Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-821/12 (S. Š.)

Odluka donesena 15. 04. 2015.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Dosjelost
  • Vlasničko-pravni odnosi
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-821/12

Apelacija

Odluka o meritumu

15. 04. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 821/12, rješavajući apelaciju Selima Šabića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 15. aprila 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Selima Šabića.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je pred Općinskim sudom u Velikoj Kladuši okončan donošenjem Presude broj 23 0 P 004869 13 P 2 od 9. aprila 2014. godine.

Nalaže se Vladi Unsko-sanskog kantona da apelantu Selimu Šabiću, u roku od tri mjeseca od dana prijema ove odluke, isplati iznos od 1.050,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

Nalaže se Vladi Unsko-sanskog kantona da, u skladu sa članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. Selim Šabić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Velike Kladuše, kojeg zastupa Milan Stokrp, advokat iz Velike Kladuše, podnio je 29. februara 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom u Velikoj Kladuši (u daljnjem tekstu: Općinski sud) koji je vođen pod brojem 23 0 P 004869 06 P. Apelant je 14. aprila 2014. godine dopunio apelaciju na način da je obavijestio Ustavni sud da je predmetni postupak okončan presudom od 9. aprila 2014. godine.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22. st. 1. i 2 prethodnih Pravila Ustavnog suda („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), koja su važila vrijeme poduzimanja navedenih radnji, od Općinskog suda je 9. marta 2012. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju. Od Općinskog suda je 24. septembra 2013. godine zatraženo da dostavi informaciju da li je predmetni postupak okončan.

3. Općinski sud je dostavio odgovor 16. marta 2012. godine, a informaciju 2. oktobra 2013. godine.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

5. Apelant je 27. decembra 2006. godine Općinskom sudu podnio tužbu protiv 160 lica preciziranih u tužbi kojom je tražio da sud utvrdi da je dosjelošću stekao pravo vlasništva na nekretninama preciziranim u presudi na kojim je sa tim licima imao suvlasništvo.

6. Općinski sud je 5. marta 2012. godine apelantu vratio tužbu radi dopune u smislu da je apelant dužan da u ostavljenom roku dostavi dokaze o suvlasništvu na spornim nekretninama.

7. Apelant je 19. marta 2012. godine dostavio dopunu tužbe nakon čega je taj sud dostavio tužbu na odgovore tuženim.

8. Općinski sud je zakazao pripremno ročište za 11. septembar 2013. godine na kojem je donio Rješenje broj 23 0 P 004869 06 P kojim se određuje prekid postupka zbog smrti tuženih poimenično navedenih u rješenju i odredio da će se postupak nastaviti kada nasljednik ili staratelj zaostavštine preuzme postupak, ili kad ih sud na apelantov prijedlog pozove da to učine.

9. Apelant je nakon toga, 17. oktobra 2013. godine, dostavio podnesak kojim je tražio nastavak postupka i dostavio imena osoba-nasljednika umrlih tuženih a radi stupanja u parnicu. Općinski sud je tim licima dostavio tužbu na odgovore.

10. Nakon dostave odgovora na tužbu i stupanja u parnicu nasljednika umrlih, Općinski sud je zakazao i održao pripremna ročišta 10. februara i 10. marta 2014. godine, te glavnu raspravu 9. aprila 2014. godine.

11. Općinski sud je donio Presudu broj 23 0 P 004869 13 P2 od 9. aprila 2014. godine kojom je usvojen apelantov tužbeni zahtjev i utvrđeno da je apelant dosjelošću stekao pravo vlasništva na nekretninama preciziranim u presudi, sve upisane na apelantovo ime kao korisnika sa dijelom posjeda 1/1 u posjedovni list, preciziran u presudi, što su tuženi dužni priznati i trpjeti da se na osnovu ove presude izvrši brisanje preciziranih parcela po starom premjeru iz navedenih zemljišnoknjižnih uložaka i da se formira novi zemljišnoknjižni uložak u kojem će apelant biti uknjižen kao vlasnik ovih parcela sa dijelom 1/1 a sve u roku od 30 dana od dana donošenja presude.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je, zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Smatra da se radi o vrlo jednostavnom pravnom i činjeničnom sporu, te da, i pored neažurnosti suda zbog velikog broja predmeta koje taj sud ima, nije opravdanje da postupak u njegovom predmetu tako dugo traje. Apelant traži da mu Ustavni sud dodijeli novčanu kompenzaciju za pretrpljenu nematerijalnu štetu zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to po 150,00 KM za svaku godinu trajanja postupka. U dopuni apelacije od 14. aprila 2014. godine apelant je obavijestio Ustavni sud da je Općinski sud donio Presudu broj 23 0 P 004869 13 P 2 od od 9. aprila 2014. godine „i time okončao prvostepeni postupak“.

b) Odgovor na apelaciju

13. Općinski sud je naveo da je poznata neažurnost tog suda u rješavanju velikog broja predmeta, ali da, ipak, u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja apelantovog prava na pravično suđenje.

V. Relevantni propisi

14. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06) relevantne odredbe glase:

Član 10.

Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI. Dopustivost

15. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

17. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u «razumnom roku» kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije s obzirom na to da je podnesena u vrijeme kada postupak pred Općinskim sudom (koji je u međuvremenu okončan presudom od 9. aprila 2014. godine) još nije bio završen. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

19. Apelant smatra da mu je, zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, prekršeno pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

21. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom.

a) Relevantni principi

22. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

b) Period koji se uzima u obzir

23. Ustavni sud zapaža da je postupak na čiju nerazumnu dužinu trajanja apelant ukazuje pokrenut apelantovom tužbom podnesenom Općinskom sudu 27. decembra 2006. godine i da je pred tim sudom okončan presudom od 9. aprila 2014. godine. Dakle, predmetni prvostepeni postupak je ukupno trajao sedam godina i tri mjeseca, i to je period koji će Ustavni sud uzeti u obzir prilikom razmatranja apelantovih navoda.

c) Analiza razumnosti trajanja postupka

24. U konkretnom slučaju radi se o postupku utvrđivanja da je apelant dosjelošću stekao pravo vlasništva na nekretninama. S tim u vezi, Ustavni sud smatra da se ne radi o naročito složenim činjeničnim i pravnim pitanjima koja je sud trebalo da razmotri.

25. Ustavni sud zapaža da je, nakon što je apelant podnio tužbu 27. decembra 2006. godine, Općinskom sudu trebalo pet godina i dva mjeseca, do 5. marta 2012. godine, da bi počeo da radi na predmetu na način da je apelantu vratio tužbu na dopunu. Ustavni sud zapaža i da je nakon što je apelant dostavio dopunu tužbe, tom sudu trebalo daljnjih nešto više od dvije godine da bi 9. aprila 2014. godine donio presudu kojom je taj prvostepeni postupak okončan. Ustavni sud smatra da, i pored činjenice da je apelantovom tužbom bilo obuhvaćeno 160 tuženih i da je na sve adrese sud trebalo da dostavi tužbu na odgovor, ta činjenica ne umanjuje odgovornost Općinskog suda za potpunu petogodišnju neaktivnost na predmetu koji nije posebno složen. Pri tome Ustavni sud u vidu ima i odgovor Općinskog suda na predmetnu apelaciju u kojoj je taj sud istakao da je poznata njegova neažurnost u radu zbog velikog broja predmeta. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju odgovornost za dužinu trajanja predmetnog prvostepenog postupka od sedam godina i tri mjeseca snosi Općinski sud.

26. Ocjenjujući sve navedeno, kao i kriterije koji su navedeni u prethodnim tačkama ove odluke, uključujući zaključak o složenosti predmeta, Ustavni sud smatra da dužina postupka ne zadovoljava zahtjev razumnosti iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da postoji kršenje prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

d) Pitanje naknade nematerijalne štete

27. Apelant je zatražio da mu se naknadi šteta zbog dužine trajanja parničnog postupka. Prema članu 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može u odluci kojom usvaja apelaciju odrediti naknadu nematerijalne štete koja se, prema stavu 2. navedenog člana, određuje na osnovu pravednosti, uzimajući u obzir standarde koji proizlaze iz prakse Ustavnog suda.

28. Shodno navedenom, odlučujući o naknadi nematerijalne štete Ustavni sud upućuje na ranije utvrđen princip određivanja visine naknade štete u ovakvim slučajevima (vidi Odluku Ustavnog suda broj AP 938/04, objavljenu u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine» broj 20/06, st. 48- 51). Prema utvrđenom principu, apelantu bi za svaku godinu odgađanja da se donese odluka trebalo isplatiti približno 150,00 KM, a ukoliko se radi o hitnom postupku, 300,00 KM. Imajući u vidu činjenicu da je parnični postupak pred prvostepenim sudom trajao sedam godina i tri mjeseca, te da se ne radi o postupku koji je po zakonu hitan, apelantu se određuje naknada u visini od 1.050,00 KM. Ovaj iznos apelantu je dužna da isplati Vlada Unsko-sanskog kantona, s obzirom na sjedište redovnog suda, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke.

VIII. Zaključak

29. Postoji kršenje prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kada je postupak za utvrđivanje stjecanja prava vlasništva dosjelošću, koji nije bio naročito složen, pred Općinskim sudom trajao sedam godina i tri mjeseca pri čemu u periodu od pet godina i dva mjeseca nakon podnošenja tužbe nije bilo nikakvih aktivnosti tog suda na predmetu.

30. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-821/12 (S. Š.) | Sudska praksa | Aktio