Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4645/14 (EOS MATRIX d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo)

Odluka donesena 15. 04. 2015.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4645/14

Apelacija

Odluka o meritumu

15. 04. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4645/14, rješavajući apelacije EOS MATRIX d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 15. aprila 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija EOS MATRIX d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u izvršnim postupcima koji se vode kod Općinskog suda Gradačcu u predmetima br. 28 0 I 27076 11 I, 28 0 I 26871 11 I, 28 0 I 27077 11 I, 28 0 I 32501 12 I 28 0 I 27955 12 I, 28 0 I 20342 10 I, 28 0 I 22622 11 I, 28 0 29788 12 I, 28 0 23624 11 I, 28 0 I 25357 11 I, 28 0 I 27140 11 I, 28 0 I 29340 12 I, 28 0 I 28088 12 I, 28 0 V 022951 11 V, 28 0 I 024983 11 I, 28 0 I 26871 11 I, 28 0 I 26881 11 I,

28 0 I 27908 12 I i 28 0 I 22153 11 I.

Nalaže se Općinskom sudu u Gradačcu da, u skladu s članom 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, po hitnom postupku okonča izvršne postupke br. 28 0 I 27076 11 I, 28 0 I 26871 11 I, 28 0 I 27077 11 I, 28 0 I 32501 12 I 28 0 I 27955 12 I, 28 0 I 20342 10 I, 28 0 I 22622 11 I, 28 0 29788 12 I, 28 0 23624 11 I, 28 0 I 25357 11 I, 28 0 I 27140 11 I, 28 0 I 29340 12 I, 28 0 I 28088 12 I, 28 0 V 022951 11 V, 28 0 I 024983 11 I, 28 0 I 26871 11 I, 28 0 I 26881 11 I, 28 0 I 27908 12 I i 28 0 I 22153 11 I, u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.

Nalaže se Općinskom sudu u Gradačcu da, u skladu s članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od 90 dana od dana dostave ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. EOS MATRIX d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Petar Mrkonjić, apelantov zaposlenik, podnio je 22. novembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnih postupaka koji se vode kod Općinskog suda u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetima po prijedlogu za izvršenje br. 28 0 I 27076 11 I, 28 0 I 26871 11 I, 28 0 I 27077 11 I, 28 0 I 32501 12 I, 28 0 I 27955 12 I, 28 0 I 20342 10 I, 28 0 I 22622 11 I, 28 0 29788 12 I, 28 0 23624 11 I, 28 0 I 25357 11 I, 28 0 I 27140 11 I, 28 0 I 29340 12 I, 28 0 I 28088 12 I, 28 0 V 022951 11 V, 28 0 I 024983 11 I, 28 0 I 26871 11 I, 28 0 I 26881 11 I, 28 0 I 27908 12 I i 28 0 I 22153 11 I.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. S obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog pitanja, Ustavni sud je, u smislu člana 31. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 4645/14, AP 4647/14, AP 4648/14, AP-4649/14, AP-4650/14, AP 4651/14, AP 4652/14, AP 4653/14, AP 4654/14, AP 4655/14, AP 4656/14, AP 4659/14, AP 4660/14, AP 4661/14, AP 4662/14, AP 4663/14, AP 4664/14, AP 4666/14, AP 4667/14, AP 4670/14 (ukupno 20) u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4645/14.

3. Na osnovu člana 23. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je 18. februara 2015. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju.

4. Općinski sud je odgovor dostavio 4. marta 2015. godine.

III. Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

6. Intesa Sanpaolo banka d.d. je u svojstvu tražioca izvršenja pokrenula postupke izvršenja protiv više izvršenika u gore navedenim predmetima.

7. Apelant je 4. jula 2014. godine obavijestio Općinski sud da je Ugovorom o cesiji broj OPU- IP:210/2013 koji je zaključio s Intesa Sanpaolo bankom d.d. postao vlasnikom potraživanja, i da na temelju tog ugovora ima pravo stupiti na mjesto tražitelja izvršenja.

8. Apelant je u više navrata urgirao kod Općinskog suda tražeći da se navedeni postupci okončaju.

9. Prema stanju u spisu, Ustavni sud zapaža da su postupci još uvijek u toku kod Općinskog suda.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. Apelant je naveo da apelaciju podnosi zbog kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao dio prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je ukazao da zbog odugovlačenja izvršnog postupka, a samim time i naplate potraživanja, apelant nije u mogućnosti dio ekonomske koristi investirati u razvoj, obrazovanje zaposlenika ili prodaju svojih proizvoda, pa je jasno da se zbog kršenja prava na suđenje u razumnom roku ugrožava apelantova imovina i egzistencija uopće. Konačno, apelant je predložio da, radi otklanjanja povrede prava na suđenje u razumnom roku, Ustavni sud donese odluku u apelantovu korist, naloži Općinskom sudu da uzme predmet u rad i započne s provođenjem izvršnog postupka, kao i da se odredi naknada za nematerijalnu štetu po 300 KM za svaku godinu nepostupanja suda.

b) Odgovor na apelaciju

11. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da u navedenim predmetima nije postupano zbog velikog broja izvršnih predmeta kojima su sudije zadužene, da apelantovi predmeti nisu hitne prirode niti su bili u planu rješavanja starih predmeta iz ranijih godina. Općinski sud je naglasio da je sud dužan raditi predmete po starosti inicijalnog akta što je obaveza po članu 5. stav 2. Zakona o izvršnom postupku i Planu rješavanja starih predmeta.

V. Relevantni propisi

12. Zakon o izvršnom postupku ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije. Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o Prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.

VI. Dopustivost

13. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

15. U skladu s članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

16. Apelant se obratio Ustavnom sudu zbog što da izvršni postupci povodom njegovog Prijedloga za izvršenje, u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, traje nerazumno dugo.

17. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

19. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

21. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

a) Period koji se uzima u obzir

22. Ustavni sud zapaža da je u navedenim predmetima podnio prijedloge za izvršenje u periodu od 2010. godine do prve polovine 2013. godine i da ti postupci, prema stanju u spisima, još uvijek nisu okončani.

b) Analiza razumnosti trajanja postupka

23. U konkretnom slučaju se radi o izvršnim postupcima koji se, prema relevantnim zakonskim odredbama i praksi Ustavnog suda i Evropskog suda, smatra hitnim i zahtijeva dodatnu ažurnost suda u odnosu na zakonsku obavezu suda da izvršni postupak provede bez nepotrebnih odugovlačenja i zastoja. Osim toga, Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju, s obzirom na vrstu i prirodu konkretne pravne stvari ne radi o složenim postupcima, te da apelant svojim ponašanjem nije utjecao na dužinu postupka.

24. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da u navedenim predmetima nije postupao zbog velikog broja izvršnih predmeta u sudu, zbog toga što apelantovi predmeti nisu hitne prirode niti su bili u planu rješavanja starih predmeta iz ranijih godina, kao i da je dužan raditi predmete po starosti inicijalnog akta što je obaveza po članu 5. stav 2. Zakona o izvršnom postupku i Planu rješavanja starih predmeta. Uvažavajući navedeno, Ustavni sud zapaža da su evidentni pokušaji Općinskog suda da organizuje svoj rad s ciljem da umanji zaostatke u radu, donošenjem Plana rješavanja starih predmeta i određivanjem prioriteta u radu. Međutim, evidentno je da poduzete mjere nisu bile efikasne, jer su rezultirale nepostupanjem Općinskog suda u predmetnim slučajevima, koji su, suprotno navodima iz odgovora na apelaciju, postupci hitne prirode po izričitoj zakonskoj odredbi člana 5 stav 1. Zakona o izvršnom postupku. Ustavni sud je u svojoj ranijoj praksi ukazao na to da veliki broj predmeta uzetih u rad nije valjano opravdanje za prekomjerno odugovlačenje postupka, tako da Ustavni sud ne može prihvatiti ponuđene razloge kao valjane. Naime, prema praksi Evropskog suda za ljudska prava, države ugovornice nisu odgovorne u slučaju privremenog zaostatka svojih sudova, pod uvjetom da poduzmu odgovarajuće mjere da se takva vanredna situacija popravi (vidi Evropski sud za ljudska prava, Zimmermann i Steiner protiv Švicarske, presuda od 13. jula 1983. godine, Serija A broj 66. stavovi 25-32). Međutim, imajući u vidu okolnosti konkretnog slučaja, preopterećenost suda velikim brojem predmeta ne može se smatrati vanrednom okolnošću, nego sistemskim problemom koji je doveo do hronične opterećenosti suda pa i svaki novi predmet postaje stari dok dođe na red za rješavanje, što stvara pozitivnu obavezu javne vlasti da taj problem adekvatno riješi. Sve navedeno za Ustavni sud je dovoljno da nepostupanje po apelantovim prijedlozima za izvršenje ne zadovoljava standarde iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

25. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da je u ovom slučaju, zbog dužine trajanja postupaka, povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

26. U smislu člana 74. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda Ustavni sud, iznimno, može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu na temelju pravednosti, uzimajući u obzir standarde koji proizlaze iz prakse Ustavnog suda. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda.

27. U konkretnom slučaju Ustavni sud smatra da je apelantu dovoljna satisfakcija to što je utvrđeno kršenje njegovog prava na pravično suđenje i što je izdan nalog Općinskom sudu da bez daljnjeg odgađanja donese odluku u konkretnom predmetu u smislu relevantnih odredbi zakona.

VIII. Zaključak

28. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda apelantovog prava na pravičan postupak u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u situaciji kada, i pored poduzetih mjera s ciljem umanjenja zaostataka u radu, izvršni postupci pred Općinskim sudom u kojima su prijedlozi za izvršenje podneseni u periodu od 2010. do prve polovine 2013. godine nisu okončani, iako se izvršni postupak prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, pri čemu apelant svojim ponašanjem nije utjecao na dužinu postupka, te kad se takvo neopravdano trajanje izvršnog postupka može pripisati isključivo ponašanju Općinskog suda.

29. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

30. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-4645/14 (EOS MATRIX d.o.o. za poslovne usluge… | Sudska praksa | Aktio