Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2715/14 (J. T.)

Odluka donesena 15. 04. 2015.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2715/14

Apelacija

Odluka o meritumu

15. 04. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 2715/14, rješavajući apelaciju Jove Tuševljaka, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 stav (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 15. aprila 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Jove Tuševljaka, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Osnovnim sudom u Sokocu, Odjeljenje u Istočnom Sarajevu, u predmetu broj 89 1 I 026238 12 I.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. Jovo Tuševljak (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva podnio je 11. juna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog toga što u razumnom roku nije okončan izvršni postupak koji se vodi pred Osnovnim sudom u Sokocu, Odjeljenje u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), u predmetu broj 89 1 I 026238 12 I.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda je zatraženo 9. februara 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Osnovni sud je 13. februara 2015. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je 6. decembra 2012. godine Osnovnom sudu podnio prijedlog za izvršenje na osnovu pravosnažne i izvršne Presude Osnovnog suda broj 89 1 Rs 023870 12 Rs od 18. septembra 2012. godine, protiv izvršenika „Energoinvest“ Rasklopna oprema A.D. Istočno Sarajevo (u daljnjem tekstu: izvršenik), radi naplate novčanih potraživanja proisteklih iz radnih odnosa u iznosu od 6.937,42 KM. U prijedlogu za izvršenje apelant je predložio da Osnovni sud odredi izvršenje pljenidbom i prijenosom novčanih sredstava s izvršenikovih bankovnih računa preciznije navedenih u prijedlogu, te prijenosom izvršenikovih novčanih sredstava na apelantov bankovni račun. Takođe, apelant je predložio da, ukoliko izvršenik nema novčanih sredstava na svojim bankovnim računima, Osnovni sud odredi naplatu potraživanja popisom, procjenom, pljenidbom i prodajom izvršenikove pokretne i nepokretne imovine.

6. Rješenjem od 3. jula 2013. godine Osnovni sud je odredio predloženo izvršenje.

7. Osnovni sud je 6. septembra 2013. godine pravosnažno rješenje o izvršenju dostavio NLB Razvojnoj banci a.d. Banja Luka, radi provođenja izvršenja.

8. NLB Razvojna banka a.d. Banja Luka je podneskom od 9. septembra 2013. godine obavijestila Osnovni sud da je rješenje zavedeno u evidenciju radi naplate, te da je ono dostavljeno UniCredit Bank d.d. Banja Luka kao banci kod koje se vodi izvršenikov glavni račun.

9. Podneskom od 17. septembra 2013. godine UniCredit Bank d.d. Banja Luka je obavijestila Osnovni sud da rješenje o izvršenju nije u mogućnosti da izvrši jer na izvršenikovom računu već duži period nema prometa te mu je račun blokiran, a rješenje o izvršenju zavedeno u redoslijed prioriteta naplate, o čemu je navedena banka obavijestila sve banke kod kojih izvršenik ima otvoren račun.

10. Osnovni sud je rješenjem od 2. oktobra 2014. godine prekinuo izvršni postupak, zbog toga što je Rješenjem Okružnog privrednog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud) broj 61 0 St 007276 14 St od 30. svibnja 2014. godine otvoren stečajni postupak nad izvršenikovom imovinom.

11. Prema stanju u spisu postupak je prekinut.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je u izvršnom postupku povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je, između ostalog, istakao da se izvršni postupak vodi već dvije godine i da smatra da mu je postupanjem Osnovnog suda uskraćeno pravo na okončanje izvršnog postupka u razumnom roku. Imajući u vidu navedeno, apelant je predložio da Ustavni sud usvoji apelaciju i Osnovnom sudu naloži da predmet hitno uzme u rad. Takođe, apelant je predložio da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju

13. U odgovoru na apelaciju Osnovni sud je detaljno izložio hronologiju postupka kako je već navedeno u činjeničnom dijelu odluke, pri čemu je istakao da je u periodu kada je apelant podnio prijedlog za izvršenje Osnovni sud zaprimio veliki broj istovrsnih prijedloga za izvršenje u kojima su izvršenikovi radnici pokrenuli postupak izvršenja, te da je imajući u vidu veliki broj predmeta kojima je ranije postupajuća sutkinja bila zadužena, kao i obavezu iz člana 5. stav 2. Zakona o izvršnom postupku da se predmeti uzimaju u rad redom kako su primljeni, rješenje o izvršenju donio 3. jula 2013. godine. Takođe, Osnovni sud je istakao da je ovaj postupak prekinut rješenjem od 2. oktobra 2014. godine zbog što je nad izvršenikovom imovinom otvoren stečajni postupak.

V. Relevantni propisi

14. Zakon o izvršnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10 i 57/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.

15. U Zakonu o stečajnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» broj 67/02, 77/02, 38/03, 96/03, 68/07, 26/10 – prečišćeni tekst) relevantne odredbe glase: Član 62.

(1) Nakon otvaranja stečajnog postupka stečajni povjerioci ne mogu protiv stečajnog dužnika tražiti prinudno izvršenje niti tražiti osiguranje na dijelovima imovine koja ulazi u stečajnu masu.

(2) Postupci iz stava 1. ovog člana koji su u toku u vrijeme otvaranja stečajnog postupka prekidaju se.

VI. Dopustivost

16. U skladu s članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

17. U skladu s članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

18. Prema članu 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno da razmatra apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štite Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

19. Apelant se obratio Ustavnom sudu zbog činjenice da izvršni postupak povodom njegovog prijedloga za izvršenje pravosnažne presude, u smislu člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, traje nerazumno dugo.

20. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Na kraju, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uslove iz člana 18 stav (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kog apelacija nije dopustiva.

VII. Meritum

21. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao element prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje – razuman rok

22. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

23. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Period koji se uzima u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je apelant postupak pokrenuo prijedlogom od 6. decembra 2012. godine i da je taj postupak zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikovom imovinom prekinut rješenjem Osnovnog suda od 2. oktobra 2014. godine. Stoga, relevantan period koji Ustavni sud treba da uzme pri ocjeni dužine postupka do njegovog prekida jeste period od približno jedne godine i 10 mjeseci.

Analiza razumnosti trajanja postupka

25. U konkretnom slučaju se radi o izvršnom postupku koji je apelant pokrenuo radi izvršenja pravosnažne i izvršne presude Osnovnog suda od 18. septembra 2012. godine kojom je utvrđena izvršenikova obaveza da apelantu na ime potraživanja iz radnog odnosa isplati ukupan iznos od 6.937,42 KM. S obzirom na vrstu i prirodu konkretne pravne stvari Ustavni sud smatra da se ne radi o naročito složenom predmetu.

26. Analizirajući dužinu trajanja izvršnog postupka do njegovog prekida i ponašanje redovnog suda, Ustavni sud zapaža da je Osnovni sud o apelantovom prijedlogu za izvršenje od 6. decembra 2012. godine rješenje o izvršenju donio nakon proteka nešto više od osam mjeseci, odnosno 3. jula 2013. godine. Dalje, Ustavni sud zapaža da je Osnovni sud u relativno kratkom roku nakon pravosnažnosti rješenja o izvršenju navedeno rješenje dostavio bankama na provođenje, te da su banke obavijestile Osnovni sud da rješenje o izvršenju nisu u mogućnosti izvršiti jer na izvršenikovim računima nema sredstava. Takođe, Ustavni sud zapaža da je prema stanju spisa rješenjem Okružnog privrednog suda od 30. maja 2014. godine nad izvršenikovom imovinom otvoren stečajni postupak, zbog čega je Osnovni sud rješenjem od 2. oktobra 2014. godine prekinuo predmetni izvršni postupak. U svom odgovoru na apelaciju Osnovni sud je istakao da je nešto duži period odlučivanja prilikom donošenja rješenja o izvršenju uzrokovan činjenicom da je taj sud zaprimio veliki broj istovrsnih predmeta u kojima su izvršenikovi radnici pokrenuli postupak izvršenja, kao i da je postupajuća sutkinja zadužena velikim brojem drugih predmeta, zbog čega je Osnovni sud, postupajući u skladu s članom 5 Zakona o izvršnom postupku, rješenje o izvršenju donio 3. jula 2012. godine. S tim u vezi, Ustavni sud primjećuje da je nešto duži period odlučivanja Osnovnog suda o apelantovom prijedlogu za izvršenje zaista mogao biti uslovljen navedenim okolnostima, zbog čega Ustavni sud smatra da Osnovni sud nije bezrazložno odugovlačio postupak. S obzirom na činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju radi o specifičnom postupku izvršenja jer na izvršenikovim transakcijskim računima nije bilo sredstava za izvršenje, zbog čega je nad izvršenikovom imovinom otvoren stečajni postupak. S tim u vezi Ustavni sud podsjeća na odredbu člana 62 st. 1 i 2 Zakona o stečajnom postupku kojom je propisano da nakon otvaranja stečajnog postupka stečajni povjerioci ne mogu od stečajnog dužnika da traže prinudno izvršenje, niti da traže osiguranje na dijelovima imovine koja ulazi u stečajnu masu, te da se prekidaju postupci koji su u toku u vrijeme otvaranja stečajnog postupka. Prema tome, Ustavni sud smatra da su u konkretnom slučaju postojale objektivne okolnosti zbog kojih Osnovni sud nije mogao provesti rješenje o izvršenju. Stoga, Ustavni sud smatra da se period od godinu dana i 10 mjeseci u kome nije provedeno predloženo izvršenje ne može smatrati nerazumnim periodom neizvršenja s aspekta prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

27. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da u ovom slučaju, zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Pitanje kompenzacije

28. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi s članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije, nema osnova za razmatranje apelantovog zahtjeva za naknadu štete zbog dužine trajanja izvršnog postupka.

VIII. Zaključak

29. Ustavni sud smatra da ne postoji povreda prava na suđenje u «razumnom» roku kao jednom od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u situaciji kada je izvršni postupak zbog postojanja objektivnih okolnosti, do trenutka njegovog prekida, trajao približno jednu godinu i 10 mjeseci.

30. Na osnovu člana 59 stav (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Shodno članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-2715/14 (J. T.) | Sudska praksa | Aktio