Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2559/14 („Zlamak“ d.o.o. Orašje)

Odluka donesena 14. 05. 2015.

  • Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2559/14

Apelacija

Odluka o dopustivosti

14. 05. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 14. maja 2015. godine u predmetu broj AP-2559/14, rješavajući apelacije „Zlamak“ d.o.o. Orašje i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Zlamak“ d.o.o. Orašje protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000907 14 U od 25. ožujka 2014. godine;

„Finalist“ d.o.o. Tuzla protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 03 0 U 007584 12 Uvp od 16.

listopada 2014. godine;

Ismet Hadžiomerović protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 015164 14 Uvp od 11. prosinca 2014. godine;

„Hrast“ d.o.o. Livno protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 10 0 U 001290 14 Uvp 2 od 13. studenog 2014. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 2559/14

1. „Zlamak“ d.o.o. Orašje (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 31. svibnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000907 14 U od 25. ožujka 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, odbijena je kao neosnovana tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Federalnog ministarstva financija Sarajevo broj 03-15-1336/12 Š.M. od 30. siječnja 2014. godine kojim je odbijena žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Porezne uprave FBiH, Kantonalni porezni ured Orašje broj 13-2-01-15-11-249/12 od 22. kolovoza 2009. godine. Navedenim rješenjem apelantu je kao poreznom obvezniku naložena uplata dodatno utvrđenih poreznih obveza sa kamatom u ukupnom iznosu od 3.152,16 KM.

AP-301/15

2. „Finalist“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 19. siječnja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 03 0 U 007584 12 Uvp od 16. listopada 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, odbijen je zahtjev za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 007584 12 U od 9. listopada 2012. godine kojom je odbijena tužba apelanta podnesena protiv rješenja Federalnog ministarstva financija Sarajevo broj 03-15-960/10 M.P. od 2. lipnja 2011. godine. Navedenim rješenjem je odbijena žalba apelanta izjavljena protiv rješenja rukovoditelja Porezne uprave Kantonalnog poreznog ureda Tuzla broj 10-3-01-15-05-09-00308-15 od 16. lipnja 2010. godine, a kojim je pokrenut postupak prinudne naplate i određena prinudna naplata javnih prihoda od apelanta u ukupnom iznosu od 342.345,88 KM.

AP-554/15

3. Ismet Hadžiomerović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 6. veljače 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 015164 14 Uvp od 11. prosinca 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijen je apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje presude Vijeća za upravne sporove Suda BiH broj S1 3 U 015164 14 U od 23. listopada 2014. godine kojom je odbijena tužba protiv rješenja Uprave za indirektno oporezivanje BiH, Banja Luka broj 01/4-UP/II-781/13 od 20. prosinca 2013. godine. Navedenim rješenjem odbijena je žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Sektora za poreze, broj 04/1-07-02-UPŽ/1-12-4/12 od 19. ožujka 2013. godine, a kojim je odbijena kao neosnovana žalba „Lama Commerce“ d.o.o. Sarajevo izjavljena protiv zaključka Odsjeka za pružanje usluga poreskim obveznicima Sektora za poreze broj 04/1-UPJR/1/10 od 16. veljače 2012. godine, kojim je prekinut postupak prestanka registracije „Lama Commerce“ d.o.o. Sarajevu, te je određeno da će prekid postupka trajati dok Odsjek za prinudnu naplatu Sektora za poslovne Usluge UIO ne postupi u skladu sa svojom nadležnošću u cilju izmirivanja obveza po osnovu indirektnih poreza u iznosu od 6.777,00 KM.

AP-681/15

4. „Hrast“ d.o.o. Livno (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 11. veljače 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 10 0 U 001290 14 Uvp 2 od 13. studenog 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijen je apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Livnu broj 10 0 U 001290 13 U2 od 26. siječnja 2014. godine kojom je odbijena kao neosnovana tužba apelanta podnesena protiv rješenja Federalnog ministarstva financija Sarajevo broj 03-15-714/09 od 10. ožujka 2010. godine. Navedenim rješenjem odbijena je žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Komisije za rješavanje žalbi, Porezne uprave Kantonalni ured Ljubuški broj 10-8-04-15-3-88/09-R od 1. lipnja 2009. godine, a kojim rješenjem je odbijena žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Kantonalne porezne uprave Livno broj 10-10/02-15-2-73/09-r od 8. svibnja 2009. godine, a navedenim rješenjem su apelantu utvrđene dodatne porezne obveze u ukupnom iznosu od 16.162,62 KM.

Spajanje predmeta

5. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-2559/14 . Apelacioni navodi

6. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija).

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

8. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Europske komisije za ljudska prava i Europskog suda za ljudska prava, da određene novčane obveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obveze» iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. ožujka 2005. godine dostupna na www.ustavnisud.ba; Europska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. svibnja 1983. godine; i Europski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Nizozemske, presuda od 9. prosinca 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obveze, nesumnjivo, spadaju i obveze koje proizlaze iz poreznog i javnog zakonodavstva. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, slijedi da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

10. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2559/14 („Zlamak“ d.o.o. Orašje) | Sudska praksa | Aktio