Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3980/14 (M.L. i I.K. iz Sarajeva)
Odluka donesena 15. 04. 2015.
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o registraciji poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine · čl. 19
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o registraciji poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o registraciji poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o registraciji poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-3980/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 04. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 15. aprila 2015. godine u predmetu broj AP 3980/14, rješavajući apelaciju M.L. i I.K., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija M.L. i I.K. podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 Reg 019717 14 Pz od 11. lipnja 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-F1-13-000005 od 17. prosinca 2013. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. M.L. i I.K. iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Feđad Začiragić, odvjetnik iz Sarajeva, podnijeli sud 29. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 09 0 Reg 019717 14 Pz od 11. lipnja 2014. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 065-0-F1-13-000005 od 17. prosinca 2013. godine.
2. Općinski sud je rješenjem broj 065-0-F1-13-000005 od 17. prosinca 2013. godine, rješavajući po prijedlogu predlagatelja Socijaldemokratske unije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: predlagatelj), radi upisa u registar promjene osoba ovlaštenih za zastupanje, izmijenjeno rješenje Općinskog suda broj 065-0-Reg-07-003805 od 20. svibnja 2008. godine na način da je izmijenjena točka 6. Rješenja Kantonalnog suda broj R-I-9/02 od 20. prosinca 2002. godine i glasi da je osoba ovlaštena za zastupanje i predstavljanje predlagatelja N.P., predsjednik predlagatelja. U obrazloženju navedenog rješenja, Općinski sud je utvrdio da je prijava potpisana od ovlaštene osobe, odnosno punomoćnika ovlaštene osobe, da su uz prijavu dostavljeni dokazi i dokumentacija i to izvod iz zapisnika sa Trećeg izvještajno-izbornog Kongresa predlagatelja od 27. listopada 2010. godine, notarski utvrđene Odluke o razrješenju sa funkcije potpredsjednika predlagatelja i njihovom brisanju iz sudskog registra kao osoba ovlaštenih za zastupanje, Odluke o izmjenama i dopunama Statuta predlagatelja od 27. listopada 2013. godine, Uvjerenja iz registra novčanih kazni za subjekt upisa i predsjednika predlagatelja, te odluke Glavnog odbora stranke o zakazivanju kongresa. Obzirom na navedeno, Općinski sud je zaključio da su ispunjeni materijalni i formalni uvjeti iz članka 19. Zakona o političkim organizacijama („Službeni list SR BiH“ broj 27/91) u vezi sa člankom 6. Zakona o registraciji poslovnih subjekata u FBiH („Službene novine FBiH“ broj 27/05, 68/05, 43/09), za upis promjene osoba ovlaštenih za zastupanje, odnosno brisanje potpredsjednika predlagatelja kao osoba ovlaštenih za zastupanje.
3. Odlučujući o žalbi predlagatelja kao pravne osobe te apelanata kao zainteresiranih osoba, Kantonalni sud je rješenjem broj 09 0 Reg 019717 14 Pz od 11. lipnja 2014. godine žalbe odbio kao neosnovane i potvrdio prvostupanjsko rješenje. U obrazloženju rješenja Kantonalni sud je istakao da se žalbama neosnovano ukazuje da je prvostupanjsko rješenje doneseno na temelju pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja jer iz stanja spisa proizlazi da je predlagatelj priložio svu relevantnu dokumentaciju, što znači da su utvrđene odlučne činjenice za donošenje pobijanog rješenja. Također, Kantonalni sud je ocijenio neosnovanim navode žalbe da je N.P. poduzimao u ime predlagatelja potpuno nezakonite i nestatutarne radnje i aktivnosti iz razloga što je prema članku 34. Zakona o političkim organizacijama propisano da nadzor nad zakonitošću rada političkih organizacija prate organi uprave u okviru nadležnosti određenim zakonom. Imajući u vidu navedeno Kantonalni sud je zaključio da je pravilan zaključak prvostupanjskog suda da, pitanje legalnosti glavnog odbora i donošenje odluka od takvog glavnog odbora stranke nisu činjenice koje se utvrđuju u predmetnom postupku budući da nadzor nad zakonitošću rada političkih organizacija vrše organi uprave.
4. Apelanti smatraju da im je navedenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) te „pravo na političko udruživanje i djelovanje“ iz članka II/3.i) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 11. Europske konvencije,.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbe članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (1). i stavak (3). točka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
«(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3)Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. S obzirom da apelanti smatraju da je osporenim rješenjima, u postupku upisa u sudski registar promjene osobe ovlaštene za zastupanje i predstavljanje predlagatelja, kao subjekta upisa, povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje, koje je zagarantirano člankom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud prvo mora utvrditi da li su garancije predviđene navedenim članom uopće primjenljive na konkretan predmet.
7. U vezi sa navedenim, Ustavni sud podsjeća da članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine svakome garantira pravo na pravičan postupak kod određivanja građanskih prava i obveza. Ovo pravo se ograničava samo na one postupke koji se odnose na građanska prava i obveze. Pojam građanskih prava i obveza je autonoman i određuje se na temelju posebnih činjenica u svakom predmetu (vidi Europski sud za ljudska prava, Ringeisen protiv Austrije, presuda od 16. srpnja 1971. godine, stavak 71. i 94. i Kőnig protiv Savezne Republike Njemačke, presuda od 28. lipnja 1978. godine, stavak 88). Ključna stvar kod određivanja da li je članak II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno članka 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv ili ne jeste da li je ishod postupka odlučujući za privatna prava i obveze (vidi Europski sud za ljudska prava, H. protiv Francuske, presuda od 24. listopada 1989. godine, stavak 47).
8. Ustavni sud dalje podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi u više predmeta (vidi, Ustavni sud, odluka broj AP-146/05 od 20. listopada 2005. godine, broj AP-65/06 od 9. svibnja 2007. godine i broj AP-2159/12 od 27. lipnja 2012. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba), zaključio da se ne može smatrati da se postupak upisa u sudski registar tiče određivanja građanskih prava te je zaključio da je sudski registar - registar podataka i registar isprava, da se postupak upisa u sudski registar vrši po pravilima vanparničnog postupka te da se u takvom postupku ne odlučuje o stjecanju ili gubitku prava učesnika zbog čega članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine nije primjenljiv na taj postupak.
9. Ustavni sud smatra da je njegova dosadašnja praksa primjenjiva i na konkretan predmet. Obzirom na navedeno, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku, u kojem je odbijena žalba apelanata protiv rješenja Općinskog suda u postupku upisa u sudski registar promjene osobe ovlaštene za zastupanje i predstavljanje subjekta upisa, nije odlučivalo o građanskim pravima i obvezama apelanata, odnosno da taj postupak nije bio odlučujući za njihova privatna prava i obveze. Budući da garancije iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije nisu primjenjive na predmetni postupak, Ustavni sud zaključuje da je apelacija, ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Također, apelanti navode da je osporenim odlukama povrijeđeno njihovo pravo na slobodu mirnog okupljanja i slobodu udruživanja iz članka II/3.i) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 11. Europske konvencije. Ustavni sud zaključuje da se osporenim odlukama odlučivalo o postojanju zakonskih osnova odnosno proceduralnih uslova za upis u sudski registar promjene osoba ovlaštenih za zastupanje subjekta upisa, a ne o pravu apelanata na političko udruživanje i djelovanje. S obzirom na navedeno, Ustavni sud navode apelanata da je osporenim odlukama povrijeđeno njihovo pravo na političko udruživanje i djelovanje koje bi se moglo podvesti pod pravo na slobodu mirnog okupljanja i slobodu udruživanja iz članka II/3.i) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 11. Europske konvencije, također smatra ratione materiae inkompatibilnim sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić