Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4170/12 (Ekamant Bosna d.o.o. Bosanska Krupa)

Odluka donesena 30. 06. 2015.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Banka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4170/12

Apelacija

Odluka o meritumu

30. 06. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4170/12, rješavajući apelaciju Ekamant Bosna d.o.o. Bosanska Krupa, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 30. jula 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Ekamant Bosna d.o.o.

Bosanska Krupa, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku, u postupku koji je vođen kod Općinskog suda u Livnu, Odjeljenje u Drvaru u predmetu broj 68 1 Ip 002955 Ip koji je nakon podnošenja apelacije okončan Rješenjem Općinskog suda u Livnu, Odjeljenje u Drvaru broj 68 1 Ip 002955 Ip od 2. februara 2015. godine.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. Ekamant Bosna d.o.o. Bosanska Krupa (u daljnjem tekstu: apelant) koga zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća, podnio je 3. decembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji je vođen pred Općinskim sudom u Livnu, Odjeljenje u Drvaru (u daljem tekstu: Općinski sud), u predmetu broj I-6013/02, novi broj predmeta 68 1 Ip 002955 Ip, a koji je nakon podnošenja apelacije okončan Rješenjem Općinskog suda broj 68 1 Ip 002955 Ip od 2. februara 2015. godine.

2. Apelant je zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji je vođen pred Općinskim sudom u predmetu broj I-6013/02, novi broj predmeta 68 1 Ip 002955 Ip, podnio novu apelaciju Ustavnom sudu koja je zavedena pod brojem AP 2397/13.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

3. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je zatraženo 14. decembra 2012. godine i 11. marta 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

4. Odgovor na apelaciju Općinski sud je dostavio 24. decembra 2012. godine i 23. marta 2015. godine.

III. Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

6. Apelant je, kao tražilac izvršenja, 1. juna 2006. godine podnio Općinskom sudu prijedlog za izvršenje na izvršenikovim novčanim sredstvima koja su se nalazila na računu kod BosnaInternacional Bank d.d. Sarajevo (u daljem tekstu: BBI banke), a predmet je kod Općinskog suda zaveden pod brojem 068-1-Ip-06-000-003. Predloženo izvršenje Općinski sud je dozvolio donošenjem Rješenja o izvršenju broj 068-1-Ip-06-000-003 od 9. juna 2006. godine, koje je dostavio BBI banci na dalje provođenje. BBI banka je dopisom broj 022-BI/07 od 24. januara 2007. godine obavijestila Općinski sud da izvršenik na navedenom transakcijskom računu nema novčanih sredstava, ali da je izvršenikov račun blokiran. Apelant je dopisom od 8. aprila 2009. godine predložio Općinskom sudu da blokira izvršenikov transakcijski račun koji je otvoren kod UniCredit banke a.d. Banja Luka (u daljem tekstu: UniCredit banka). Općinski sud je navedeno rješenje o izvršenju dostavio radi daljeg provođenja i UniCredit banci koja je dopisom od 17. marta 2010. godine obavijestila Općinski sud da izvršenik na navedenom transakcijskom računu nema novčanih sredstava, te da mu je račun blokiran, a dopisom broj 04-1589/10 od 26. aprila 2010. godine, UniCredit banka je obavijestila Općinski sud da je djelimično izvršila provođenje rješenja o izvršenju u novčanom iznosu od 5,21 KM, te da je izvršenikov račun i dalje blokiran.

7. Općinski sud je dopisom od 27. aprila 2012. godine pozvao apelanta da predloži dugu banku ili novi način i sredstvo izvršenja radi provođenja rješenja o izvršenju, gdje je apelant 9. maja 2012. godine predložio Općinskom sudu promjenu predmeta, načina i sredstava izvršenja i predložio da se predloženo izvršenje provede popisom, procjenom i prodajom izvršenikovih pokretnih stvari. Općinski sud je rješenjem od 5. novembra 2012. godine prihvatio prijedlog tražioca izvršenja o promjeni predmeta, načina i sredstava izvršenja.

8. Apelant je 9. jula 2012. godine i 12. septembra 2012. godine podnosio urgencije Općinskom sudu s ciljem da se donese rješenje o promjeni sredstava izvršenja, a 18. aprila 2013. godine podnio je urgenciju s ciljem da se zakaže i provede ročište za popis, procjenu i prodaju izvršenikovih pokretnih stvari.

9. Izvršenik je dopisom od 11. februara 2013. godine obavijestio Općinski sud da je nad njim pokrenut stečajni postupak i da nema pokretne i nepokretne imovine u svom vlasništvu. Izvršenikov dopis Općinski sud je 27. novembra 2013. godine dostavio i apelantu, koji je 5. decembra 2013. godine obavijestio sud da je izvršio uvid u sudski registar koji se vodi kod Općinskog suda i da je utvrdio da nad izvršenikom nije pokrenut niti je otvoren stečajni postupak, te je Općinski sud u ovoj pravnoj stvari zaključkom od 26. februara 2014. godine odredio da će se ročište za popis, procjenu i prodaju izvršenikovih pokretnih stvari provesti 14. marta 2014. godine, a tražiocu izvršenja je naložio da uplati sudsku taksu. Na ročištu održanom 14. marta 2014. godine sudski izvršilac je na zapisniku konstatovao da izvršenik nema pokretne imovine koja bi mogla biti predmet popisa, procjene i prodaje s ciljem da se namire tražioci izvršenja, odnosno apelanti. Općinski sud je dopisom od 1. i 17. oktobra 2014. godine pozvao tražioca izvršenja da sudu dostavi novi prijedlog sredstava izvršenja, uz upozorenje da će se izvršni postupak obustaviti ukoliko tražilac izvršenja blagovremeno ne dostavi sudu promjenu predmeta, načina i sredstava izvršenja. Kako tražilac izvršenja nije sudu predložio novi predmet, način i sredstvo izvršenja, to je Općinski sud donio Rješenje broj 68 1 Ip 002955 Ip od 2. februara 2015. godine, kojim je obustavio dalje vođenje izvršnog postupka. Iz stanja spisa proizlazi da je izvršni postupak okončan.

10. Ovaj izvršni postupak je zaveden i prvobitno vođen pod brojem 068 1 Ip 06 000 003, a nastavljen je i okončan kao predmet broj 68 1 Ip 002955 Ip.

Spajanje predmeta

11. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje Ustavni sud je, u skladu s članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4170/12.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da je zbog dužine trajanja izvršnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

b) Odgovor na apelaciju

13. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je detaljno naveo tok izvršnog postupka, kako je to već navedeno u činjeničnom dijelu odluke, pri čemu je istakao da je u ovoj pravnoj stvari preduzimao sve procesne radnje u skladu sa Zakonom o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Zakon o izvršnom postupku). Istakao je da je apelantov prijedlog za izvršenje zaveo i predmet prvobitno vodio pod brojem 068 1 Ip 06 000 003, a da je u međuvremenu izvršni postupak, nakon uvođenja predmeta u CMS bazu, vođen i okončan pod brojem 68 1 Ip 002955 Ip.

V. Relevantni propisi

14. Zakon o izvršnom postupku («Službene novine FBiH» br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 6.

(1) Sredstva izvršenja su izvršne radnje ili sistem takvih radnji kojima se prema zakonu potraživanje prinudno ostvaruje.

(2) Predmet izvršenja su stvari i prava na kojim se prema zakonu može provesti izvršenje radi ostvarenja potraživanja.

(3) Izvršne radnje mogu se neposredno provesti protiv izvršenika i drugih osoba, u skladu sa ovim zakonom.

Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI. Dopustivost

15. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

17. U konkretnom slučaju apelant apelacijom ukazuje na povredu prava na donošenje odluke u razumnom roku, u smislu odredbi člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, gdje je izvršni postupak, koji je nakon podnošenja apelacije okončan Rješenjem Općinskog suda broj 68 1 Ip 002955 Ip od 2. februara 2015. godine, trajao skoro devet godina. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

19. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

a) Pravo na pravično suđenje

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

21. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Period koji se uzima u obzir

22. Ustavni sud zapaža da je apelant prijedlog za izvršenje protiv izvršenika podnio Općinskom sudu 1. juna 2006. godine, kojim je pokrenuo izvršni postupak, a da je Općinski sud predloženo rješenje dozvolio Rješenjem o izvršenju broj 068 1 Ip 06 000 003 od 9. juna 2006. godine, te da je izvršni postupak okončan Rješenjem Općinskog suda broj 68 1 Ip 002955 Ip od 2. februara 2015. godine.

23. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine trajanja postupka jeste period od skoro devet godina.

Analiza razumnosti trajanja postupka

24. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku koji po sebi zahtjeva određenu hitnost u postupanju, te da se ne radi o naročito složenom postupku.

25. Ustavni sud zapaža da je Općinski sud promptno, osam dana nakon što je apelant podnio prijedlog za izvršenje, donio Rješenje o izvršenju broj 068 1 Ip 06 000 003, koje je poslao na izvršenje BBI banci koja je blokirala izvršenikov transakcijski račun. Kako na izvršenikovom transakcijskom računu, navedenom u prijedlogu za izvršenje, nije bilo novčanih sredstava, to je Općinski sud predložio apelantu da dostavi novi broj izvršenikovog transakcijskog računa s ciljem da namiri njegova potraživanja. Apelant je Općinskom sudu predložio novi broj izvršenikovog transakcijskog računa koji je otvoren kod UniCredit banke, te je apelantov prijedlog Općinski sud usvojio i rješenje o izvršenju u razumnom roku dostavio UniCredit banci s ciljem da namiri apelantova potraživanja. Kako je Općinski sud dopisom UniCredit banke obaviješten da je rješenje o izvršenju djelimično sprovedeno i da je apelant namiren s potraživanjem u iznosu od 5,21 KM, te da je izvršenikov transakcijski račun i dalje blokiran, to je Općinski sud dopisom od 27. aprila 2012. godine pozvao apelanta da predloži drugu banku putem koje će se sprovesti izvršenje, odnosno da predloži novo sredstvo i način izvršenja. Evidentna je neažurnost Općinskog suda i pasivnost apelanta u trajanju od dvije godine nakon prijema obavještenja od UniCredit banke da je djelimično izvršila rješenje o izvršenju tog suda, te da je izvršenikov transakcijski račun i dalje blokiran sve do 27. aprila 2012. godine, kada je Općinski sud pozvao apelanta da predloži drugu banku odnosno novi način i sredstvo izvršenja. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da ova neažurnost Općinskog suda u trajanju od dvije godine, po ocjeni Ustavnog suda, nije bitno uticala na dužinu trajanja izvršnog postupka, jer su izvršenikovi transakcijski računi i dalje bili blokirani, a apelant u tom periodu nije dostavljao Općinskom sudu prijedloge za promjenu predmeta, načina i sredstava izvršenja, čime je i sam doprinio dužini trajanja postupka.

26. Apelant je tek na poziv suda 9. maja 2012. godine dostavio sudu prijedlog za promjenu predmeta, načina i sredstava izvršenja i predložio da se izvršenje sprovede na izvršenikovim pokretnim stvarima. Općinski sud je, pet mjeseci nakon podnošenja apelantovih prijedloga i urgencija, rješenjem od 5. novembra 2012. godine prihvatio apelantov prijedlog da se izvršenje sprovede na izvršenikovim pokretnim stvarima, što Ustavni sud može ocijeniti kao razuman rok. Izvršenik je, nakon prijema rješenja o promjeni sredstava izvršenja 11. februara 2013. godine, obavijestio Općinski sud da je nad njim otvoren stečajni postupak i da nema pokretne imovine koja bi mogla predstavljati sredstvo izvršenja. Izvršenikov dopis Općinski sud je dostavio apelantu, koji je 5. decembra 2013. godine obavijestio Općinski sud da je izvršio uvid u sudski registar koji se vodi kod Općinskog suda i da je utvrdio da nad izvršenikom nije pokrenut niti je otvoren stečajni postupak, te da nema osnova za prekid izvršnog postupka. U navedenom periodu Općinski sud iz opravdanih razloga, zbog postojanja činjenice da je nad izvršenikom otvoren stečajni postupak, nije mogao zakazivati ročište za popis, procjenu i prodaju izvršenikovih pokretnih stvari. Općinski sud je nakon dostavljanja apelantovih obavještenja nastavio preduzimati procesne radnje u ovoj pravnoj stvari, tako što je zakazao ročište za popis, procjenu i pljenidbu izvršenikove pokretne imovine za 14. mart 2014. godine, kada je sudski izvršilac na licu mjesta utvrdio da izvršenik nema pokretne imovine koja bi mogla biti predmet pljenidbenog popisa. Općinski sud je dopisom od 1. i 17. oktobra 2014. godine pozvao tražioca izvršenja da sudu dostavi novi prijedlog sredstava izvršenja, uz upozorenje da će se izvršni postupak obustaviti ukoliko tražilac izvršenja blagovremeno ne dostavi sudu promjenu sredstava izvršenja. Kako apelant u ovom izvršnom postupku nije postupio po dopisima suda od 1. i 17. oktobra 2014. godine, to je Općinski sud Rješenjem broj 68 1 Ip 002955 06 od 2. februara 2015. godine obustavio izvršni postupak u skladu s članom 64. Zakona o izvršnom postupku.

27. Ustavni sud zapaža da je izvršni postupak, koji je okončan Rješenjem Općinskog suda broj 68 1 Ip 002955 06 od 2. februara 2015. godine, trajao skoro devet godina, ali da je Općinski sud, posmatrajući postupak u cjelini, u ovoj pravnoj stvari u razumnom roku preduzimao procesne radnje s ciljem da namiri apelantova potraživanja, te da svojim radnjama nije bitno uticao na dužinu trajanja izvršnog postupka.

28. Na osnovnu navedenog Ustavni sud zaključuje da u ovom izvršnom postupku nije došlo do povrede apelantovih prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

29. Apelant je zbog nerazumne dužine trajanja izvršnog postupka tražio naknadu nematerijalne štete u iznosu od po 1.000,00 KM, za svaku godinu trajanja izvršnog postupka. U skladu s članom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, a kako je u konkretnom slučaju utvrđeno da nije bilo kršenja apelantovih prava na suđenje u «razumnom roku» to apelantu ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.

VIII. Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju ne postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na «suđenje u razumnom roku» jer je Općinski sud u ovoj pravnoj stvari preduzimao sve procesne radnje s ciljem da namiri apelantova potraživanja, te je izvršni postupak i okončao Rješenjem broj 68 1 Ip 002955 06 od 2. februara 2015. godine, a u skladu s odredbom člana 64. Zakona o izvršnom postupku.

31. Na osnovu člana 59. stav (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4170/12 (Ekamant Bosna d.o.o. Bosanska Krupa) | Sudska praksa | Aktio