Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-731/15 („EOS Matrix“ d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo)

Odluka donesena 30. 06. 2015.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Isplata duga
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršenje
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-731/15

Apelacija

Odluka o meritumu

30. 06. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 731/15, rješavajući apelaciju „EOS Matrixa“ d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 30. juna 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija „EOS Matrixa“ d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Osnovnim sudom u Mrkonjić- Gradu u predmetu broj 75 0 I 011385 14 I 2.

Nalaže se Osnovnom sudu u Mrkonjić-Gradu da, u skladu sa članom 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, po hitnom postupku okonča izvršni postupak u predmetu broj 75 0 I 011385 14 I 2 u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Osnovnom sudu u Mrkonjić-Gradu da, u skladu sa članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. „EOS Matrix“ d.o.o. za poslovne usluge Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), koga zastupa Petar Mrkonjić, apelantov zaposlenik, podnio je 16. februara 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi kod Osnovnog suda u Mrkonjić-Gradu (u daljem tekstu: Osnovni sud) u predmetu broj 75 0 I 011385 09 I.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda zatraženo je 15. maja 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Odgovor na apelaciju Osnovni sud je dostavio 20. maja 2015. godine.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

5. „Hypo Alpe Adria Leasing“ d.o.o. Sarajevo je kao tražilac izvršenja radi naplate duga 20. novembra 2009. godine podnio Osnovnom sudu prijedlog za izvršenje protiv izvršenika Z. N. Osnovni sud je predloženo izvršenje dozvolio Rješenjem broj 75 0 I 011385 09 I od 29. decembra 2009. godine. Na navedeno rješenje o izvršenju Osnovnog suda izvršenik je 4. januara 2010. godine izjavio prigovor, gdje je Osnovni sud, odlučujući po prigovoru izvršenika, u ovoj pravnoj stvari stranke uputio na parnični postupak, a predmetni izvršni postupak prekinuo do okončanja parničnog postupka. U toku parničnog postupka Osnovni sud je donio Presudu broj 75 0 I 011385 10 Mal od 9. decembra 2011. godine, kojom je usvojio tužbeni zahtjev tražioca izvršenja kao tužioca u parničnom postupku, a koju je potvrdio drugostepeni sud - Okružni sud u Banjoj Luci (u daljem tekstu: Okružni sud) Presudom broj 75 0 I 011385 12 Gž od 8. maja 2012. godine.

6. Iz stanja spisa proizlazi da je, umjesto tražioca izvršenja „Hypo Alpe Adria Leasing“ d.o.o. Sarajevo u ovoj pravnoj stvari, kao njegov pravni sljedbenik, na mjesto tražioca izvršenja stupila „Heta“ d.o.o. Sarajevo. Apelant je 4. jula 2012. godine sa pravnim sljedbenikom prvobitno označenog tražioca izvršenja zaključio ugovor o cesiji u kojem je potraživanje tražioca izvršenja kao cedenta ustupljeno apelantu kao cesionaru, a za koje je apelant platio naknadu tražiocu izvršenja, odnosno cedentu.

7. Apelant je dopisom od 15. jula 2013. godine obavijestio Osnovni sud o zaključenom ugovoru o cesiji i predložio da u ovoj pravnoj stvari apelant stupi kao stranka u postupku, odnosno kao tražilac izvršenja, i predložio da Osnovni sud nastavi dalje vođenje predmetnog izvršnog postupka s obzirom na to da je parnični postupak okončan. Osnovni sud, nakon podnesenog apelantovog prijedloga da u ovoj pravnoj stvari stupi kao stranka u postupku, odnosno kao tražilac izvršenja, nije preduzimao dalje procesne radnje, a iz stanja spisa proizlazi da predmetni izvršni postupak koji se vodi pred Osnovnim sudom nije okončan. Iz stanja spisa proizlazi i to da je u izvršnom postupku otvorena nova faza u predmetu gdje se predmet vodi pod brojem 75 0 I 011385 14 I 2, umjesto prvobitno označenog broja predmeta 75 0 I 011385 09 I.

8. Apelant je radi okončanja predmetnog izvršnog postupka i odlučivanja o njegovom pravnom statusu podnosio urgencije Osnovnom sudu, i to: 17. marta 2014. godine i 23. juna 2014. godine.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

9. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka, koji traje približno tri godine, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: Evropska konvencija) i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

b) Odgovor na apelaciju

10. U odgovoru na apelaciju Osnovni sud je istakao da je apelantova apelacija neosnovana.

V. Relevantni propisi

11. Zakon o izvršnom postupku Republike Srpske («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10 i 57/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI. Dopustivost

12. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

13. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

14. U skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koja štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

15. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da u periodu od približno tri godine predmetni izvršni postupak nije okončan na jedan od načina koje propisuje Zakon o izvršnom postupku Republike Srpske, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

16. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

17. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka, koji traje duže od tri godine, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

18. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

19. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Relevantni principi

20. Ustavni sud, prije svega, ukazuje da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

Period koji se uzima u obzir

21. Ustavni sud podsjeća da, u skladu sa članom 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju apelant žalio na nerazumnu dužinu trajanja cjelokupnog izvršnog postupka, gdje je tražilac izvršenja prijedlog za izvršenje podnio 20. novembra 2009. godine, a koji je, zbog upućivanja stranaka na parnični postupak, bio prekinut od 2010. godine do 15. jula 2013. godine, odnosno u vremenskom periodu od tri godine u kom Osnovni sud objektivno nije mogao postupati. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine trajanja predmetnog postupka jesu približno tri godine.

Analiza razumnosti trajanja postupka

22. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku koji je pred Osnovnim sudom pokrenut prijedlogom za izvršenje, da se radi o postupku koji je od značaja za apelanta, jer je na osnovu ugovora o cesiji preuzeo potraživanje od „Heta“ d.o.o. Sarajevo, kao pravnog sljedbenika prvobitno označenog tražioca izvršenja „Hypo Alpe Adria Leasing“ d.o.o. Sarajevo, a koji je po svojoj prirodi hitan i da se ne radi o naročito složenom postupku.

23. Ustavni sud zapaža da predmetni izvršni postupak, koji je pokrenut prijedlogom za izvršenje 20. novembra 2009. godine, a čije izvršenje je Osnovni sud blagovremeno dozvolio donoseći Rješenje o izvršenju broj 75 0 I 011385 09 I od 29. decembra 2009. godine, bio prekinut u vremenskom periodu od tri godine, odnosno u periodu od 2010. godine do 15. jula 2013. godine. Ustavni sud zapaža da je apelant dopisom od 15. jula 2013. godine obavijestio Osnovni sud da je okončan parnični postupak u korist tražioca izvršenja, te da je apelant na osnovu ugovora o cesiji stupio na mjesto tražioca izvršenja, a da Osnovni sud duže od jedne i pol godine u predmetnom postupku nije preduzeo dalje procesne radnje. Iz stanja spisa proizlazi da Osnovni sud u vremenskom periodu dužem od jedne i pol godine nakon što je apelant podnio dopis nije odlučivao o apelantovom prijedlogu da stupi kao stranka u predmetni izvršni postupak, odnosno nije odlučivao o apelantovom pravnom statusu u predmetnom postupku, a u odgovoru na apelaciju Osnovni sud nije dao objašnjenje za nepostupanje u predmetnom izvršnom postupku.

24. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zapaža da dužina predmetnog izvršnog postupka, koji traje približno tri godine, odnosno da u periodu dužem od jedne i pol godine Osnovni sud nije odlučio o apelantovom pravnom statusu, a koji je po svojoj prirodi hitan, što propisuje i odredba člana 5. Zakona o izvršnom postupku, ne zadovoljava standarde prava na pravično suđenje. S tim u vezi, Ustavni sud ponavlja da u izvršnom postupku, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi, Evropski sud za ljudska prava, Comingersoll S.A. protiv Portugala, stav 23, 2000. godina).

25. Ustavni sud zaključuje da je došlo do povrede apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer predmetni izvršni postupak, koji nije naročito složen i koji je značajan za apelanta, jer je u pitanju potraživanje koje je apelant preuzeo na osnovu ugovora o cesiji za koje je platio naknadu pravnom sljedbeniku prvobitno označenog tražioca izvršenja, a o čijem pravnom statusu u predmetnom izvršnom postupku Osnovni sud nije odlučio u vremenskom periodu dužem od jedne i pol godine. Pitanje naknade nematerijalne štete

26. Apelant je, zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka, tražio naknadu nematerijalne štete u iznosu od 1.800,00 KM. U skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu. Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i osnovnih sloboda.

27. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju utvrđivanje kršenja ustavnih prava, kao i izdavanje naloga Osnovnom sudu da bez daljeg odgađanja okonča postupak u smislu relevantnih odredaba Zakona o izvršnom postupku odgovarajuća satisfakcija za apelanta.

Ostali navodi

28. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati apelantove navode o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine.

VIII. Zaključak

29. Ustavni sud zaključuje da je povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer dužina predmetnog izvršnog postupaka, koji traje približno tri godine, odnosno da Osnovni sud u vremenskom periodu dužem od jedne i pol godine nije odlučio o apelantovom pravnom statusu u predmetnom izvršnom postupku, koji je po svojoj prirodi hitan, što propisuje i odredba člana

5. Zakona o izvršnom postupku Republike Srpske, a ovakva dužina izvršnog postupka ne zadovoljava standarde prava na pravično suđenje.

30. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-731/15 („EOS Matrix“ d.o.o. za poslovne usluge… | Sudska praksa | Aktio