od 6. oktobra 2009. godine pod brojem 43 0 I 026046 09 I. Osim toga, Općinski sud je naveo da je sve navedene postupke spojio rješenjem od 16. januara 2015. godine, tako da će se voditi pod jednim brojem 43 0 I 000527 06 I. Također, Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da je za 5. februar 2015. godine zakazao ročište radi utvrđivanja vrijednosti nekretnina, u skladu s članom 80. Zakona o izvršnom postupku. Općinski sud je istakao da nakon vještačenja slijedi prodaja za koju je moguće da traje dugo, imajući u vidu odredbe čl. 87˗89. Zakona o izvršnom postupku, budući da između svakog pokušaja oglas o prodaji, prema članu 83. Zakona o izvršnom postupku, mora stajati na oglasnoj tabli suda 30 dana. Imajući u vidu navedeno, Općinski sud je predložio Ustavnom sudu da, ako usvoji apelantovu apelaciju, ostavi duži rok za podnošenje izvještaja od roka iz Odluke broj AP 1447/12 od 18. novembra 2014. godine.
V.Relevantni propisi
25. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 8.
Ograničenje sredstava i predmeta izvršenja (1) Sud rješenjem određuje izvršenje onim sredstvom i na onim predmetima koji su navedeni u izvršnom prijedlogu.
(2) Ako je predloženo više sredstava ili više predmeta izvršenja sud može ograničiti izvršenje samo na neke od tih sredstava ili predmeta ako su dovoljni za ostvarenje potraživanja.
(3) Ako se izvršno rješenje o izvršenju na određenom predmetu ili sredstvu ne može provesti, tražilac izvršenja može radi namirenja istog potraživanja predložiti novo sredstvo ili predmet izvršenja o čemu će sud odlučiti rješenjem.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči. Član 30. stav 2.
Prijelaz potraživanja ili obaveze (2) Izvršenje se određuje i protiv trećeg lica koje u izvršnoj ispravi nije označeno kao izvršenik ako tražilac izvršenja javnom ili prema zakonu ovjerenom privatnom ispravom dokaže da je to lice na zakonit način preuzelo dug iz izvršne isprave ili je taj dug prema zakonu obavezno da izmiri. Ako se obaveza trećeg lica na ispunjenje duga ospori, stranke prije izvršenja to pitanje moraju razriješiti u parničnom postupku.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
Član 80.
Način utvrđivanja vrijednosti (1) O načinu utvrđivanja vrijednosti nepokretnosti sud će odlučiti zaključkom odmah nakon što donese rješenje o izvršenju. Ako je to potrebno sud će prije donošenja zaključka održati ročište sa strankama.
(2) Utvrđivanju vrijednosti nepokretnosti pristupit će se nakon što rješenje o izvršenju postane izvršno, ali i prije toga ako tražilac izvršenja to predloži, unaprijed osigura za to potrebna sredstva i izjavi da će snositi troškove utvrđivanja vrijednosti i u slučaju da izvršenje bude obustavljeno.
(3) Vrijednost nepokretnosti utvrđuje se na osnovu procjene vještaka i drugih činjenica u visini njene tržišne cijene na dan procjene. Pri utvrđivanju vrijednosti nepokretnosti vodit će se računa i o tome koliko ona manje vrijedi zbog toga što na njoj ostaju određena prava i poslije prodaje.
(4) Umjesto procjene na način predviđen u stavu 3. ovog člana sud može dostavu podataka o vrijednosti nepokretnosti zatražiti od nadležnog organa poreske uprave. (5) U postupku izvršenja na suvlasničkom dijelu iz člana 69. ovog zakona procjena će sadržavati utvrđene vrijednosti i za cjelokupnu nepokretnost i za suvlasnički dio, te vrijednost suvlasničkog dijela koja bi se dobila u slučaju prodaje cjelokupne nepokretnosti, u skladu sa stavom 4. člana 69. ovog zakona.
(6) Odredbe st. od 1. do 4. ovog člana neće se primjenjivati ukoliko stranke i druga lica koja se u izvršnom postupku namiruju postignu sporazum o vrijednosti nepokretnosti. VI.Dopustivost
26. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
27. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
28. Ustavni sud naglašava da, u skladu s članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji koji drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
29. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
30. Apelant smatra da su mu u izvršnom postupku povrijeđeni pravo na suđenje u razumnom roku kao sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
Pravo na pravično suđenje – razuman rok
31. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
32. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […] a)Period koji se uzima u obzir
33. Ustavni sud zapaža da je izvršni postupak pokrenut 12. septembra 2006. godine i da, prema stanju spisa, još uvijek nije okončan. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti pri razmatranju dužine postupka jeste period od oko osam i po godina.
b)Analiza dužine trajanja postupka
34. U konkretnom slučaju se radi o izvršnom postupku koji je apelant pokrenuo radi izvršenja pravosnažne presude. S obzirom na vrstu i prirodu konkretne pravne stvari (naplata apelantovog potraživanja zapljenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari i nepokretne imovine koja se nađe u posjedu izvršenika), Ustavni sud smatra da se konkretan predmet može smatrati relativno složenim.
35. Posmatrajući apelantovo ponašanje, Ustavni sud zapaža da je apelant u više navrata podnescima (od 22. septembra 2009. godine, 7. januara i 15. novembra 2010. godine, 31. maja i 1. decembra 2011. godine, 26. januara 2012. godine i 20. juna 2014. godine) urgirao u Općinskom sudu tražeći da prioritetno uzme u rad konkretni predmet. Stoga, imajući u vidu činjenice konkretnog predmeta, Ustavni sud zaključuje da apelant svojim ponašanjem nije doprinio dužini postupka.
36. Što se tiče ponašanja redovnog suda, Ustavni sud zapaža da Općinski sud ni nakon više od oko osam i po godina nije okončao izvršni postupak. U vezi s tim, Ustavni sud ponavlja da u izvršnom postupku, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi Evropski sud, Comingersoll S.A. protiv Portugala, stav 23, 2000. godina), što je i regulirano članom 5. ZIP-a. Ocjenjujući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je nakon podnošenja prijedloga za izvršenje (12. septembra 2006. godine) Općinski sud donio rješenje o izvršenju tek nakon više od šest mjeseci (6. aprila 2007. godine). Nakon toga, Općinski sud je nakon više od devet mjeseci (17. januara 2008. godine) donio zaključak kojim je naložio sudskom izvršiocu da izvrši pljenidbeni popis i procjenu stvari izvršenika i istim zaključkom odredio datum održavanja ročišta na licu mjesta za 28. februar 2008. godine. Nakon što je izvršenik na spomenutom ročištu za popis i pljenidbu pokretne imovine od 28. februara 2008. godine apelantu isplatio iznos od 500,00 KM na ime glavnog duga, Općinski sud je, nakon više od osam mjeseci (11. novembra 2008. godine), donio zaključak kojim je određen nastavak provođenja izvršenja. Međutim, kako nije mogao zaključkom odlučiti o promjeni sredstva ili predmeta izvršenja, Općinski sud je 22. decembra 2008. godine donio rješenje kojim je stavio van snage zaključak od 11. novembra 2008. godine i o promjeni sredstva ili predmeta izvršenja odlučio rješenjem. U nastavku postupka Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda donio je rješenje od 6. januara 2009. godine, kojim je dopušten upis zabilježbe izvršenja na nekretninama u vlasništvu izvršenika Nedžada Mulabećirovića zv. Dino. Kako je u međuvremenu drugoizvršenik Nedžad Mulabećirović zv. Dino umro, Općinski sud je donio zaključak od 18. decembra 2013. godine kojim je obavijestio apelanta da može podnijeti prijedlog za postavljanje privremenog zastupnika iz reda nasljednika izvršenika koji su u posjedu imovine. Osim toga, Općinski sud je rješenjem od 18. decembra 2013. godine obustavio postupak u odnosu na izvršenika „Dinoz“ PPUD „Export-import“ Zenica. Nakon toga, Općinski sud je zaključkom od 2. decembra 2014. godine odredio da na mjesto drugoizvršenika Nedžada Mulabećirovića zv. Dino stupaju novi izvršenici, i to: Rizaha Mulabećirov i Meriem Zilić. Konačno, Općinski sud je rješenjem od 16. januara 2015. godine spojio izvršne postupke koji se vode pod br. 43 0 I 000022 07 (stari broj 043-0-I-07-000743), 43 0 I 000527 06 (stari broj 043-0-I-06-015688) i 43 0 I 026046 09 I. Ustavni sud zapaža da se Općinski sud nije izjašnjavao na navode o dužini postupka, već je samo naveo da se pred tim sudom protiv istog izvršenika vode tri postupka, pa je predložio Ustavnom sudu da, ako usvoji apelantovu apelaciju, ostavi duži rok za podnošenje izvještaja od roka iz Odluke broj AP 1447/12 od 18. novembra 2014. godine. Uzimajući u obzir navedeno, Ustavni sud smatra da nije nužno upuštati se u daljnju analizu razumnosti trajanja postupka, jer je očigledno da nema nikakvog razumnog opravdanja niti objašnjenja zbog čega Općinski sud nije ni nakon osam i po godina okončao izvršni postupak (vidi Evropski sud, Omerović protiv Hrvatske, presuda od 1. juna 2006. godine, stav 37). S druge strane, Ustavni sud smatra da apelant nije doprinio dužini postupka u konkretnom slučaju.
37. Također, Ustavni sud ukazuje na odredbe člana 64. Zakona o izvršnom postupku, kojima je propisano da se izvršni postupak smatra dovršenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja. Ustavni sud smatra da iz dostavljene dokumentacije nije vidljivo da je izvršenje dovršeno provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava, niti da je Općinski sud obavijestio apelanta da nije moguće provesti odobreno izvršenje, tj. da postoji bilo koji razlog za obustavu izvršenja. Iz navedenog proizlazi da Općinski sud nije djelotvorno kontrolirao postupak, niti je iskoristio ovlaštenja koja su mu stajala na raspolaganju, u skladu s relevantnim odredbama Zakona o izvršnom postupku, u smislu utvrđivanja da li je izvršenik zaista i izvršio svoju obavezu i, dosljedno tome, da li su se stekli uvjeti za okončanje izvršnog postupka ili ne.
38. Stoga, Ustavni sud zaključuje da je dužina ovog izvršnog postupka a priori nerazumna i da bi se mogla opravdati samo u izuzetnim okolnostima. Međutim, u konkretnom slučaju Ustavni sud ne nalazi te izuzetne okolnosti. Stoga, ocjenjujući ponašanje Općinskog suda, te imajući u vidu da apelant svojim ponašanjem nije doprinio dužini postupka, Ustavni sud smatra da se dužina izvršnog postupka koji traje više od osam i po godina može u cijelosti pripisati Općinskom sudu.
39. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da izvršni postupak neopravdano dugo traje i da je prešao granice razumnog roka u smislu prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. S tim u vezi, Ustavni sud smatra da je povrijeđeno apelantovo pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pitanje naknade nematerijalne štete
40. U smislu člana 74. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud, iznimno, može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, na osnovu pravednosti, uzimajući u obzir standarde koji proizlaze iz prakse Ustavnog suda. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i osnovnih sloboda.
41. U konkretnom slučaju Ustavni sud smatra da je apelantu dovoljna satisfakcija to što je utvrđeno kršenje njegovog prava na pravično suđenje i što je izdat nalog Općinskom sudu da po hitnom postupku okonča izvršni postupak.
Ostali navodi
42. S obzirom na zaključak Ustavnog suda o kršenju prava na suđenje u razumnom roku iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitati apelantove navode o kršenju prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana
1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, jer se ti navodi zasnivaju na istim razlozima. VIII.Zaključak
43. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u situaciji kada Općinski sud nije okončao izvršni postupak ni nakon osam i po godina, iako se izvršni postupak, prema izričitoj zakonskoj odredbi, smatra hitnim, a pri čemu apelant svojim ponašanjem nije utjecao na dužinu postupka, te kada se takvo neopravdano trajanje izvršnog postupka može pripisati isključivo ponašanju Općinskog suda.
44. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
45. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić