Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2698/15 (Đ.S.)
Odluka donesena 16. 09. 2015.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Određivanje privremene mjere / mjere obezbjeđenja
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2698/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
16. 09. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 16. septembra 2015. godine u predmetu broj AP 2698/15, rješavajući apelacije Đ.S., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Đ.S. protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 481706 15 Rsž, od 23. jula 2015. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 481706 15 Rs, od 28 maja 2015. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Đ.S. (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 1. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 65 0 Rs 481706 15 Rs, od 28 maja 2015. godine. Apelantica je 7. avgusta 2015. godine dostavila Ustavnom sudu dopunu apelaciju i osporila rješenje Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 481706 15 Rsž, od 23. jula 2015. godine.
2. Rješenjem Općinskog suda, od 28. maja 2015. godine koja je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda, od 23. jula 2015. godine apelanticin prijedlog za određivanje mjere osiguranja da se naloži protivniku osiguranja JU OŠ Osman Nakaš iz Sarajeva da najdalje u roku od osam dana od dana prijema rješenja dostavi pismeni poziv apelantici i pozove je da nesmetano pristupi na posao sekretara škole i u istom roku zaključi sa njom ugovor o radu na to radno mjesto na određeno vrijeme do 15. avgusta 2015. godine u cilju sprječavanja daljnjeg nastanka štete apelantici, jer je protivnik osiguranja propustio da to učini svojom ranijom odlukom odbijen je kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi iz člana 269. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine za određivanje mjere osiguranja.
3. Apelantica je podnijela zahtjev za određivanje privremene mjere kojom je zatražila da Ustavni sud usvoji privremenu mjeru, odloži izvršenje Odluke JU OŠ Osman Nakaš broj 49/2015, od 6. januara 2015. godine kojom je za sekretara škole izabrana M.P. i naredi da se apelantica vrati na posao sekretara škole JU OŠ Osman Nakaš iz Sarajeva, a sve do okončanja postupka pred Ustavnim sudom.
4. Apelantica se poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te na zabranu diskrimanacije.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja apelantica pozvala apelaciji odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o ispunjenosti zakonskih uslova za određivanje mjere osiguranja. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice.
7. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
8. Ustavni sud primjećuje da apelantica osporava odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno ispunjenosti zakonskih uslova za određivanje mjere osiguranja. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivalo o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. S obzirom na odluku o dopustivosti Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelantice za donošenje privremene mjere.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman