Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1672/12 (I. I., A. K., N. S., D. M. i Z. Č. i drugi)

Odluka donesena 17. 06. 2015.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1672/12

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 06. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 17. juna 2015. godine u predmetu broj AP-1672/12, rješavajući apelacije Izeta Islamovića, Amira Kazazovića, Nermina Selimbegovića, Džemile Mulahadžiosmanović i Zahida Čakarića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli: Izet Islamović, Amir Kazazović, Nermin Selimbegović, Džemila Mulahadžiosmanović i Zahid Čakarić protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 186709 12 Gž, od 5. marta 2012. godine;

Šume središnje Bosne doo protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 Dn 007184 14 Gž, od 31. marta 2015. godine;

Kun Feng Mining doo Sarajevo protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 06 0 U 006387 14 Uvp, od 23. januara 2015. godine i rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 U 006387 13 U, od 12. maja 2015. godine;

TELEOPTIC doo Sarajevo i Milkos dd Sarajevo protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 013095 14 U, od 26. februara 2015. godine;

F.Č. protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 415998 14 Rsž, od 2. aprila 2015. godine; BABIĆ doo Jablanica protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 St 135122 15 Pž, od 19. februara 2015. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 St 135122 14 St 2, od 22. decembra 2014. godine;

A.P. protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 P 017992 15 Mož, od 24. aprila 2015. godine;

Dragan Smiljić protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 195482 14 Gž, od 12. februara 2015. godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 195482 14 P, od 15. oktobra 2014. godine;

Tanasije Jović protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 050006 15 Gž 3, od 24. februara 2015. godine;

Gordana Mitraković protiv presude Okružnog suda u Banjaluci, broj 11 0 U 016256 15 U, od 27. marta 2015. godine;

Dragan Tošić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 15 0 U 000985 14 Uvp 2, od 27. februara 2015. godine i rješenja Okružnog suda u Trebinju, broj 15 0 U 000985 14 U 3, od 20. avgusta 2014. godine

Skupština opštine Kotor Varoš protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 Iž 018526 15 Iž, od 19. marta 2015. godine i Odluke Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine broj 05-1-07-

1-101/15, od 10. marta 2015. godinezbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 1672/12

1. Izet Islamović, Amir Kazazović, Nermin Selimbegović, Džemila Mulahadžiosmanović i Zahid Čakarić (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Rasim Radovović, advokat iz Sarajeva podnijeli su apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 186709 12 Gž, od 5. marta 2012. godine. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 186709 11 P , od 9. decembra 2011. godine koje je potvrđeno osporenim rješenjem Kantonalnog suda, od 5. marta 2012. godine u parničnom postupku radi isplate razlike isplaćenih i pripadajućih penzija za period od 1. jula 2009. godine do 31. januara 2011. godine Općinski sud se oglasio apsolutno nenadležnim za postupanje i tužbu apelanata odbacio kao nedopuštenu. AP 1911/15

2. Šume središnje Bosne doo (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 20. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 Dn 007184 14 Gž, od 31. marta 2015. godine. U konkretnom slučaju u u postupku radi uknjižbe prava vlasništva na nekretninama osporenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Travniku, broj 051 0 Dn 14 000 386, od 9. juna 2014. godine kojim je apelant pozvan da uredi zahtjev za uknjižbu prava vlasništva.

AP 1920/15

3. Kun Feng Mining doo Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Vasvija Vidović, advokat iz Sarajeva podnio je 22. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 06 0 U 006387 14 Uvp, od 23. januara 2015. godine i rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 U 006387 13 U, od 12. maja 2015. godine. U konkretnom slučaju u upravnoj stvari dodjela koncesije osporenim rješenjem Kantonalnog suda, od 12. maja 2014. godine apelantova tužba protiv Odluke Vlade Srednjebosanskog kantona, broj 01-02-386/13, od 23. avgusta 2013. godine odbačena je kao nedopuštena, jer akt koji je osporen tužbom nije upravni akt. AP 2012/15

4. TELEOPTIC doo Sarajevo i Milkos dd Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Murisa Makarević, advokat iz Sarajeva podnijeli su 23. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 U 013095 14 U, od 26. februara 2015. godine. U konkretnom slučaju u upravnoj stvari određivanje privremene mjere osporenom presudom pelantova tužba je odbijena i potvrđeno rješenje Konkurencijskog vijeća BiH, broj 05-26-2-013-35-II/12, od 29. aprila 2013. godine kojim je prijedlog apelanata za donošenje privremene mjere odbijen kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za određivanje privremene mjere.

AP 2049/15

5. F.Č. (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Fahrudin Ibrišimović, advokat iz Sarajeva podnio je 27. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 415998 14 Rsž, od 2. aprila 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelantova žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 415998 14 Rs, od 9. juna 2014. godine kojim je apelantov prijedlog za određivanje privremene mjere precizirane u izreci rješenja odbijen kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za određivanje privremene mjere.

AP 2059/15

6. BABIĆ doo Jablanica (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Almir Gagula, advokat iz Sarajeva podnio je 24. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 St 135122 15 Pž, od 19. februara 2015. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru, broj 58 0 St 135122 14 St 2, od 22. decembra 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba je djelimično uvažena i prvostepenim rješenjem apelantov prijedlog za za otvaranje stečajnog postupka nad stečajnim dužnikom, Helios Leasing doo Mostar, odbijen je kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za pokretanje stečajnog postupka.

AP 2150/15

7. A.P. (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 4. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 P 017992 15 Mož, od 24. aprila 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba je odbijena i potvrđeno rješenje Suda BiH o privremenoj mjeri, broj S1 3 P 017992 15 Mo, od 1. aprila 2015. godine kojim je apelantov prijedlog za određivanje privremene mjere kojom je tražio da Sud naloži Uredu za razmatranje žalbi da apelantu uspostavi radni odnos i rasporedi ga u svojstvu člana Ureda odbijen kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za određivanje privremene mjere.

8. Apelant je takođe podnio zahtjev za određivanje privremene mjere kojom je zatražio da Ustavni sud obustavi izvršenje rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 P 017992 15 Mož, od 24. aprila 2015. godine i rješenja Ureda za razmatranje žalbi, broj 01-07-8-272-2/14, od 29. jula 2014. godine, te da naloži Uredu za razmatranje žalbi da apelanta vrati na rad u Ured u svojstvu člana Ureda u roku od tri dana od dana donošenja Odluke o privremenoj mjeri.

AP 2285/15

9. Dragan Smiljić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Dragan Stupar, advokat iz Banjaluke podnio je 7. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 195482 14 Gž, od 12. februara 2015. godine i rješenja Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 195482 14 P, od 15. oktobra 2014. godine. U konkretnom slučaju drugostepenim rješenjem žalba je odbijena i potvrđeno prvostepeno rješenje kojim je apelantov prijedlog za određivanje mjere obezbjeđenja preciziran u izreci rješenja odbijen kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi.

10. Apelant je podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom je zatražio da Ustavni sud poništi rješenje Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 195482 14 Gž, od 12. februara 2015. godine i rješenje Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 195482 14 P, od 15. oktobra 2014. godine.

AP 2352/15

11. Tanasije Jović (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Miljkan Pucar, advokat iz Banjaluke podnio je 11. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 050006 15 Gž 3, od 24. februara 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba protivnika predlagača M.B., uvažena je i rješenje Osnovnog suda u Banjaluci, broj 71 0 P 05006 14 P 3, od 22. decembra 2014. godine preinačeno na način da je apelantov prijedlog za određivanje sudske mjere obezbjeđenja odbijen kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za određivanje sudske mjere obezbjeđenja.

AP 2460/15

12. Gordana Mitraković (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 16. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci, broj 11 0 U 016256 15 U, od 27. marta 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom apelanticin zahtjev za donošenje rješenja po članu 52. stav 2. Zakona o upravim sporovima radi izvršenja presude Okružnog suda, broj 11 0 U 012681 13 U, od 26. januara 2015. godine odbijen je kao neosnovan.

AP 2467/15

13. Dragan Tošić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Rade Ćulibrk, advokat iz Banjaluke podnio je 14. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 15 0 U 000985 14 Uvp 2, od 27. februara 2015. godine i rješenja Okružnog suda u Trebinju, broj 15 0 U 000985 14 U 3, od 20. avgusta 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem u predmetu obračuna duga za utrošenu električnu energiju apelantova tužba radi poništenja akta broj 5667, od 4. novembra 2009. godine odbačena je kao nedopuštena, jer rješenje koje je osporeno nije upravni akt.

AP 2499/15

14. Skupština opštine Kotor Varoš (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Ibrahim Palić, advokat iz Kotor Varoši podnijela je 19. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 Iž 018526 15 Iž, od 19. marta 2015. godine i Odluke Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine broj 05-1-07-1-101/15, od 10. marta 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelanticina žalba protiv osporene odluke CIK-a, od 10. marta 2015. godine odbačena je kao nedopuštena, jer je izjavljena od neovlaštenog lica. Spajanje predmeta

15. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1672/12.

Apelacioni navodi

16. U pojedinim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.

17. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi: (3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

18. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima, odnosno ispunjenosti zakonskih uslova za primjenu pravnog lijeka i pokretanja postupka. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.

19. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

20. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

21. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

22. S obzirom na odluku o dopustivosti u predmetima br. AP 2150/15 i AP 2285/15 Ustavni sud zaključuje da nije potrebno razmatranje zahtjeva apelanata za privremenu mjeru.

23. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

24. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1672/12 (I. I., A. K., N. S., D. M. i Z… | Sudska praksa | Aktio