Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3489/12 (S. A.)

Odluka donesena 21. 07. 2015.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Vlasničko-pravni odnosi
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3489/12

Apelacija

Odluka o meritumu

21. 07. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3489/12, rješavajući apelaciju S. A., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 21. jula 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija S. A.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u parničnom postupku koji se vodi kod Općinskog suda u Živinicama u predmetu broj 33 0 P 045153 12 P.

Nalaže se Općinskom sudu u Živinicama da, u skladu sa članom 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, po hitnom postupku donese odluku u predmetu broj 33 0 P 045153 12 P u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1.

Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Općinskom sudu u Živinicama da, u skladu sa članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. S. A. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kalesije podnio je 1. oktobra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka pred Općinskim sudom u Kalesiji u predmetu broj 29 0 P 014927 12 P, a koji je nastavljen pred Općinskim sudom u Živinicama kao predmet broj 33 0 P 045153 12 P.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Kalesiji zatraženo je 20. decembra 2012. godine i 16. marta 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju, a od Općinskog suda u Živinicama zatraženo je 8. maja 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju gdje je uz apelaciju dostavljeno i Rješenje Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 V 009321 12 V od 10. jula 2012. godine.

3. Odgovor na apelaciju Općinski sud u Kalesiji je dostavio 7. januara 2013. godine i 26. maja 2015. godine.

4. Odgovor na apelaciju Općinski sud u Živinicama je dostavio 27. maja 2015. godine.

III. Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

6. Iz stanja spisa proizlazi da je apelant 16. maja 2012. godine podnio tužbu Općinskom sudu u Kalesiji radi utvrđivanja i predaje u posjed spornih nekretnina, koji predmet je Općinski sud u Kalesiji zaveo i vodio pod brojem 29 0 P 014927 12 P. Općinski sud u Kalesiji je 22. maja 2012. godine dostavio Kantonalnom sudu u Tuzli (u daljem tekstu: Kantonalni sud) prijedlog da u ovoj pravnoj stvari odredi koji je stvarno nadležni sud za dalje postupanje s obzirom na to da je kao tužena stranka u postupku naveden i Zemljišnoknjižni ured Kalesija, koji je organizacioni dio Općinskog suda u Kalesiji.

7. Kantonalni sud je, rješavajući o stvarnoj nadležnosti u ovoj pravnoj stvari, Rješenjem broj 03 0 V 009321 12 V od 10. jula 2012. godine odredio da je stvarno nadležan Općinski sud u Živinicama. Iz stanja spisa proizlazi da je Kantonalni sud cio spis dostavio Općinskom sudu u Živinicama 19. jula 2012. godine i da je predmet zaveden pod brojem 33 0 P 045153 12 P, što proizlazi i iz CMS potvrde o prijemu dokumenata, gdje je predmet u CMS bazu unesen 24. augusta 2012. godine.

8. Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u Živinicama u ovoj pravnoj stvari, nakon što je Kantonalni sud dostavio predmet, donio Rješenje broj 33 0 P 045153 12 P od 19. novembra 2012. godine, kojim je vratio apelantovu tužbu na uređenje, jer nije pravilno odredio tuženog Zemljišnoknjižni ured - Kancelarija Kalesija i pozvao apelanta da u roku od 15 dana od prijema rješenja uredi tužbu i da je dostavi u dovoljnom broju primjeraka sa poukom da će se tužba, ukoliko ne bude dostavljena sudu u određenom roku, smatrati povučenom, a ako bude dostavljena bez ispravke, tužba će biti odbačena. U obrazloženju rješenja navedeno je i to da je Općinskom sudu Kantonalni sud dostavio apelantovu tužbu 19. jula 2012. godine kao stvarno nadležnom sudu za dalje postupanje.

9. Ustavni sud zapaža da se predmetni parnični postupak vodi pred Općinskim sudom u Živinicama, da je cio spis dostavljen na dalje postupanje kao stvarno nadležnom sudu 19. jula 2012. godine, da je postupak u toku, odnosno da je postupajuća sustkinja u ovoj pravnoj stvari preduzela samo jednu procesnu radnju pozivajući apelanta kao tužioca da uredi tužbu, da je apelant dostavio uređenu tužbu Općinskom sudu u Živinicama, ali da postupajući sudija nije preduzimao dalje procesne radnje u ovoj pravnoj stvari, te da predmetni parnični postupak nije okončan.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. U konkretnom slučaju apelant se žali na nerazumnu dužinu trajanja parničnog postupka koji je prvobitno vođen pred Općinskim sudom u Kalesiji u predmetu broj 29 0 P 014927 12 P, a koji je nakon odlučivanja o stvarnoj nadležnosti za postupanje u ovoj pravnoj stvari, dostavljen Općinskom sudu u Živinicama kao stvarno nadležnom i predmet je zaveden pod brojem 33 0 P 045153 12 P. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog parničnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k), odnosno člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

b) Odgovor na apelaciju

11. U odgovoru na apelaciju Općinski sud u Kalesiji je naveo da je predmet po apelantovoj tužbi okončao donoseći rješenje kojim se proglasio nenadležnim za dalje postupanje i da je cio spis dostavio Kantonalnom sudu u Tuzli kao stvarno nadležnom na dalje postupanje.

12. U odgovoru na apelaciju Općinski sud u Živinicama je naveo da se pred tim sudom vodi jedan predmet u kome je apelant tužilac, i to u postupku predaje u posjed nekretnina, dok se postupak u predmetu na koji se apelant poziva u apelaciji i za koji je tražen odgovor na apelaciju, a koji je dostavljen po Rješenju Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 V 009321 12 V od 10. jula 2012. godine, po izvršenoj provjeri ne vodi pred Općinskim sudom u Živinicama.

V. Relevantni propisi

13. Zakon o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine» br. 53/03, 73/05 i 19/06) u relevantnom dijelu glasi: Član 10.

Sud je dužan da postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI. Dopustivost

14. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

15. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

16. U skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

17. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da predmetni parnični postupak, koji je pokrenut 16. maja 2012. godine pred Općinskim sudom u Kalesiji, a koji je na osnovu navedenog rješenja Kantonalnog suda određen kao stvarno nadležan za dalje postupanje, Općinski sud u Živinicama i nakon tri godine nije okončan, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

18. Na osnovu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

19. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog parničnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje, prava na imovinu iz člana II/3.e) i k), odnosno člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

a) Pravo na pravično suđenje

20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

a) Pravo na život,

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom,

k) Pravo na imovinu.

21. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

22. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Vernillo, presuda od 20. februara 1981. godine, Serija A broj 198, stav 30, i Zimmermann i Steiner, presuda od 13. jula 1983. godine, Serija A broj 66, stav 24). Period koji se uzima u obzir

23. Ustavni sud podsjeća da, u skladu sa članom 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju apelant žalio na nerazumnu dužinu trajanja parničnog postupka koji se prvobitno vodio pred Općinskim sudom u Kalesiji a po navedenom rješenju Kantonalnog suda postupak je nastavljen da se vodi pred Općinskim sudom u Živinicama.

24. Ustavni sud zapaža da je apelant 16. maja 2012. godine podnio tužbu Općinskom sudu u Kalesiji, kojom je pokrenuo predmetni parnični postupak koji, prema stanju spisa, još uvijek nije okončan. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine trajanja postupka jeste duži od tri godine.

Analiza razumnosti trajanja postupka

25. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji se vodi kod Općinskog suda u Živinicama, da se radi o postupku koji je od velikog značaja za apelanta, jer se radi o imovinskopravnom pitanju, te da se radi o postupku koji nije naročito složen.

26. U konkretnom slučaju apelant se žalio na nerazumnu dužinu trajanja parničnog postupka koji je prvobitno vođen pred Općinskim sudom u Kalesiji u predmetu broj 29 0 P 014927 12 P a koji je, nakon odlučivanja o stvarnoj nadležnosti za postupanje u ovoj pravnoj stvari, dostavljen Općinskom sudu u Živinicama kao stvarno nadležnom.

27. Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u Živinicama, nakon što mu je dostavljen apelantov predmet na dalje postupanje, u ovoj pravnoj stvari preduzeo jednu procesnu radnju, odnosno donio Rješenje broj 33 0 P 045153 12 P od 19. novembra 2012. godine kojim je vratio na uređenje apelantovu tužbu. Iz stanja spisa proizlazi da je apelant dostavio sudu uređeni tužbeni zahtjev o kom sud u vremenskom periodu od približno tri godine nije odlučivao, što je suprotno i odredbama člana

10. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Zakon o parničnom postupku).

28. U predmetnom parničnom postupku evidentni su neažurnost i neadekvatno postupanje Općinskog suda u Živinicama, koji se ogledaju u tome da sud u vremenskom periodu od približno tri godine nije preduzimao procesne radnje, a u odgovoru na apelaciju, suprotno stanju spisa i dokumentaciji koja je predočena Ustavnom sudu, navodi da se pred tim sudom ne vodi postupak u predmetu koji je dostavljen po Rješenju Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 V 009321 12 V od 10. jula 2012. godine, što sve ukazuje da taj sud nema adekvatnu evidenciju o stanju apelantovog predmeta, odnosno da nije ponudio razloge za nepostupanje u predmetnom postupku u razumnom roku. Ustavni sud zapaža da je predmetni postupak od bitnog značaja za apelanta, koji svojim postupcima nije utjecao na dužinu trajanja postupka.

29. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da je došlo do povrede apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer predmetni parnični postupak koji nije naročito složen i koji je od značaja za apelanta traje duže od tri godine i još nije okončan, odnosno Općinski sud u Živinicama u vremenskom periodu od približno tri godine nije odlučivao o apelantovom uređenom tužbenom zahtjevu i u ovoj pravnoj stvari nije preduzimao dalje procesne radnje.

30. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da dužina predmetnog parničnog postupka ne zadovoljava zahtjev «razumnog roka» iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da postoji povreda apelantovog prava na suđenje u «razumnom roku» kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VIII. Zaključak

31. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju postoji povreda apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na «suđenje u razumnom roku» gdje predmetni parnični postupak traje duže od tri godine i još nije okončan, a Općinski sud u Živinicama, nakon što mu je Kantonalni sud dostavio predmet, u vremenskom periodu od približno tri godine nije odlučivao o apelantovom uređenom tužbenom zahtjevu, odnosno nije preduzimao dalje procesne radnje, što je suprotno i odredbi člana 10. Zakona o parničnom postupku.

32. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

33. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-3489/12 (S. A.) | Sudska praksa | Aktio