Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1211/14 (I. B. i drugi)
Odluka donesena 17. 06. 2015.
- Apelant nije pretrpio značajniju štetu
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1211/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 06. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 17. juna 2015. godine u predmetu broj AP-1211/14, rješavajući apelacije I. B. i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (5), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj: 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
I. B. protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj:
49 0 Mal 016886 13 Gž od 15. januara 2014. godine, Svetozar Vasiljević protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Mal 012349 14 Gž 2 od 30.
decembra 2014. godine, presude Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Mal 012349 14 Kom 2 od 28. aprila 2014. godine, Marica Barešić protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj: 49 0 Mal 015986 14 Gž od 4. februara 2015. godine, presude Općinskog suda u Kiseljaku broj: 49 0 Mal 015986 12 Kom od 21. avgusta 2014. godine, Bogdan Dunđerović protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj: 89 0 Mal 020488 14 Gž od 24. decembra 2014. godine, presude Osnovnog suda u Sokocu broj: 89 0 I 020488 13 Mal od 16.
jula 2014. godine, Jelena Pavlović protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj:
126 0 Mal 032108 14 Gž od 9. februara 2015. godine, presude Općinskog suda u Lukavcu broj: 126 0 Mal 032108 12 Mal od 8. maja 2014. godine, zbog toga što apelanti nisu pretrpjeli značajniju štetu.
OBRAZLOŽENJE
AP 1211/14
1. I. B. (u daljem tekstu: apelant), podnio je 19. marta 2014. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud), protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj: 49 0 Mal 016886 13 Gž od 15. januara 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom žalba apelanta je odbijena i potvrđena presuda Općinskog suda u Kiseljaku broj: 49 0 Mal 016886 12 Mal od 13. novembra 2012. godine, kojom je obavezan apelant, kao tuženi, da tužiocu na ime duga za RTV taksu isplati novčani iznos od 71,50 KM. AP 395/15
2. Svetozar Vasiljević (u daljem tekstu: apelant) iz Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, podnio je 23. januara 2015. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Mal 012349 14 Gž 2 od 30. decembra 2014. godine, presude Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Mal 012349 14 Kom 2 od 28. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom žalba apelanta izjavljena na prvostepenu presudu djelimično je usvojena, ali je drugostepeni sud osporenu presudu Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Mal 012349 14 Kom 2 od 28. aprila 2014. godine, potvrdio u dijelu u kojem je obavezan apelant, kao tuženi da tužiocu nadoknadi na ime duga za utrošenu vodu novčani iznos od 97,50 KM.
AP 1111/15
3. Marica Barešić (u daljem tekstu: apelantica) iz Kreševa, podnijela je 10. marta 2015. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj: 49 0 Mal 015986 14 Gž od 4. februara 2015. godine, presude Općinskog suda u Kiseljaku broj: 49 0 Mal 015986 12 Kom od 21. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostepenom presudom žalba apelantice je odbijena i potvrđena prvostepena presuda Općinskog suda u Kiseljaku broj: 49 0 Mal 015986 12 Kom od 21. avgusta 2014. godine, kojom je obavezana apelantica, kao tužena da tužiocu na ime RTV takse isplati novčani iznos od 71,50 KM.
AP 1143/15
4. Bogdan Dunđerović (u daljem tekstu: apelant) iz Sokoca, podnio je 12. marta 2015. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj: 89 0 Mal 020488 14 Gž od 24. decembra 2014. godine, presude Osnovnog suda u Sokocu broj: 89 0 I 020488 13 Mal od 16. jula 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom odbijena je žalba apelanta i potvrđena prvostepena presuda kojom je obavezan apelant, kao tuženi da tužiocu na ime RTV takse plati dug u iznosu od 69,50 KM.
AP 1915/15
5. Jelena Pavlović (u daljem tekstu: apelantica) iz Dobošnice, koju zastupa Amila Kunosić– Ferizović advokat iz Tuzle, podnijela je 21. aprila 2015. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 126 0 Mal 032108 14 Gž od 9. februara 2015. godine, presude Općinskog suda u Lukavcu broj: 126 0 Mal 032108 12 Mal od 8. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom odbijena je žalba apelantice i potvrđena prvostepena presuda, kojom je obavezana apelantica, kao tužena, da na ime duga za RTV taksu tužiocu isplati novčani iznos od 60,00 KM.
Spajanje predmeta
6. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1211/14. Apelacioni navodi
7. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda glasi:
«Ustavni sud će odbaciti apelaciju kada ocijeni da apelant nije pretrpio značajniju štetu osim ako poštivanje ljudskih prava, kako je to definirano u Ustavu, zahtijeva razmatranje apelacije u meritumu.»
9. Ustavni sud najprije mora ocijeniti da li su u konkretnim slučajevima apelanti „pretrpjeli značajniju štetu“. Pri tome, Ustavni sud ukazuje da se ova ocjena donosi za svaki slučaj pojedinačno, imajući u vidu specifične okolnosti svakog predmeta. Uvažavajući eventualni značaj predmeta za apelante, Ustavni sud ukazuje da povreda ustavnih prava mora podrazumijevati određeni nivo težine i ozbiljnosti da bi bila meritorno razmatrana pred ovim sudom. Procjena tog nivoa zavisi od okolnosti svakog slučaja, koje obuhvataju kako subjektivnu percepciju apelanta, tako i objektivni karakter predmeta. Dakle, subjektivni osjećaj apelanta o postojanju i važnosti navodne povrede ustavnih prava mora biti opravdan i sa objektivnog stanovišta, što u ovim predmetima nije slučaj. Po ocjeni Ustavnog suda, navodi i razlozi apelacija su takve prirode da ne ukazuju da su apelanti pretrpjeli značajniju štetu u smislu prvog kriterija člana 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda. Takođe, Ustavni sud mora ocijeniti dopustivost navedih apelacija u svjetlu drugog kriterija sadržanog u ovom osnovu dopustivosti, odnosno da li poštivanje ljudskih prava kako je to definisano u Ustavnu Bosne i Hercegovine zahtijeva razmatranje apelacije u meritumu. Ovaj kriterij služi kao zaštitni mehanizam, na osnovu kojeg će Ustavni sud nastaviti ispitivanje apelacije u meritumu čak i ako ocijeni da apelant nije pretrpio značajniju štetu, ukoliko za to postoji odgovarajući interes poštovanja ljudskih prava. Ocjenjujući okolnosti ovih predmeta u smislu navedenog kriterija, Ustavni sud smatra da okolnosti ovih predmeta ne pokreću niti jedno pitanje poštovanja ljudskih prava koje bi zahtijevalo razmatranje apelacije u meritumu (vidi, Evropski sud Korolev protiv Rusije, Odluka o dopustivosti broj 25551/05 od 1. jula 2010. godine).
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije pretrpio značajniju štetu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman