Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-4179/14 (B. M.)
Odluka donesena 17. 03. 2015.
- Nema povrede
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4179/14
Apelacija
Odluka o meritumu
17. 03. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4179/14, rješavajući apelaciju Božane Martinović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 17. marta 2015. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Božane Martinović, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja parničnog postupka u predmetu Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 144350 13 P.
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
1. Božana Martinović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Italije podnijela je 15. septembra 2014. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog dužine trajanja parničnog postupka u predmetu Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 58 0 P 144350 13 P.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je zatraženo 6. februara 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Općinski sud je 12. februara 2015. godine dostavio odgovor na apelaciju.
III. Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
5. Apelantica je 17. decembra 2013. godine pred Općinskim sudom podnijela tužbu protiv P. M. radi uređenja načina korištenja suvlasništva v.s. 53.600,00 KM.
6. Prema navodima Općinskog suda tuženi je u odgovoru na tužbu, koju je Općinski sud tuženom dostavio 24. marta 2014. godine, istakao prigovor neurednosti tužbe i predložio da se ona vrati na uređenje, odnosno da se odbije u cijelosti.
7. Apelantica je 23. juna 2014. godine uputila urgenciju za hitno rješavanje njenog predmeta.
8. Apelantica je dopunila tužbu podneskom od 9. augusta 2014. godine, a tuženi se na dopunjenu tužbu izjasnio podneskom od 15. decembra 2014. godine.
9. Apelantica se 20. decembra 2014. godine očitovala na navode tuženog i 31. januara 2015. godine zatražila hitno zakazivanje pripremnog ročišta.
10. Zatim, iz odgovora Općinskog suda proizlazi da je Općinski sud 6. februara 2015. godine donio rješenje kojim se obustavlja parnični postupak u ovom predmetu i nakon njegove pravosnažnosti nastavit će se vanparnični postupak radi donošenja odluke o diobi ili uređenju korištenja zajedničke imovine, a sve u skladu s čl. 154, 155, 161. i 162. Zakona o vanparničnom postupku, u vezi s čl. 17. i 18. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP).
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
11. Apelantica smatra da joj je u ovom parničnom postupku povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelantica je ukratko opisala hronologiju postupka, istaknuvši da je postupak još uvijek u toku i moli Ustavni sud da Općinskom sudu naloži hitno postupanje u njenom predmetu.
b) Odgovor na apelaciju
12. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju od 12. februara 2015. godine ukratko opisao hronologiju parničnog postupka koja je, u skladu s dostavljenim podacima, navedena u činjeničnom stanju. Općinski sud smatra navode apelantice u cijelosti neosnovanim.
V. Relevantni propisi
13. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:
Član 10.
Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
VI. Dopustivost
14. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
15. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
16. Iako je apelacija podnesena prije nego što je postupak pravosnažno okončan, prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, konkretna apelacija je dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao elementu prava na pravično suđenje.
17. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina parničnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom po apelanticinoj tužbi.
18. S obzirom na navedeno Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
19. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
20. Apelantica smatra da je zbog dužine trajanja parničnog postupka došlo do povrede njenog prava na suđenje u «razumnom» roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine.
Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]
21. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta.
a)Period koji se uzima u obzir
22. Ustavni sud zapaža da je apelantica je 17. decembra 2013. godine pokrenula parnični postupak i da taj postupak traje ukupno godinu i dva mjeseca.
b)Analiza dužine trajanja postupka
23. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da se radi o parničnom postupku radi uređenja načina korištenja suvlasništva. U konkretnom slučaju, iz spisa i odgovora na apelaciju ne proizlazi da se radi o složenom predmetu.
24. U vezi s apelanticinim ponašanja, ništa ne ukazuje da je apelantica na bilo koji način utjecala na dužinu postupka.
25. Posmatrajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud konstatuje da je sud, po prijemu apelanticine tužbe, tužbu 24. marta 2014. godine dostavio tuženom na odgovor, nakon čega je uslijedilo dostavljanje odgovora apelantici, te njeno očitovanje, sve do decembra 2014. godine kada je, preraspodjelom predmeta, nova sutkinja dobila apelanticin predmet u rad i početkom februara 2015. godine donijela rješenje o obustavi parničnog postupka.
26. Ustavni sud zapaža da je pozitivna obaveza suda da učini sve kako bi postupak okončao poštujući odredbu člana 10. ZPP-a. Ustavni sud zapaža da u periodu od godinu i dva mjeseca, koliko je trajao parnični postupak, nije bilo značajnih zastoja u postupanju Općinskog suda. Naprotiv, Općinski sud je u relativno kratkom roku dostavio apelanticinu tužbu na odgovor tuženom, te kasnije komunicirao podneske strana u postupku međusobno. Također, period od godinu i dva mjeseca od podnošenja tužbe do donošenja prvostepene odluke, se ne može smatrati nerazumno dugim. Ustavni sud zapaža da apelantica u apelaciji prigovara dužini parničnog postupka, koji je u konkretnom slučaju nepravosnažno okončan rješenjem Općinskog suda od 6. februara 2015. godine, tako što je parnični postupak obustavljen. Međutim, Ustavni sud zapaža i to da apelantica nije proširila svoje navode na vanparnični postupak koji će uslijediti nakon pravosnažnosti rješenja o obustavi postupka. Stoga, Ustavni sud ne može razmatrati vanparnični postupak koji tek treba da bude proveden.
27. Imajući u vidu da nije protekao posebno dug period od podnošenja tužbe do donošenja rješenja o obustavi postupka, Ustavni sud ne može zaključiti da se radi o neopravdanom i prekomjernom odugovlačenju postupka.
28. Stoga, Ustavni sud zapaža da u ponašanju Općinskog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.
29. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelanticino pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku. Pravo na imovinu
30. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, te činjenicu da se navodi o povredi prava na imovinu temelje na navodima o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno razmatrati apelanticine navode u odnosu na povredu prava na imovinu.
VIII. Zaključak
31. Ustavni sud zaključuje da, uzevši u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, nema povrede apelanticinih prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segment prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je evidentno da je Općinski sud postupao efikasno u okviru svojih procesnih mogućnosti.
32. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
33. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić