Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1653/15 (A. M.)

Odluka donesena 16. 09. 2015.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Izvršenje
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1653/15

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 09. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 1653/15, rješavajući apelaciju Almedine Mujkić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 16. septembra 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Almedine Mujkić podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na neizvršavanje Rješenja Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 I 045648 14 I od 1.

augusta 2014. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Almedina Mujkić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tuzle, koju zastupa Aida Smajić, advokatica iz Tuzle, podnijela je 7. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog neizvršavanja Rješenja Općinskog suda u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 28 0 I 045648 14 I od 1. augusta 2014. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 4. juna 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 12. juna 2015. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelantica je 8. aprila 2014. godine Općinskom sudu podnijela prijedlog za izvršenje na osnovu pravosnažne i izvršne presude Općinskog suda broj 28 0 Mal 005166 08 Mal od 29. augusta 2013. godine, Rješenja o ispravci broj 28 0 Mal 005116 08 Mal od 21. oktobra 2013. godine i Presude Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 28 0 Mal 005166 13 Gž od 19. februara 2014. godine, predloživši da sud dopusti izvršenje protiv DOO „Nazaret Commerc“ Dedići, Srebrenik (u daljnjem tekstu: izvršenik) radi naplate iznosa od 1.026,00 KM na ime naknade nematerijalne štete sa zakonskom zateznom kamatom, kao i naknade troškova parničnog postupka u iznosu od 2.073,96 KM i troškova izvršnog postupka u iznosu od 330,80 KM, i to zabranom novčanih sredstava koja izvršenik ima na računima NLB banke d.d. Tuzla i prijenosom radi isplate na račun apelanticine punomoćnice do konačnog namirenja.

6. Općinski sud je Rješenjem o izvršenju broj 28 0 I 045648 14 I od 1. augusta 2014. godine odredio predloženo izvršenje, te je rješenje dostavio strankama i izvršenikovom dužniku NLB banci d.d. Tuzla.

7. Iz odgovora na apelaciju proizlazi da je NLB banka d.d. Tuzla obavijestila sud da je postupila i izvršila djelimičnu pljenidbu novčanih sredstava sa izvršenikovog transakcijskog računa u visini salda u iznosu od 399,23 KM na poseban račun, te da su rješenje zaveli u registar blokade kao pljenidbu prema zakonskom prioritetu naplate.

8. Iz stanja spisa proizlazi da je izvršenik 1. septembra 2014. godine podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje sa prigovorom.

9. Također, iz odgovora na apelaciju proizlazi da je sud povodom izvršenikovog prigovora zakazao ročište za 22. juni 2015. godine na koje je pozvao apelanticinu punomoćnicu i izvršenika. IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. Apelantica smatra da su joj zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeni pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelantica potražuje i naknadu nematerijalne štete zbog nerazumne dužine trajanja sudskih postupaka u iznosu od 1.050,00 KM.

b) Odgovor na apelaciju

11. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju od 11. juna 2015. godine ukratko opisao hronologiju izvršnog postupka, koja je, u skladu s dostavljenim podacima, navedena u činjeničnom stanju.

V.Relevantni propisi

12. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

VI.Dopustivost

13. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

15. Prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

16. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

17. Na osnovu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti. VII.Meritum

18. Apelantica smatra da su joj zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeni pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje – razuman rok

19. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

20. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

21. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta. Također, u izvršnom postupku se, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).

a)Period koji se uzima u obzir

22. Ustavni sud zapaža da je apelantica 9. aprila 2014. godine pokrenula izvršni postupak protiv izvršenika kako bi realizirala svoje potraživanje i da taj postupak ukupno traje gotovo jednu i po godinu.

b)Analiza dužine trajanja postupka

23. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da se radi o izvršnom postupku na osnovu pravosnažne presude. Prema stanju spisa i odgovoru Općinskog suda, Ustavni sud ne nalazi da izvršni postupak sadrži elemente koji bi ga činili naročito složenim.

24. U vezi s apelanticinim ponašanjem, ništa ne ukazuje na to da je apelantica na bilo koji način utjecala na dužinu postupka.

25. Analizirajući ponašanje redovnog suda, Ustavni sud zapaža da je povodom apelanticinog prijedloga za izvršenje od 9. aprila 2014. godine Općinski sud u roku od tri mjeseca odredio predloženo izvršenje i rješenje o dozvoli izvršenja dostavio na provođenje banci navedenoj u prijedlogu za izvršenje. Ustavni sud zapaža da je NLB banka d.d. Tuzla postupila i izvršila djelimičnu pljenidbu novčanih sredstava s izvršenikovog transakcijskog računa u visini salda u iznosu od 399,23 KM na poseban račun, te da je rješenje zavedeno u registar blokade kao pljenidba prema zakonskom prioritetu naplate. Dakle, Općinski sud je kao nadležan organ efikasno i zakonito obavio svoju funkciju, tj. u vrlo kratkom roku donio rješenje o izvršenju koje je dostavio na naplatu banci i to sve u roku od približno pet mjeseci od dana kada je apelantica podnijela prijedlog za izvršenje. Međutim, apelantica je već nakon osam mjeseci od donošenja rješenja o dozvoli izvršenja i njegove dostave na provođenje banci podnijela apelaciju Ustavnom sudu smatrajući da dužina trajanja izvršnog postupka nije razumna. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju radi o specifičnom postupku izvršenja budući da na izvršenikovom transakcijskom računu, u trenutku dostavljanja rješenja o izvršenju banci, nije bilo dovoljno slobodnih sredstava za izvršenje, što je objektiva okolnost koja se ne može staviti na teret Općinskom sudu. Također, Ustavni sud zapaža da je banka izvršila djelimičnu pljenidbu novčanih sredstava sa izvršenikovog transakcijskog računa i da je rješenje zavela u registar blokade kao pljenidbu prema zakonskom prioritetu naplate, te da će apelanticino građansko pravo, pravosnažno utvrđeno u sudskom postupku, biti ostvareno u skladu s redoslijedom naplate potraživanja sa izvršenikovog transakcijskog računa kada to bude moguće, odnosno kada izvršenik bude imao sredstva. Stoga, u okolnostima konkretnog slučaja, Ustavni sud smatra da se period od gotovo jedne i po godine u kojem nije provedeno predloženo izvršenje ne može smatrati nerazumnim periodom neizvršenja s aspekta prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

26. Stoga, Ustavni sud zaključuje da su neosnovane apelanticine tvrdnje da joj je zbog neizvršavanja pravosnažnog rješenja o izvršenju u okviru predmetnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

27. U odnosu na apelanticin zahtjev da joj se zbog dužine trajanja postupka isplati naknada na ime nematerijalne štete, Ustavni sud podsjeća na to da je, prema članu 74. Pravila Ustavnog suda, ovlašten da izuzetno odredi naknadu nematerijalne štete kao kompenzaciju za utvrđenu povredu apelantovih ustavnih prava, a kako je u konkretnom slučaju utvrđeno da nije bilo kršenja apelanticinog prava na suđenje u razumnom roku u izvršnom postupku, apelantici ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.

Ostali navodi

28. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi s povredom prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitati apelanticine navode o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, budući da se i ti navodi odnose na neizvršenje rješenja o izvršenju.

VIII.Zaključak

29. Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na neizvršenje rješenja o izvršenju u razumnom roku u situaciji kada izvršni postupak, koji se prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, zbog postojanja objektivnih okolnosti traje gotovo godinu i po dana i još uvijek nije okončan, budući da je Općinski sud u konkretnom slučaju postupao s adekvatnom ažurnošću.

30. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-1653/15 (A. M.) | Sudska praksa | Aktio