Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3431/15 (Đ. S.)

Odluka donesena 16. 09. 2015.

  • Apelacija preuranjena
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3431/15

Apelacija

Odluka o dopustivosti

16. 09. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 16. septembra 2015. godine u predmetu broj AP-3431/15, rješavajući apelacije Đevdane Slatine, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tač. h) i l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Đevdane Slatine podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 09 0 U 024302 15 Uz od 19. avgusta 2015. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

Odbacuju se kao nedopuštena apelacija Đevdane Slatine podnesena protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 Rs 405894 14 Ps od 8. jula 2015. godine, zato što je preuranjena.

OBRAZLOŽENJE

1. Đevdana Slatina (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 10. jula 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 09 0 U 024302 15 Uz od 19. avgusta 2015. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 65 0 Rs 405894 14 Ps od 8. jula 2015. godine.

Postupak pred Kantonalnim sudom, okončanom rješenjem broj 09 0 U 024302 15 Uz od 19. avgusta 2015. godine

2. Apelantica je Kantonalnom sudu podnijela zahtjev za zaštitu sloboda i prava pojedinca, zajamčenih Ustavom Federacije i instrumentima Aneksa tog Ustava, koji je svojim rješenjem, broj 09 0 U 024302 15 Uz od 19. avgusta 2015. godine njen zahtjev odbacio. U obrazloženju rješenja se navodi da je apelantica zahtjev podnijela u svoje ime iako je navodnu povredu prava i sloboda pretrpio njen sin, a koji je i sam mogao podnijeti takav zahtjev. Budući da nisu bili ispunjeni uslovi iz člana 25. Zakona o Upravnim sporovima („Službene novine FBiH“, broj 9/05), Kantonalni sud je apelanticin zahtjev odbacio kao podnesen od strane neovlaštenog lica.

Postupak pred Općinskim sudom, u kojem je doneseno rješenje broj 65 0 Rs 405894 14 Ps od 8. jula 2015. godine

3. Apelantica je Općinskom sudu podnijela prijedlog za određivanje mjere osiguranja kojom bi se zabranilo protivniku osiguranja da zaposlenika M. S. (apelanticinog sina), medicinskog tehničara, upućuje u rizične i opasne akcije izmještanja bolesnika putem helikoptera i slične opasne i rizične akcije po zdravlje, život i bezbjednost zaposlenika, a koji je Općinski sud odbio svojim rješenjem broj 65 0 Rs 405894 14 Ps od 8. jula 2015. godine. Aplantica je 14. jula 2015. godine protiv osporenog rješenja Općinskog suda podnijela žalbu Kantonalnom sudu.

4. Ustavni sud zapaža da je postupak u toku pred Kantonalnim sudom.

Apelacioni navodi

5. Apelantica je u svojoj vrlo detaljno opisanoj apelaciji navela da je ovakvim postupanjem poslodavca došlo do povrede prava apelanticinog sina da ne bude držan u ropstvu ili potčinjenosti ili na prisilnom i obaveznom radu te da smatra kako čekanje na sljedeću odluku nadležnog suda nije djelotvorno jer se radi o hitnoj zaštiti života i zdravlja njenog sina, čiji život je ugrožen, bez zakonske zaštite, a čekanjem se dalje ugrožava njegova sigurnost, život i zdravlje.

6. Apelantica je 13. jula 2015. godine Ustavnom sudu dostavila zahtjev za hitnu privremenu mjeru „zaštite života i zdravlja djeteta apelantice od potčinjenosti i tjeranja na prisilan, prinudni i po život opasni rad“, dok je 31. jula 2015. godine dopunila apelaciju uz dostavu žalbe podnesene protiv rješenja Općinskog suda. Također, apelantica je 21. avgusta 2015. godine Ustavnom sudu dostavila rješenje Kantonalnog suda od 19. avgusta 2015. godine, koje je zajedno sa ostalim dokumentima navedeno u činjenicama ove odluke.

U odnosu na postupak okončan rješenjem Kantonalnog suda broj 09 0 U 024302 15 Uz od 19. avgusta 2015. godine

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija u odnosu na postupak u predmetu broj 09 0 U 024302 15 Uz Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

8. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja se apelantica poziva odnose isključivo na odluku donesenu u postupku u kojem se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnog lijeka kojeg je apelantica upotrijebila u konkretnom slučaju. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice.

9. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

10. Ustavni sud primjećuje da apelantica osporava rješenje Kantonalnog suda kojim je odbačen kao nedopušten njen zahtjev za zaštitu sloboda i prava pojedinca, zajamčenih Ustavom Federacije i instrumentima Aneksa tog Ustava jer je podnesen od strane neovlaštenog lica, u smislu odredbe člana 25. Zakona o upravnim sporovima. Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku utvrđivala samo procesna dopustivost predmetnog zahtjeva, i da se u tom postupku nije odlučivalo o građanskim pravima apelantice, niti joj je nametnuta bilo kakva obaveza. Prema tome, ishod procedure u kojoj je donesena pobijana odluka nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelantice. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav

1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.

U odnosu na rješenje Općinskog suda broj 65 0 Rs 405894 14 Ps od 8. jula 2015. godine

11. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:

(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

12. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.

13. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacije je po izjavljenoj žalbi u toku pred Kantonalnim sudom, pa slijedi da je apelacija, u ovom dijelu, preuranjena.

14. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. h) i l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom, odnosno ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3431/15 (Đ. S.) | Sudska praksa | Aktio