Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3950/14 („Bočac turs“ d.o.o. Banja Luka)

Odluka donesena 21. 07. 2015.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Naknada štete
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3950/14

Apelacija

Odluka o meritumu

21. 07. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3950/14, rješavajući apelaciju „Bočac tursa“ d.o.o. Banja Luka, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b), člana 59 st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sudija Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sudija na sjednici održanoj 21. jula 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija „Bočac tursa“ d.o.o. Banja Luka.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodio kod Okružnog privrednog suda u Banjoj Luci u predmetu broj 57 0 Ps 092467 11 Ps, koji je nakon podnošenja apelacije okončan sudskim poravnanjem od 30. marta 2015. godine.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. „Bočac turs“ d.o.o. Banja Luka (u daljnjem tekstu: apelant), koga zastupa Miljkan Pucar, advokat iz Banje Luke, podnio je 27. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka u predmetu broj 57 0 Ps 092467 11 Ps koji se vodio pred Okružnim privrednim sudom u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud).

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, od Okružnog privrednog suda zatraženo je 8. juna 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Odgovor na apelaciju Okružni privredni sud je dostavio 19. juna 2015. godine.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

5. Apelant je 29. aprila 2011. godine podnio tužbu Okružnom privrednom sudu protiv tuženog radi naknade štete, vrijednost spora 4.591,52 KM, kojom je pokrenuo predmetni parnični postupak. Okružni privredni sud je tužbu zaveo i predmet vodio pod brojem 57 0 Ps 092467 11 Ps.

6. Apelant je, radi preduzimanja procesnih radnji suda u predmetnom parničnom postupku, odnosno radi njegovog okončanja, podnosio urgencije Okružnom privrednom sudu, i to: 27. avgusta 2012. godine, 27. decembra 2012. godine, 16. avgusta 2013. godine i 15. avgusta 2014. godine.

7. Iz stanja spisa proizilazi da je predmetni parnični postupak okončan sudskim poravnanjem, koje su zaključile parnične stranke na ročištu koje je održano pred Okružnim privrednim sudom 30. marta 2015. godine.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

8. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje i prava na nediskriminaciju iz člana II/3e) i člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

b) Odgovor na apelaciju

9. Okružni privredni sud je u odgovoru na apelaciju naveo da je predmetni parnični postupak okončan sudskim poravnanjem, koje su zaključile parnične stranke na ročištu održanom 30. marta 2015. godine.

V. Relevantni propisi

10. Zakon o parničnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 49/09 i 61/13) u relevantnom dijelu glasi:

Član 10.

Sud je dužan da postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 433.v stav 4.

Pripremno ročište održaće se, po pravilu, najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema u sudu pismenog odgovora na tužbu, odnosno od dana proteka roka za podnošenje odgovora na tužbu, ili ako je tuženi podnio protivtužbu, u roku od 15 dana od dana prijema odgovora na protivtužbu.

VI. Dopustivost

11. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

12. U skladu sa članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

13. U skladu sa članom 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu sa članom 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koja štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. S obzirom na ovu odredbu, Ustavni sud smatra da je apelacija dopustiva iako je predmetni parnični postupak okončan sudskim poravnanjem koje su parnične stranke zaključile na ročištu održanom pred Okružnim privrednim sudom 30. marta 2015. godine, budući da apelant ukazuje na povredu prava na pravično suđenje u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

15. Na osnovu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

16. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje i prava na nediskriminaciju iz člana II/3e) i člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

17. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

[…]

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

18. Član II /4 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Uživanje prava i sloboda, predviđenih u ovom članu ili u međunarodnim sporazumima navedenim u Aneksu I ovog Ustava, osigurano je svim licima u Bosni i Hercegovini bez diskriminacije po bilo kojem osnovukao što je pol, rasa, boja, jezik, vjera, političko i drugo mišljenje, nacionalno ili socijalno porijeklo, povezanost sa nacionalnom manjinom, imovina, rođenje ili drugi status.

19. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Period koji se uzima u obzir

20. Ustavni sud podsjeća da, u skladu sa članom 31 Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da se apelant u konkretnom slučaju žalio na nerazumnu dužinu trajanja predmetnog parničnog postupka, koji je podnoseći tužbu Okružnom privrednom sudu pokrenuo 29. aprila 2011. godine, a koji je okončan sudskim poravnjanjem zaključenim na ročištu 30. marta 2015. godine. Dakle, relevantni period koji Ustavni sud treba uzeti pri razmatranju dužine predmetnog postupka jesu približno četiri godine.

Analiza razumnosti trajanja postupka

21. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radilo o privrednom sporu koji se vodio pred Okružnim privrednim sudom, a rokovi u ovim parničnim postupcima su po Zakonu o parničnom postupku Republike Srpske skraćeni, te da se u konkretnom slučaju ne može govoriti o naročito složenom predmetu.

22. Ustavni sud zapaža da je predmetni parnični postupak okončan sudskim poravnanjem koje su zaključile parnične stranke na ročištu održanom pred Okružnim privrednim sudom 30. marta 2015. godine, te da su Okružnom privrednom sudu bile potrebne približno četiri godine da bi predmetni parnični postupak okončao.

23. Ocjenjujući ponašanje Okružnog privrednog suda u vremenskom periodu od 29. aprila 2011. godine pa do 30. marta 2015. godine, Ustavni sud zaključuje da je Okružni privredni sud u preduzimanju procesnih radnji, i pored apelantovih urgencija, bio neažuran, jer su mu bile potrebne približno četiri godine da bi predmetni parnični postupak okončao.

24. S obzirom na navedeno, a naročito na činjenicu da su Okružnom privrednom sudu, prema raspoloživim podacima iz spisa, bile potrebne približno četiri godine da bi predmetni parnični postupak okončao sudskim poravnanjem, koje su zaključile parnične stranke na ročištu održanom 30. marta 2015. godine, za Ustavni sud je dovoljno da zaključi da je u konkretnom slučaju došlo do povrede člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

25. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da dužina predmetnog parničnog postupka koji je okončan sudskim poravnanjem ne zadovoljava zahtjev «razumnog roka» iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije, te da postoji povreda apelantovog prava na suđenje u «razumnom roku» kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

26. Apelant je, zbog dužine trajanja predmetnog postupka, tražio naknadu nematerijalne štete u iznosu od 150,00 KM za svaku godinu trajanja predmetnog parničnog postupka. U skladu sa članom 74 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu. Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantovanih ljudskih prava i osnovnih sloboda.

27. Uzimajući u obzir predmet konkretnog parničnog postupka, njegov značaj za apelanta i činjenicu da je konačna odluka donesena, te imajući u vidu dosadašnju praksu Ustavnog suda vezanu za kompenzaciju u ovakvim slučajevima (vidi, npr., Odluku Ustavnog suda broj AP 2524/09 od 19. jula 2012. godine, objavljenu na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba, tačka 26), Ustavni sud smatra da je za apelanta dovoljna satisfakcija ova odluka kojom se utvrđuje kršenje njegovih ustavnih prava.

Ostali navodi

28. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati apelantove navode o povredi prava na nediskriminaciju iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine, jer se i oni odnose na dužinu trajanja postupka.

VIII. Zaključak

29. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju postoji povreda apelantovih prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na «suđenje u razumnom roku» kada su Okružnom privrednom sudu bile potrebne približno četiri godine da bi okončao predmetni parnični postupak na jedan od načina koje propisuje Zakon o parničnom postupku Republike Srpske, te kada dužina trajanja predmetnog postupka nije zadovoljavala standarde prava na pravično suđenje.

30. Na osnovu člana 59 st. (1) i (2) Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-3950/14 („Bočac turs“ d.o.o. Banja Luka) | Sudska praksa | Aktio