Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4494/14 (V. i R. O.)

Odluka donesena 17. 06. 2015.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Izvršenje
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4494/14

Apelacija

Odluka o meritumu

17. 06. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4494/14, rješavajući apelaciju Vedada i Rifata Omerovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 17. juna 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Vedada i Rifata Omerovića, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka u predmetu Osnovnog suda u Banjoj Luci, broj 71 0 I 184845 14 I.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. Vedad i Rifat Omerović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, koje zastupa Osman Mulahalilović, advokat iz Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, podnijeli su 20. oktobra 2014. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog dužine trajanja izvršnog postupka u predmetu Osnovnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), broj 71 0 I 184845 14 I.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda je zatraženo 17. aprila 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Osnovni sud je 29. aprila 2015. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelanti su 27. januara 2014. godine Osnovnom sudu podnijeli prijedlog za dozvolu izvršenja na osnovu pravosnažne Presude Osnovnog suda broj 96 0 P 051192 12 P od 17. juna 2013. godine, kojom je tuženi obavezan da apelantima isplati naknadu nematerijalne štete u iznosu od po 15.000,00 KM, kao i troškove parničnog postupka u iznosu od 2.379,50 KM.

6. Osnovni sud je svojim Zaključkom broj 71 0 I 184845 14 I od 21. maja 2014. godine apelantima vratio prijedlog za izvršenje da ih urede u roku od 15 dana od dana prijema, tako da dostave brojeve računa i nazive banke kod koje je račun otvoren, a na koji treba izvršiti prenos novčanih sredstava. Ukoliko apelanti žele prenos svog potraživanja izvršiti na račun punomoćnika, dužni su u ostavljenom roku dostaviti i original ili ovjerenu kopiju ugovora o prenosu potraživanja i u skladu s prenesenim potraživanjem pravilno označiti tražioca izvršenja.

7. Apelanti su 30. maja 2014. godine Osnovnom sudu dostavili podnesak, u kojem se navodi da je u punomoći od 27. januara 2014. godine postojala izričita ovlast „...da primi novac i novčane vrijednosti i da o tome izdaje potvrde“, te da je proizvoljnim tumačenjem odredbe člana 305. ZPP-a Republike Srpske Osnovni sud povrijedio načelo nepristranosti, pa će slijedom toga apelanti protiv postupajućeg sudije podnijeti pritužbu Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine.

8. Cijeneći ovakav podnesak kao neuredan, odnosno smatrajući da apelanti nisu postupili po zaključku suda, to jeste da nisu dostavili brojeve računa na koje treba izvršiti prenos sredstava, niti ovjeren ugovor o prenosu potraživanja, već su samo dostavili punomoći u kojima je navedeno da je advokat izričito ovlašten da naplati potraživanja putem ovog računa, Osnovni sud je svojim rješenjem od 26. decembra 2014. godine odbacio apelanatov prijedlog podnesen 27. januara 2014. godine kao neuredan.

9. Prema navodima Osnovnog suda, apelanti su protiv rješenja tog suda od 26. decembra 2014. godine podnijeli žalbu Okružnom sudu u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud), kojem je žalba zajedno sa spisom dostavljena na odlučivanje 12. februara 2015. godine.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja rješenja o izvršenju povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

b) Odgovor na apelaciju

11. Osnovni sud je u svom odgovoru na apelaciju od 29. aprila 2015. godine opisao tok postupka i dostavio svoje rješenje od 26. decembra 2014. godine. Osnovni sud se nije osvrnuo na navode apelanata o dužini trajanja izvršnog postupka.

V. Relevantni propisi

12. Zakon o izvršnom postupku Republike Srpske (Službeni glasnik Republike Srpske“, br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10, 57/12, 67/13 i 98/14) u relevantnom dijelu glasi: Hitnost i redoslijed postupanja Član 5.

(1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

VI. Dopustivost

13. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

15. Iako je apelacija podnesena prije nego što je postupak pravosnažno okončan, prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, konkretna apelacija je dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao elementu prava na pravično suđenje.

16. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina izvršnog postupka u predmetu Osnovnog suda broj 71 0 I 184845 14 I.

17. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VI. Meritum

19. Apelanti smatraju da je zbog dužine trajanja izvršnog postupka došlo do povrede njihovog prava na suđenje u «razumnom» roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

20. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta. Također, s izvršnim postupkom, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).

a)Period koji se uzima u obzir

21. Ustavni sud zapaža da su apelanti 27. januara 2014. godine pokrenuli izvršni postupak protiv izvršenika kako bi realizirali svoje potraživanje i da taj postupak ukupno traje nešto više od godinu dana.

b)Analiza dužine trajanja postupka

22. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da se radi o izvršnom postupku na osnovu pravosnažne presude. Prema stanju spisa i odgovoru Osnovnog suda, Ustavni sud ne nalazi da izvršni postupak sadrži elemente koji bi ga činili naročito složenim.

23. Posmatrajući ponašanje apelanata, Ustavni sud konstatuje da prijedlog za dozvolu izvršenja kojeg su apelanti podnijeli sudu 27. januara 2014. godine nije sadržavao sve bitne elemente, zbog čega ga je sud vratio na uređenje, a kako ga apelanti nisu uredili u skladu sa zaključkom suda, prijedlog je odbačen kao neuredan. Ustavni sud zaključuje da su apelanti svojim ponašanjem, odnosno propuštanjem da prijedlog urede na način kako je sud zahtijevao, i sami znatno doprinijeli dužini njegovog trajanja.

24. U pogledu ponašanja Osnovnog suda, Ustavni sud zapaža da su apelanti 27. januara 2014. godine tom sudu podnijeli prijedlog za dozvolu izvršenja na osnovu pravosnažne presude od 17. juna 2013. godine. Budući da prijedlog nije sadržavao sve elemente propisane zakonom, Sud ga je u maju 2014. godine vratio apelantima na uređenje. Međutim, apelanti su propustili da, u skladu s uputama suda, prijedlog urede i vrate sudu, zbog čega je sud prijedlog odbacio kao neuredan svojim rješenjem od 26. decembra 2014. godine. Protiv navedenog rješenja Osnovnog suda, u toku je žalbeni postupak pred Okružnim sudom.

25. Iako u konkretnom slučaju izvršni postupak nije okončan, štaviše nije niti doneseno rješenje o izvršenju, Ustavni sud zapaža da je Osnovni sud postupao u ovom predmetu i da je u periodu od godinu dana donio dvije odluke, jednu kojom se apelantima nalaže da urede prijedlog za dozvolu izvršenju i drugu kojom se prijedlog odbacuje kao neuredan. U ovakvim okolnostima, Osnovni sud je postupio u skladu sa svojim ovlaštenjima i donio odluku kojom apelanti nisu zadovoljni. Postupak po žalbi u ovom predmetu je u toku pred Okružnim sudom od februara 2015. godine.

26. Ustavni sud zapaža da u ponašanju Osnovnog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka. Kako je Ustavni sud i primijetio ocjenjujući ponašanje apelanata, evidentno je da su apelanti i sami svojim ponašanjem bitno uticali na dužinu trajanja postupka, ali i odluku Osnovnog suda kojom je odbačen prijedlog apelanata kao neuredan.

27. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno pravo apelanata na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.

VIII. Zaključak

28. Ustavni sud zaključuje da, uzevši u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, nema povrede prava apelanata na donošenje odluke u razumnom roku kao segment prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i uz okolnost što postupak nije okončan, jer je evidentno da je Osnovni sud postupao efikasno u okviru svojih procesnih mogućnosti i da su apelanti u znatnoj mjeri doprinijeli dužini trajanja postupka.

29. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

30. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4494/14 (V. i R. O.) | Sudska praksa | Aktio