Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-798/15 (I. Š. i drugi)
Odluka donesena 15. 04. 2015.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-798/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 04. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i suci Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 15. aprila 2015. godineu predmetu broj AP 798/15, rješavajući apelacije Igora Škorića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Igor Škorić protiv rješenja Osnovnog suda u Doboju, broj 85 0 K 020740 13 Iksž, od 6. februara 2015. godine i rješenja Osnovnog suda u Doboju, broj 85 0 K 020740 13 Iks, od 28. januara 2015.
godine;
Jovica Pejić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 73 0 K 016103 14 Kvlz, od 26. novembra 2014. godine, presude Okružnog suda u Banjaluci, broj 73 0 K 016103 14 Kž, od 22. jula 2014. godine i presude Osnovnog suda u Kotor Varoši, broj 73 0 K 016103 13 K, od 13. februara 2014. godine;
zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 798/15
1. Igor Škorić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Siniša Mikić, advokat iz Doboja podnio je 18. februara 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Osnovnog suda u Doboju, broj 85 0 K 020740 13 Iksž, od 6. februara 2015. godine i rješenja Osnovnog suda u Doboju, broj 85 0 K 020740 13 Iks, od 28. januara 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenim drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je apelantov zahtjev da se uputni akt Osnovnog suda, broj 85 0 K 020740 13 Iks, od 31. oktobra 2013. godine kojim je upućen na izdržavanje kazne zatvora stavi van snage i naloži puštanje na slobodu odbijen kao neosnovan. Apelant je takođe zatražio isplatu naknade nematerijalne štete u iznosu od 4.000,00 KM.
AP 878/15
2. Jovica Pejić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Šipraga, opština Kotor Varoš, podnio je 23. februara 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 73 0 K 016103 14 Kvlz, od 26. novembra 2014. godine, presude Okružnog suda u Banjaluci, broj 73 0 K 016103 14 Kž, od 22. jula 2014. godine i presude Osnovnog suda u Kotor Varoši, broj 73 0 K 016103 13 K, od 13. februara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom Vrhovnog suda, od 26. novembra 2014. godine apelantov zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv pravosnažne presude Osnovnog suda, od 13. februara 2014. godine odbačen je kao nedozvoljen, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi iz člana 350. Zakona o krivičnom postupku Republike Srpske. Spajanje predmeta
3. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 798/15. Apelacioni navodi
4. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Takođe apelant u apelaciji AP 878/15 navodi povredu prava iz člana 7. Evropske konvencije i člana 13. Evropske konvencije, ali te navode nije posebno obrazložio niti argumentirao.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud najprije treba dati odgovor na pitanje da li su u konkretnim slučajevima primjenjive garancije člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno uživaju li apelanti u ovim slučajevima zaštitu prava na pravično suđenje u okviru značenja člana 6. stav 1. Evropske konvencije, koja priznaje pravo svakom pojedincu na određenu procesnu zaštitu prilikom utvrđivanja osnovanosti krivične optužbe protiv njega.
7. U vezi s tim, Ustavni sud mora da ispita da li se u predmetnim postupcima utvrđivala „osnovanost krivične optužbe protiv apelanta“, u autonomnom značenju tog pojma.
8. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke redovnih sudova kojima se utvrđivala samo procesna dopustivost, odnosno ispunjenost zakonskih uslova za primjenu pravnih lijekova koje su apelanti koristili, a ne odluke o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanata. Stoga, Ustavni sud zaključuje, u okolnostima konkretnih slučajeva, da pitanje pravičnosti predmetnih postupaka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega su apelacije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
9. U odnosu na navode iz apelacije broj AP 878/15 o povredi prava iz člana 7. Evropske konvencije, koji garantuje pri odlučivanju o osnovanosti krivične optužbe „kažnjavanje na osnovu zakona“, Ustavni sud podsjeća da je razmatrajući navode o povredi prava na pravično suđenje već utvrdio da apelant osporava procesne odluke, kojima nije odlučivano o osnovanosti krivične optužbe, niti o izricanju kazne s tim u vezi, pa su samim tim i navodi o povredi člana 7. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
10. U pogledu apelantovih navoda iz apelacije broj AP 878/15 da je osporenim rješenjima, povrijeđeno njegovo pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, Ustavni sud ističe da, prema praksi Evropskog suda za ljudska prava, član 13. Evropske konvencije ne sadrži opštu garanciju pravne zaštite svih prava (vidi Evropski sud za ljudska prava, Nikola Gavella protiv Hrvatske, broj predstavke 33244/02, odluka o dopustivosti od 11. jula 2006. godine), već je primjena člana 13. Evropske konvencije uslovljena postojanjem „opravdanog zahtjeva“, na način da je apelant žrtva kršenja nekog prava zagarantovanog Evropskom konvencijom (vidi Evropski sud za ljudska prava, Boyle i Rice protiv Velike Britanije, presuda od 27. aprila 1988. godine, Serija A, stav 52, broj 131, Evropski sud za ljudska prava Marini protiv Albanije, broj predstavke 3738/02, stav 150, Odluke i izvještaji (OI) iz 2007. godine i Evropski sud za ljudska prava Petrus Josephus Christiaan Maria i Chretien Henri Joseph Maria FRIJNS protiv Holandije, broj predstavke 11838/06, odluka o dopustivosti od 13. novembra 2008. godine). Imajući u vidu zaključak iz prethodnih stavova ove Odluke u vezi sa navodnom povredom prava iz čl. 6. i 7. Evropske konvencije, proizlazi da apelant nema „opravdan zahtjev“, te da je njegov apelacioni navod, u pogledu povrede prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, izvan opsega garancija koje pruža ovaj član i kao takav ratione materiae inkompatibilan.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. Imajući u vidu odredbe člana 74. Pravila Ustavnog suda, prema kojim Ustavni sud može, izuzetno, odrediti naknadu nematerijalne štete u slučaju da utvrdi povredu ljudskih prava, te imajući u vidu odluku o dopustivosti u predmetu broj AP 798/15, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za naknadu nematerijalne štete.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić