Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2577/13 (N. B. i drugi)
Odluka donesena 15. 04. 2015.
- Nije dopunjena/precizirana apelacija
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2577/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 04. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 15. travnja 2015. godine u predmetu broj AP 2577/13, rješavajući apelacije Nazifa Bajraktarevića i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka k), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Nazif Bajraktarević protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 20 0 Pr 022117 13 Pžp od 22. svibnja 2013. godine i rješenja Općinskog suda u Cazinu broj 20 0 Pr 022117 12 Pr od 15. siječnja 2013. godine;
Senad Nikolić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 12 0 K 003358 13 Kž3 od 26. rujna 2013. godine;
Redžo Murić zbog toga što mu nije izdata dozvola za izdavanje urbanističke suglasnosti u postupku koji se vodi pred Službom za urbanizam i zaštitu okoliša Općine Cazin u predmetu broj 04-23- 4459/13;
Agron Ibročević, Sulejman Imamović, Avdo Gljiva, Bajro Godinjak i Jasmin Sipović protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 049937 14 Rev od 8. srpnja 2014.
godine;
Fehim Mustafić protiv presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 03 0 K 011763 14 Kž3 od 1. listopada 2014. godine;
Nikica Varivoda zbog neadekvatnih zatvorskih uvjeta u Kazneno popravnom zavodu Zenica;
Brčko distrikt Bosne i Hercegovine protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 Rs 074113 14 Rsž od 20. listopada 2014. godine i presude Osnovnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 Rs 074113 Rs od 11. lipnja 2014.
godine;
M.Ž. protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 008345 13 Uvp od 30. listopada 2014. godine;
Cvijetin Blagojević protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 42 1 P 000551 12 Rev od 7. listopada 2014.
godine, rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 42 1 P 000551 11 Gž od 6. lipnja 2012. godine i rješenja Općinskog suda u Zavidovićima, Odjeljenje u Maglaju broj 042-1-P-10-000099 od 19. srpnja 2011.
godine.
Cvijetin Pavlović zbog toga što je bez izdavanja posebnog rješenja i postojanja opravdanih razloga premješten u Odjel sa posebnim režimom (C-odjel) u Kazneno popravnom zavodu Foča, i Slaviša Bošković protiv presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 33 0 P 003236 14 Rev od 20. kolovoza 2014. godine, zato što su apelanti propustili da u ostavljenom roku dopune/preciziraju apelacije.
OBRAZLOŽENJE
AP 2577/13
1. Nazif Bajraktarević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Cazina, kojeg zastupa Dajana Džaferbegović, odvjetnica iz Cazina, podnio je 13. lipnja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 20 0 Pr 022117 13 Pžp od 22. svibnja 2013. godine i rješenja Općinskog suda u Cazinu broj 20 0 Pr 022117 12 Pr od 15. siječnja 2013. godine.
2. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu članka 21. stavak (2) točka (a) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije sadržavala odluku suda u Bosni i Hercegovini koja se pobija, od apelanta je 26. prosinca 2014. godine, u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, zatraženo da u roku od osam dana dostavi rješenja koja osporava apelacijom. Apelant nije dostavio tražena rješenja u ostavljenom roku.
AP 4978/13
3. Senad Nikolić (u daljnjem tekstu: apelant), nalazi se na izdržavanju kazne zatvora u Kazneno popravnom zavodu Foča, a kojeg zastupa Biljana Bogdanović, odvjetnica iz Bijeljine, podnio je 4. prosinca 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 12 0 K 003358 13 Kž3 od 26. rujna 2013. godine. Apelant je 9. svibnja 2014. godine dopunio apelaciju.
4. Budući da apelacija nije bila podnesena u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je 31. siječnja 2014. godine zatraženo da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju popunjenu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen. Apelant nije otklonio navedeni nedostatak na način kako je to Ustavni sud tražio.
AP-5058/13
5. Redžo Murić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Cazina, podnio je 10. prosinca 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog toga što mu nije izdata dozvola za izdavanje urbanističke suglasnosti u postupku koji se vodi pred Službom za urbanizam i zaštitu okoliša Općine Cazin u predmetu broj 04-23-4459/13. Podnescima od 31. prosinca 2013. godine i 22. srpnja 2014. godine apelant je dopunio apelaciju.
6. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu članka 21. stavak (2) točka (a), (b) i (c) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije bila podnesena na posebnom obrascu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je 7. siječnja 2015. godine zatraženo da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju na propisanom obrascu (mehanografski obrađen tekst), precizira navode apelacije, navede što apelacijom osporava, navede odredbe Ustava i/ili međunarodnih dokumenata o ljudskim pravima koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini za koje se smatra da su povrijeđene osporenim odlukama i dostavi osporene odluke. Apelant nije dopunio apelaciju u ostavljenom roku.
AP-4419/14
7. Agron Ibročević, Sulejman Imamović, Avdo Gljiva, Bajro Godinjak i Jasmin Sipović (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Ismet Mehić, odvjetnik iz Sarajeva, podnijeli su 13. listopada 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 049937 14 Rev od 8. srpnja 2014. godine.
8. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu članka 21. stavak (2) točka (a) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije sadržavala odluku suda u Bosni i Hercegovini koja se pobija, od apelanata je 13. ožujka 2015. godine, u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, zatraženo da u roku od osam dana dostave odluku koju osporavaju apelacijom. Apelanti nisu dostavili traženu odluku u ostavljenom roku.
AP-5236/14
9. Fehim Mustafić (u daljnjem tekstu: apelant) koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kazneno popravnom zavodu Zenica, podnio je 5. prosinca 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 03 0 K 011763 14 Kž3 od 1. listopada 2014. godine.
10. Budući da apelacija nije bila podnesena u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je 29. siječnja 2015. godine zatraženo da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju popunjenu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen. Apelant nije otklonio navedeni nedostatak u ostavljenom roku.
AP-5452/14
11. Nikica Varivoda (u daljnjem tekstu: apelant), koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kazneno popravnom zavodu Zenica, podnio je 16. prosinca 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu u kojoj je ukazivao na neadekvatne zatvorske uvjete u Kazneno popravnom zavodu Zenica. 12. Budući da apelacija nije bila podnesena na posebno propisanom obrascu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je 29. siječnja 2015. godine zatraženo da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju popunjenu na posebno propisanom obrascu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen. Apelant nije otklonio navedeni nedostatak u ostavljenom roku.
AP-5608/14
13. Brčko distrikt Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Pravobraniteljstvo Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, podnio je 23. prosinca 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 Rs 074113 14 Rsž od 20. listopada 2014. godine i presude Osnovnog suda Brčko distrikta BiH broj 96 0 Rs 074113 Rs od 11. lipnja 2014. godine.
14. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu članka 21. stavak (2) točka (a) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije sadržavala odluku suda u Bosni i Hercegovini koja se pobija, od apelanata je 4. veljače 2015. godine, u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, zatraženo da u roku od osam dana dostavi presude koje osporava apelacijom. Apelant nije dostavio tražene presude u ostavljenom roku.
AP-37/15
15. M.Ž. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Republike Hrvatske, podnio je 5. siječnja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 008345 13 Uvp od 30. listopada 2014. godine.
16. Budući da apelacija nije bila podnesena na posebnom obrascu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je 3. ožujka 2015. godine zatraženo da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju popunjenu u obrascu koji je elektronički ili mehanografski obrađen. Apelant je 5. ožujka 2015. godine dostavio apelaciju popunjenu u posebno propisanom obrascu koji nije bio elektronski ili mehanografski obrađen.
AP-248/15
17. Cvijetin Blagojević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Doboja, podnio je 15. siječnja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 42 1 P 000551 12 Rev od 7. listopada 2014. godine, rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 42 1 P 000551 11 Gž od 6. lipnja 2012. godine i rješenja Općinskog suda u Zavidovićima, Odjeljenje u Maglaju broj 042-1-P-10-000099 od 19. srpnja 2011. godine.
18. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu članka 21. stavak (2) točka (a) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije sadržavala odluku suda u Bosni i Hercegovini koja se pobija, od apelanata je 28. veljače 2015. godine, u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, zatraženo da u roku od osam dana dostavi prvostupanjsko i drugostupanjsko rješenje koja osporava apelacijom. Apelant nije dostavio tražena rješenja, već drugu dokumentaciju koja nije predmet osporavanja u apelaciji.
AP-546/15
19. Cvijetin Pavlović (u daljnjem tekstu: apelant) koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kazneno popravnom zavodu Foča, podnio je 3. veljače 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog toga što je bez izdavanja posebnog rješenja i postojanja opravdanih razloga premješten u Odjel sa posebnim režimom (C-odjel) u Kazneno popravnom zavodu Foča.
20. Budući da apelacija nije bila podnesena u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je 3. ožujka 2015. godine zatraženo da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju popunjenu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen. Apelant nije otklonio navedeni nedostatak u ostavljenom roku.
AP-871/15
21. Slaviša Bošković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, podnio je 25. veljače 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 33 0 P 003236 14 Rev od 20. kolovoza 2014. godine.
22. Budući da apelacija nije sadržavala neophodne elemente u smislu članka 21. stavak (2) točka (a) i (b) Pravila Ustavnog suda, odnosno apelacija nije bila podnesena na posebnom obrascu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, od apelanta je, nakon neuspjelog osobnog dostavljanja, putem oglasne ploče Ustavnog suda zatraženo 10. ožujka 2015. godine da u smislu članka 22. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u roku od osam dana dostavi apelaciju popunjenu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen te da dostavi odluke i navede ustavna prava koja smatra da su povrijeđena. Apelant nije otklonio navedene nedostatke u ostavljenom roku.
Spajanje predmeta
23. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2577/13.
24. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka k) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Članak 18. stavak (3) točka k) Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
k) apelant je propustio da u ostavljenom roku dopuni/precizira apelaciju;
25. U konkretnom slučaju apelacije nisu sadržavale neophodne elemente iz članka 21. stavak 2. točke a), b), c), d), e) i f), Pravila Ustavnog suda, odnosno nisu bile podnesene na posebnom obrascu u tekstu koji je elektronički ili mehanografski obrađen u smislu članka 21. stavak (3) Pravila Ustavnog suda, a u ostavljenom roku apelanti nisu dopunili/precizirali apelacije. Pojedini apelanti su dostavili dopune apelacije, ali ne i na način kako je to od njih traženo, pa samim tim nisu otklonili nedostatke na koje je Ustavni sud ukazao u svojim dopisima dostavljenim apelantima.
26. Imajući u vidu odredbe članka 18. stavak 3. točka k) i članka 22. stavak 2. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je apelant propustio da u ostavljenom roku dopuni/precizira apelaciju, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
27. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić